[PROCESSURI] | This is a system variable depicting the current process execution ID. |
[COUNTRYCODE] | This is a system variable depicting the country in which the workflow is running. |
[skipInitialization] |
Responses |
|
[skipZZsection] |
Responses |
|
[skipPRC] |
Responses |
|
[skipBQLang] |
Responses |
|
[skipCILang] |
Responses |
|
[skipPS] |
Responses |
|
[PIAAC_START] | This variable contains value of the disposition code independently oif which section was broken off |
[StateCI] |
[skipPersID] |
[CI_PERSID] |
Responses |
|
[CI_start] |
[CI_Lead] | Necesito confirmar algunas cosas: |
[CI_Name] | Su nombre, sin su apellido |
Responses |
|
[CI_Gender] | Su sexo |
Responses |
|
[CI_Month] | Su mes de nacimiento |
Responses |
|
[CI_Year] | Su año de nacimiento |
Responses |
|
[CI_Age] | Su edad |
Responses |
|
[CI_Telephone] | Su número de teléfono |
Responses |
|
[CI_Address] | Su dirección |
Responses |
|
[DC_CI_automaticAssignment] |
[DISP_CI] |
Responses |
|
[DISP_CI_IN] |
Responses |
|
[StateBQ] |
[BQINTRO] | Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre sus antecedentes, incluidas preguntas sobre su país de nacimiento, experiencia con idiomas, educación, trabajo y otras actividades. Por favor trate de responder cada una de las preguntas de la forma más precisa y completa posible. Yo iré registrando sus respuestas en el computador. |
[testIfskipBQlang] |
[BQLANG] | ¿En qué idioma quisiera usted que le haga las preguntas? |
Responses |
|
[BQ_STARTH] |
[A_D01a1] |
[A_D01a2] |
[A_D01a3] |
[A_D01a4] |
[A_Q01a] | Me gustaría comenzar con algunas preguntas generales. ¿Me puede decir por favor en qué año nació? |
Responses |
|
[A_Q01b] | ¿Y en qué mes nació? |
Responses |
|
[A_D01b] |
[A_N01] | ¿El entrevistado es hombre o mujer? |
Responses |
|
[B_START] |
[B_R01a] | Ahora, quisiera hacerle algunas preguntas sobre su educación. |
[B_Q01aEC] | ¿Cuál de los títulos en esta cartilla es el más alto que usted ha obtenido? |
Responses |
|
[B_Q01aECX] | ¿En qué tipo de institución completó usted su educación superior? |
Responses |
|
[B_D01a] |
[B_C01a] |
[B_S01a1] | ¿Cuál es el nombre de este título? |
Responses |
|
[B_Q01a2EC] | ¿En qué país obtuvo este título? |
Responses |
|
[B_S01a2] | ¿Cúal fue ese país? |
Responses |
|
[B_Q01a3EC] | ¿Puede indicar el nivel, en nuestro sistema nacional de educación, que más coincida con el nivel de su título? |
Responses |
|
[B_D01a3] |
[B_C01a3] |
[B_Q01b] | ¿Cuál fue el área de estudio, mención o especialización de su título de más alto nivel? Si hubo más de uno, por favor escoja el que considere más importante. |
Responses |
|
[B_Q01c1] | ¿Qué edad tenía cuando obtuvo este título, o en qué año fue? |
Responses |
|
[B_Q01c2] |
Responses |
|
[B_Q01d] | ¿Y en qué mes fue eso? |
Responses |
|
[B_D01d] |
[B_Q02a] | ¿Está estudiando actualmente para obtener algún tipo de título formal? |
Responses |
|
[B_Q02bEC] | ¿Cuál es el nivel del título que está estudiando actualmente? |
Responses |
|
[B_Q02c] | ¿Cuál es el área de estudio, mención o especialización para este título? Si hay más de uno, por favor escoja el que usted considere más importante. |
Responses |
|
[B_Q03a] | ¿Alguna vez inició estudios para obtener cualquier título formal, pero se retiró antes de completarlos? |
Responses |
|
[B_Q03bEC] | ¿Cuál fue el nivel del título que comenzó a estudiar? Si hubo más de uno, por favor seleccione el nivel más alto. |
Responses |
|
[B_Q03c1] | Cuando dejó de estudiar para este título, ¿qué edad tenía o en qué año fue? |
Responses |
|
[B_Q03c2] |
Responses |
|
[B_C03c2] |
[B_Q03d] | ¿Y en qué mes fue eso? |
Responses |
|
[B_D03d] |
[B_C03d2a] |
[B_C03d2b] |
[B_C03d] |
[B_Q04a] | Durante los últimos 12 meses, es decir desde ^MonthYear, ¿Ha estudiado usted para obtener algún título formal, sea a tiempo completo o parcial? |
