13-décembre-2006
Français
D’après les relevés historiques existant, plusieurs régions des Alpes ont connu leur mois de novembre le plus chaud, ce qui a retardé l’arrivée de la neige de plusieurs semaines et inquiète les professionnels du tourisme d’hiver.
13-December-2006
German
Nahezu alle Skigebiete in Deutschland und rund 70 Prozent der Skiregionen in Österreich müssen durch den Klimawandel um die Schneesicherheit fürchten und damit um die wirtschaftliche Grundlage des Wintertourismus.
18-février-2005
Français
La gestion de la pollution, des ressources naturelles et de la biodiversité en France demeure un enjeu majeur. L’examen de l’OCDE sur la performance environnementale de la France souligne la bonne efficience de la politique environnementale.
8-June-2004
German
Der Prüfbericht des OECD-Ausschusses für Entwicklungshilfe über die französische Entwicklungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit (EZ) würdigte den Anstieg der für die öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA)...
27-mai-2004
Français
A l’occasion de l’examen des politiques et programmes de la France en matière de coopération pour le développement, le Comité d’aide au développement s’est félicité de l’augmentation du volume de l’aide publique au développement française, à 7.3 milliards USD en 2003.
3-September-2013
English
A moderate recovery is underway in the major advanced economies, according to the OECD’s latest Interim Economic Assessment. Growth is proceeding at encouraging rates in North America, Japan and the UK. The euro area as a whole is out of recession, although output remains weak in a number of countries.