Turquie

On 6 February 2023, two large earthquakes with magnitudes of 7.6 and 7.7 hit central and southern Türkiye and northern Syria resulting in widespread damage and fatalities in the region and leaving 3.3 million displaced. This note – prepared for a workshop to support the affected city of Gaziantep in March 2023 - provides an overview of the affected regions, and key issues and recommendations to support the recovery, based on international experience. It highlights that a plan should be made to support displaced residents for an extended period, identify high-risk families, train the workforce needed for the reconstruction effort, strengthen governance processes to protect recovery funds, coordinate reconstruction efforts across levels of government and with international donors, and engage communities in ambitious plans to improve infrastructure going forward.

Ce rapport est une édition spéciale du Tableau de bord de l’OCDE sur le financement des PME et des entrepreneurs, publication phare de l’OCDE. Il examine en détail les conséquences du COVID-19 sur l’accès des PME au financement, ainsi que les mesures prises en conséquence par les pouvoirs publics. Il apparaît qu’avant la crise, les conditions de financement étaient globalement favorables pour les PME et les entrepreneurs, qui bénéficiaient de faibles taux d’intérêt, de critères accommodants d’octroi des crédits et d’une offre de plus en plus diversifiée d’instruments de financement. Mais la crise du COVID‑19 a profondément bouleversé l’accès des PME au financement. Plus particulièrement, l’effondrement brutal du chiffre d’affaires des entreprises a provoqué de graves pénuries de liquidités qui ont mis en danger la survie de bon nombre d’entreprises viables. Ce rapport fait état d’une augmentation de la demande de prêts bancaires au cours du premier semestre de 2020, et d’une stabilité de l’offre de crédit grâce à l’action des pouvoirs publics. Parallèlement, on a observé un recul d’autres sources de financement, en particulier l’apport de fonds propres au stade du démarrage. Le rapport réunit des données sur le périmètre et l’ampleur des mesures prises par les gouvernements dans le monde, et en précise les principales caractéristiques. Il décrit les principaux enjeux stratégiques du financement des PME qui se poseront au cours des prochaines phases de la pandémie ; il s’agira en effet d’éviter le surendettement des PME, de promouvoir une gamme diversifiée d’instruments de financement, de stimuler la création d’entreprises et de renforcer la résilience des PME par des mesures structurelles.

This report on Turkey takes a case study approach, analysing the management and implementation of policies in the provinces of Kocaeli and Trabzon. It provides a comparative framework to understand the role of the local labour market policy in matching people to jobs, engaging employers in skills development activities, as well as fostering new growth and economic development opportunities. It includes practical policy examples of actions taken in Turkey to help workers find better quality jobs, while also stimulating productivity and inclusion.