Responses |
|
[B_Q04b] | ¿Para cuántos títulos ha estudiado durante los últimos 12 meses? |
Responses |
|
[B_R05a] |
[TU-ES-Question-B_R05a-1] Ahora voy a hacerle más preguntas sobre el título más alto que haya obtenido. [TU-ES-Question-B_R05a-2] Ahora voy a hacerle más preguntas sobre este título. [TU-ES-Question-B_R05a-3] Ahora voy a hacerle más preguntas sobre el último título para el que estudió. |
[B_C05a] |
[B_Q05aEC] | ¿Cuál fue el nivel de este título? |
Responses |
|
[B_Q05b] | ¿Cuál fue el área de estudio, mención o especialización para este título? Si hubo más de una, por favor escoja la que usted considere más importante. |
Responses |
|
[B_C05b] |
[B_Q05c] | ¿Las razones principales para que haya decidido estudiar para este título estuvieron relacionadas con el trabajo? |
Responses |
|
[B_Q10a] | En algún momento durante los últimos 12 meses, mientras estudiaba para este título, ¿estuvo trabajando a tiempo completo o parcial? |
Responses |
|
[B_Q10b] | Estos estudios se realizaron... |
Responses |
|
[B_Q10c] | ¿Qué tan útiles fueron sus estudios de este título para el trabajo o negocio que tenía en ese entonces? |
Responses |
|
[B_Q11] | ¿El empleador o posible empleador pagó por la matrícula o registro, derechos de exámenes, costos de libros u otros costos asociados con sus estudios para este título? |
Responses |
|
[B_R12] |
[TU-ES-Question-B_R12-1] Ahora nos gustaría pasar a otras actividades de aprendizaje organizadas en las que pudo participar durante los últimos 12 meses, incluyendo actividades relacionadas o no con el trabajo. Vamos a distinguir entre los cursos mencionados en esta cartilla. Al responder las siguientes preguntas, por favor excluya cualquier actividad en la que estuvo vinculado como parte del estudio que ya fue reportado. [TU-ES-Question-B_R12-2] Nos gustaría ahora pasar a otras actividades de aprendizaje organizado en las que pudo participar durante los últimos 12 meses, incluyendo actividades relacionadas o no con el trabajo. Vamos a distinguir entre los cursos mencionados en esta cartilla. |
[B_Q12a] | Durante los últimos 12 meses, ¿ha participado en cursos de educación abierta o a distancia? |
Responses |
|
[B_Q12b] | ¿En cuántas de estas actividades ha participado? |
Responses |
|
[B_Q12c] | Durante los últimos 12 meses, ¿ha asistido a algunas sesiones organizadas de capacitación en el puesto de trabajo o capacitación dictada por supervisores o compañeros de trabajo? |
Responses |
|
[B_Q12d] | ¿En cuántas de estas actividades ha participado? |
Responses |
|
[B_Q12e] | Durante los últimos 12 meses, ¿ha participado en seminarios o talleres? |
Responses |
|
[B_Q12f] | ¿En cuántas de estas actividades ha participado? |
Responses |
|
[B_Q12g] | Durante los últimos 12 meses, ¿Ha participado en cursos o lecciones privadas, que no estén ya reportados? |
Responses |
|
[B_Q12h] | ¿En cuántas de estas actividades ha participado? |
Responses |
|
[B_D12h1] |
[B_D12h2] |
[B_D12h3] |
[B_D12h4] |
[B_D12h] |
[B_R13] |
[TU-ES-Question-B_R13-1] Voy a hacerle algunas preguntas sobre su participación en educación abierta o a distancia. [TU-ES-Question-B_R13-2] Voy a hacerle algunas preguntas sobre su participación en sesiones organizadas de capacitación en el puesto de trabajo o capacitación dictada por supervisores o compañeros de trabajo? [TU-ES-Question-B_R13-3] Voy a hacerle algunas preguntas sobre su participación en seminarios o talleres. [TU-ES-Question-B_R13-4] Voy a hacerle algunas preguntas sobre su participación en cursos o lecciones privadas. [TU-ES-Question-B_R13-5] Voy a hacerle algunas preguntas sobre las actividades que acaba de reportar. Comenzaré con algunas preguntas sobre la última de estas actividades en las que participó. [TU-ES-Question-B_R13-6] Voy a hacerle algunas preguntas sobre las actividades que acaba de reportar. Comenzaré con algunas preguntas sobre la última de estas actividades en las que participó. |
