9-juin-2014
Français
L’OCDE a lancé aujourd’hui la version portugaise de son Indicateur du Vivre Mieux en présence de Pelé, la légende vivante du football. Cette sixième déclinaison linguistique de l’interface de l’Indicateur permet à l’OCDE de s’adresser désormais à plus de 240 millions de lusophones à travers le monde.
9-June-2014
Portuguese
Hoje, a OCDE lança no Brasil, e na presença da lenda do futebol Pelé, o Índice para uma Vida Melhor totalmente em português. Este é o sexto idioma em que o site está disponível e a tradução permite que a OCDE alcance mais de 240 milhões de falantes de português ao redor do mundo.
20-janvier-2014
Français
Les recettes fiscales dans les pays d’Amérique latine continuent d’augmenter mais restent inférieures, en proportion du revenu national, à celles de la plupart des pays de l’OCDE, selon la dernière édition des Statistiques des Recettes Publiques en Amérique latine.
4-novembre-2013
Français
Les taxes carbone et les systèmes d’échange de droits d’émission constituent les moyens les plus économiques pour faire baisser les émissions de CO2 et devraient être la clé de voûte des efforts gouvernementaux de lutte contre le changement climatique. C’est ce qui ressort d’une nouvelle étude de l’OCDE.
22-octobre-2013
Français
Le Brésil a gravi les échelons du classement des principales économies du monde, tout en enregistrant une croissance de plus en plus inclusive. Le regain de dynamisme économique que connaît le pays lui permettra de continuer à converger vers les économies plus avancées, et à garantir que les fruits de la croissance future profitent également aux groupes désavantagés, selon la dernière Étude économique de l'OCDE sur le Brésil.
21-octobre-2013
Français
Le Secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurría, s’est félicité aujourd’hui que le Brésil ait décidé de renforcer sa participation au programme PISA de l’OCDE, le programme reconnu mondialement pour l’évaluation de l’éducation au niveau international, à l’occasion d’une cérémonie de signature qui s’est tenue à Brasilia en présence du ministre de l’Éducation du Brésil, M. Aloízio Mercadante.
18-October-2013
English
OECD Secretary-General Angel Gurría will present two new major publications on Brazil during news conferences on 22 October in Brasilia. He will also hold a series of high-level meetings with Brazilian government officials.
18-octobre-2013
Français
Après une décennie de croissance relativement soutenue, l’Amérique latine aborde une zone de turbulences sur fond de fléchissement des échanges, de modération du prix des matières premières et d’incertitude croissante liée à l’environnement financier extérieur, selon la dernière édition des Perspectives économiques de l’Amérique latine.
30-juillet-2013
Albanais
Le Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales a publié des rapports d’évaluation par les pairs des systèmes fiscaux en vigueur dans 13 pays ou territoires pour l’échange de renseignements.
19-March-2013
Portuguese
Nos últimos anos, o crescimento econômico do Brasil teve o apoio de importantes investimentos e programas sociais do governo, que mobilizaram recursos em todo o país. Esses programas podem ajudar o Brasil a atingir seus objetivos de crescimento econômico sustentado e promover o desenvolvimento social, reduzindo as disparidades regionais.