[B_C13] |
[B_Q13] | De las actividades en esta cartilla, ¿en cuál participó? |
Responses |
|
[B_Q14a] | ¿Estuvo esta actividad relacionada principalmente con el trabajo? |
Responses |
|
[B_Q14b] | Por favor, especifique de manera precisa la razón principal para participar en esta actividad. |
Responses |
|
[B_C14] |
[B_Q15a] | ¿Se encontraba trabajando, a tiempo completo o parcial, en algún momento mientras participaba en esta actividad? |
Responses |
|
[B_Q15b] | Esta actividad se llevó a cabo ... |
Responses |
|
[B_Q15c] | ¿Qué tan útil fue esta capacitación para el trabajo o negocio que tenía en ese entonces o que aún tiene? |
Responses |
|
[B_Q16] | ¿Un empleador o posible empleador pagó por la matrícula o registro, derechos de exámenes, costos de libros u otros costos resultantes de su participación en esta actividad? |
Responses |
|
[B_Q17] | Ahora veremos la cantidad total de tiempo que ha ocupado en los últimos 12 meses en todos los tipos de cursos, capacitación, lecciones privadas, seminarios o talleres. ¿Cuál es la manera más fácil de describir el tiempo total que usted ocupó en todas estas actividades: sería en semanas completas, en días completos o en horas? Excluya el tiempo ocupado en deberes o viajes. |
Responses |
|
[B_Q18a] | Desde ^MonthYear hasta ahora, ¿cuántas semanas completas ocupó en estas actividades? |
Responses |
|
[B_Q19a] | Desde ^MonthYear hasta ahora, ¿cuántos días completos ocupó en estas actividades? |
Responses |
|
[B_Q20a] | Desde ^MonthYear hasta ahora, ¿cuántas horas ocupó en estas actividades? Excluya las horas que ocupó viajando desde y hacia los lugares en los que se llevaron a cabo estas actividades. |
Responses |
|
[B_Q20b] | De este tiempo, ¿cuánto se ocupó en actividades que estuvieron relacionadas con el trabajo? |
Responses |
|
[B_Q26a] |
[TU-ES-Question-B_Q26a-1] En los últimos 12 meses, ¿hubo más actividades de aprendizaje en las que quiso participar pero no lo hizo? Incluya tanto actividades de aprendizaje que conducen a obtener títulos formales y otras actividades organizadas de aprendizaje. [TU-ES-Question-B_Q26a-2] En los últimos 12 meses, ¿hubo algunas actividades de aprendizaje en las que quiso participar pero no lo hizo? Incluya tanto actividades de aprendizaje que conducen a obtener títulos formales y otras actividades organizadas de aprendizaje. |
Responses |
|
[B_Q26b] | Por favor, indique la razón más importante que le impidió educarse o capacitarse. |
Responses |
|
[C_START] |
[C_R01] | Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas sobre sus actividades de la semana pasada, eso es, los 7 días anteriores al último domingo. |
[C_Q01a] | En la última semana, ¿realizó algún trabajo REMUNERADO por al menos una hora, ya sea como empleado o como trabajador por cuenta propia? |
Responses |
|
[C_Q01b] | Durante la semana pasada, ¿estuvo usted ausente de un trabajo o negocio al que planea regresar? |
Responses |
|
[C_Q01c] | La semana pasada, ¿realizó algún trabajo NO REMUNERADO por al menos una hora para un negocio propio o el de un familiar? |
Responses |
|
[C_Q02a] | Durante las 4 semanas anteriores al último domingo, ¿buscó trabajo remunerado en algún momento? |
Responses |
|
[C_Q02b] | En estas 4 semanas, ¿estuvo esperando para comenzar un trabajo para el cual ya estaba contratado? |
Responses |
|
[C_Q02c] | ¿Va a comenzar ese trabajo en los próximos tres meses, o en más de tres meses? |
Responses |
|
[C_Q03] | En las 4 últimas semanas, ¿Por cuál de las siguientes razones no buscó trabajo? |
Responses |
|
[C_S03] | ¿Cuántos meses en total estuvo o ha estado buscando trabajo remunerado? |
Responses |
|
[C_Q04a_lead] | Durante las cuatro semanas anteriores al último domingo, ¿realizó alguna de estas actividades... |
[C_Q04a] | se puso en contacto con una oficina pública de empleo para encontrar trabajo? |
Responses |
|
[C_Q04b] | se puso en contacto con una agencia privada (agencia de trabajo temporal, empresa especializada en reclutamiento, etc.) para encontrar trabajo? |
Responses |
|
[C_Q04c] | aplicó a los empleadores directamente? |
Responses |
|
[C_Q04d] | preguntó entre sus amigos, parientes, sindicatos o uniones de trabajadores, etc. para encontrar trabajo? |
Responses |
|
[C_Q04e] | colocó o dió respuesta a anuncios de empleo? |
Responses |
|
[C_Q04f_lead] | Durante las 4 semanas anteriores al último domingo, ¿realizó algunas de estas cosas... |
[C_Q04f] | examinó anuncios de empleo? |
Responses |
|
[C_Q04g] | tomó una prueba de selección o evaluación o se sometió a una entrevista? |
Responses |
|
[C_Q04h] | buscó terrenos, locales, o equipos para trabajar? |
Responses |
|
[C_Q04i] | solicitó permisos, licencias o recursos financieros para trabajar? |
Responses |
|
[C_Q04j] | hizo algo más para encontrar trabajo? |
Responses |
|
[C_S04j] | ¿Podría especificar que más hizo para encontrar trabajo? |
Responses |
|
[C_D04] |
[C_Q05] | Si un trabajo hubiese estado disponible la semana anterior al último domingo, ¿podría haberlo comenzado en las próximas 2 semanas? |
Responses |
|
[C_D05] |
[C_Q06] | En la última semana, ¿ tuvo un trabajo o negocio o más de uno? Por favor considere el trabajo remunerado. |
Responses |
|
[C_D06] |
[C_Q07] | Por favor mire esta cartilla y dígame CUÁL de las afirmaciones describe mejor su situación actual. Si más de una aplica en su caso, por favor indique la que describe mejor como se considera a sí mismo. |
Responses |
|
[C_C08] |
[C_Q08a] | ¿Alguna vez ha tenido trabajo remunerado? Por favor incluya el trabajo por cuenta propia. |
Responses |
|
[C_Q08b] | Durante los últimos 12 meses, eso es desde ^MonthYear, ¿tuvo algún trabajo remunerado? Por favor incluya trabajo por cuenta propia. |
Responses |
|
[C_Q08c1] | Cuando dejó de trabajar en su último trabajo remunerado, ¿cuántos años tenía o qué año era? |
Responses |
|
[C_Q08c2] |
Responses |
|
[C_D08c] |
[C_Q09] | En total, aproximadamente, ¿cuántos años ha tenido trabajo remunerado? Solo incluya los años donde trabajó a tiempo completo o a medio tiempo por 6 meses o más. |
Responses |
|
[C_D09] |
[C_C09EC] |
[C_Q10a] | En los últimos 5 años, ¿para cuántas empresas u organizaciones diferentes trabajó? Incluya su propio negocio o negocios en caso de ser trabajador independiente. |
Responses |
|
[C_Q10aECX] | ¿Alguna vez ha trabajado fuera de Ecuador? |
Responses |
|
[C_END] |
[D_START] |
[D_R01a] |
[TU-ES-Question-D_R01a-1] Las siguientes preguntas tratan sobre el trabajo o negocio donde usted trabajó durante la semana pasada. Nos vamos a referir a esto como su 'trabajo actual’ o ‘su negocio actual’. [TU-ES-Question-D_R01a-2] Las siguientes preguntas tratan sobre el trabajo o negocio donde usted trabajó LA MAYORÍA DE HORAS la semana pasada. Si tuvo dos puestos de trabajo o negocios donde trabajó la misma cantidad de tiempo, escoja el trabajo o negocio donde ganó más. Nos vamos a referir a esto como ‘su trabajo actual’ o ‘su negocio actual’. [TU-ES-Question-D_R01a-3] Las siguientes preguntas tratan sobre el trabajo o negocio donde usted trabajó durante la semana pasada. Nos vamos a referir a esto como su 'trabajo actual’ o ‘su negocio actual’. |
[D_Q01a] | ¿Cuál es su ocupación/puesto de trabajo? |
Responses |
|
[D_Q01b] | ¿Cuáles son sus responsabilidades más importantes? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[D_Q02a] | ¿En qué tipo de negocio, industria o servicio trabaja? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[D_Q02b] | ¿A qué se dedica principalmente su empresa u organización? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[D_Q03] | ¿En qué sector de la economía trabaja? |
Responses |
|
[D_Q04] | En este trabajo, ¿está usted trabajando como empleado o como trabajador por cuenta propia? |
Responses |
|
[D_Q05a1] | ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar para su empleador actual? |
Responses |
|
[D_Q05a2] |
Responses |
|
[D_Q05a3] | ¿Y en qué mes fue eso? |
Responses |
|
[D_C05b] |
[D_Q05b1] | ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar ? |
Responses |
|
[D_Q05b2] |
Responses |
|
[D_Q05b3] | ¿Y en qué mes fue eso? |
Responses |
|
[D_Q06a] | ¿Cuántas personas trabajan para su empleador en su lugar de trabajo? |
Responses |
|
[D_Q06b] | En los últimos 12 meses, el número de personas que trabajan en su lugar de trabajo ha... |
Responses |
|
[D_Q06c] | Su lugar de trabajo, ¿es parte de una empresa más grande u organización? |
Responses |
|
[D_Q07a] | ¿Tiene empleados trabajando para usted? Por favor incluya miembros de la familia que trabajan con y sin remuneración en el negocio. |
Responses |
|
[D_Q07b] | ¿A cuántas personas emplea usted? |
Responses |
|
[D_Q08a] | ¿Está a cargo de o supervisa a otros empleados? |
Responses |
|
[D_Q08b] | ¿Cuántos empleados supervisa o administra directa o indirectamente? |
Responses |
|
[D_Q09EC] | ¿Qué tipo de contrato de trabajo tiene? |
Responses |
|
[D_S09] | ¿Por favor podría especificar que tipo de contrato tiene? |
Responses |
|
[D_Q10] | ¿Cuántas horas a la semana trabaja generalmente en este trabajo? Incluya cualquier tiempo extra pagado o no, pero excluya la hora de almuerzo u otras pausas. |
Responses |
|
[D_R11] | Las siguientes preguntas tratan sobre la flexibilidad que tiene en decidir cómo hace su trabajo. |
[D_Q11a_lead] | ¿En qué medida puede escoger o cambiar... |
[D_Q11a] | el orden de sus tareas? |
Responses |
|
[D_Q11b] | la forma de realizar su trabajo? |
Responses |
|
[D_Q11c] | la velocidad o el ritmo en el cual realiza su trabajo? |
Responses |
|
[D_Q11d] | sus horas de trabajo? |
Responses |
|
[D_N11d] |
[D_Q12aEC] | Continuaremos hablando sobre su trabajo actual: si aplica hoy, ¿cuáles serían los niveles de educación, de requerirse alguno, que alguien necesitaría para OBTENER este tipo de trabajo? |
Responses |
|
[D_Q12b] | Considerando si este título es necesario para realizar su trabajo satisfactoriamente, ¿cuál de las siguientes afirmaciones sería la más verdadera? |
Responses |
|
[D_Q12c] | Suponiendo que alguien con un título de este nivel estuviera aplicando hoy, ¿cuánta experiencia laboral relacionada necesitaría para OBTENER este trabajo? |
Responses |
|
[D_C13] |
[D_Q13a] | En su lugar de trabajo, ¿con qué frecuencia aprende cosas nuevas relacionadas al trabajo por parte de sus compañeros de trabajo o supervisores? |
Responses |
|
[D_Q13b] | ¿Con qué frecuencia su trabajo involucra aprender sobre la marcha en tareas que desempeña? |
Responses |
|
[D_Q13c] | ¿Con qué frecuencia su trabajo involucra mantenerse al día con nuevos productos o servicios? |
Responses |
|
[D_N13c] |
[D_Q14] | En general, ¿qué tan satisfecho está con su trabajo actual? |
Responses |
|
[D_C16] |
[D_Q16a] | ¿Cuál es la forma más fácil en la que usted nos puede decir su sueldo bruto o salario en su trabajo actual? |
Responses |
|
[D_S16a] | ¿Podría especificar cuántas horas en promedio se necesitan para producir una pieza? |
Responses |
|
[D_D16a] |
[D_Q16b] |
[TU-ES-Question-D_Q16b-1] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por hora? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-2] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por día? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-3] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por semana? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-4] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por dos semanas? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-5] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por mes? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-6] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por año? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-7] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto por obra? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. [TU-ES-Question-D_Q16b-8] ¿Cuál es, generalmente, su sueldo bruto? Por favor dé la mejor aproximación que pueda. Por bruto, queremos decir antes de la deducción de impuestos, contribuciones al seguro social, y otras similares. Por favor incluya cualquier pago regular de horas extras, bonificaciones regulares, propinas y comisiones. No incluya bonificaciones anuales como el 13avo mes o paga de vacaciones. |
Responses |
|
[D_D16c1] |
[D_D16c2] |
[D_E16b] |
[D_C16c] |
[D_Q16c] | ¿Estaría preparado para responder esta pregunta si le pedimos categorías amplias? |
Responses |
|
[D_C16d] |
[D_Q16d1] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto por hora? |
Responses |
|
[D_Q16d2] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto por día? |
Responses |
|
[D_Q16d3] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto por semana? |
Responses |
|
[D_Q16d4] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto por dos semanas? |
Responses |
|
[D_Q16d5] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto al mes? |
Responses |
|
[D_Q16d6] | ¿Cuánto estimaría que es su salario bruto por año? |
Responses |
|
[D_Q17a] | A más de su sueldo usual, ¿recibe otros pagos relacionados con este trabajo, como bonificaciones anuales? Ejm. décimo tercer sueldo o paga de vacaciones. |
Responses |
|
[D_Q17b] | En total, ¿cuánto fueron estos pagos adicionales el año pasado? Por favor piense en términos de pagos brutos. |
Responses |
|
[D_Q17c] | ¿Estaría preparado para responder esta pregunta si le pedimos categorías amplias? |
Responses |
|
[D_Q17d] | ¿Cuánto estimaría que fueron estos pagos adicionales el año pasado? Por favor piense en términos de pagos brutos. |
Responses |
|
[D_Q18a] |
[TU-ES-Question-D_Q18a-1] ¿Cuáles fueron sus ganancias totales del mes pasado de su negocio? Considere esta cifra después de reducir todos los gastos empresariales, pero antes de reducir el impuesto a la renta, la contribución a la seguridad social, y otras similares [TU-ES-Question-D_Q18a-2] ¿Cuáles fueron sus ganancias totales del año pasado de su negocio? Considere esta cifra después de reducir todos los gastos empresariales, pero antes de reducir el impuesto a la renta, la contribución a la seguridad social, y otras similares. |
Responses |
|
[D_Q18b] | ¿Estaría preparado para responder esta pregunta si le pedimos categorías amplias? |
Responses |
|
[D_C18c] |
[D_Q18c1] | ¿Cuánto estimaría que fueron sus ganancias el mes pasado? |
Responses |
|
[D_Q18c2] | ¿Cuánto estimaría que fueron sus ganancias el año pasado? |
Responses |
|
[E_START] |
[E_D01a] |
[E_R01a] |
[TU-ES-Question-E_R01a-1] Las siguientes preguntas tratan acerca del último trabajo o negocio que tuvo. Este es el trabajo o negocio que tuvo en los últimos 12 meses. [TU-ES-Question-E_R01a-2] Las siguientes preguntas tratan acerca del último trabajo o negocio que tuvo. Este es el trabajo o negocio que tuvo antes de la última vez que dejó de trabajar. [TU-ES-Question-E_R01a-3] Las siguientes preguntas tratan acerca del último trabajo o negocio que tuvo. Este es el trabajo o negocio que tuvo en ^C_Q08c2. |
[E_Q01a] | ¿Cuál fue su ocupación, puesto de trabajo o cargo? |
Responses |
|
[E_Q01b] | ¿Cuáles son sus responsabilidades más importantes? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[E_Q02a] | ¿En qué tipo de negocio, industria o servicio trabaja? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[E_Q02b] | ¿A qué se dedicaba principalmente su empresa u organización? Por favor dé una descripción completa. |
Responses |
|
[E_Q03] | ¿En qué sector de la economía trabajó usted? |
Responses |
|
[E_Q04] | En este trabajo, ¿trabajó como empleado o por cuenta propia? |
Responses |
|
[E_Q05a1] |
[TU-ES-Question-E_Q05a1-1] Seguimos hablando acerca del trabajo que dejó en los últimos 12 meses: ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar para su empleador anterior? [TU-ES-Question-E_Q05a1-2] Seguimos hablando acerca del trabajo del que salió antes de dejar de trabajar por última vez: ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar para su empleador anterior? [TU-ES-Question-E_Q05a1-3] Seguimos hablando del trabajo que dejó en ^C_Q08c2: ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar para su empleador anterior? |
Responses |
|
[E_Q05a2] |
Responses |
|
[E_Q05b1] |
[TU-ES-Question-E_Q05b1-1] Seguimos hablando acerca del negocio que dejó en los últimos 12 meses: ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar en su negocio anterior? [TU-ES-Question-E_Q05b1-2] Seguimos hablando acerca del negocio del que salió antes de dejar de trabajar por última vez. ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar en su negocio anterior? [TU-ES-Question-E_Q05b1-3] Seguimos hablando del negocio que dejó el ^C_Q08c2. ¿A qué edad o en qué año comenzó a trabajar en su negocio anterior? |
Responses |
|
[E_Q05b2] |
Responses |
|
[E_Q06] | ¿Cuántas personas trabajaban para su empleador en el el lugar donde usted trabajó? |
Responses |
|
[E_Q07a] | ¿Tuvo empleados trabajando para usted? Por favor incluya familiares que trabajaron en el negocio con o sin remuneración. |
Responses |
|
[E_Q07b] | ¿A cuántas personas empleó en el lugar en donde trabajó? |
Responses |
|
[E_Q08EC] | ¿Qué tipo de contrato de trabajo tuvo? |
Responses |
|
[E_S08] | ¿Podría por favor especificar que tipo de contrato tuvo? |
Responses |
|
[E_Q09] | ¿Cuántas horas por semana solía trabajar en este lugar? Incluya horas extras habituales, pagadas o no, pero excluya la hora de almuerzo y otros descansos. |
Responses |
|
[E_Q10] | ¿Cuál fue la razón principal por la que salió de su último trabajo? |
Responses |
|
[F_START] |
[F_D01a] |
[F_D01a2] |
[F_D01b] |
[F_D01c] |
[F_C01] |
[F_R01] |
[TU-ES-Question-F_R01-1] Ahora voy a preguntarle sobre las actividades que realiza en su trabajo actual. [TU-ES-Question-F_R01-2] Ahora voy a preguntarle sobre las actividades que realizó en su último trabajo. |
[F_Q01b_lead] |
[TU-ES-Question-F_Q01b_lead-1] ¿En su trabajo actual, qué porcentaje de su tiempo pasa normalmente ... [TU-ES-Question-F_Q01b_lead-2] ¿En su último trabajo, qué porcentaje de su tiempo pasó normalmente ... |
[F_Q01b] | cooperando o colaborando con sus compañeros de trabajo? |
Responses |
|
[F_N01b] |
[F_Q02a_lead] |
[TU-ES-Question-F_Q02a_lead-1] ¿Con qué frecuencia su trabajo actual normalmente implica ... [TU-ES-Question-F_Q02a_lead-2] ¿Con qué frecuencia su último trabajo normalmente implicó ... |
[F_Q02a] | compartir información relacionada con el trabajo con sus compañeros de trabajo? |
Responses |
|
[F_Q02b] | instruir, capacitar o enseñar a la gente, de manera individual o en grupos? |
Responses |
|
[F_Q02c] | dar discursos o hacer presentaciones frente a cinco o más personas? |
Responses |
|
[F_Q02d] | vender un producto o un servicio? |
Responses |
|
[F_Q02e] | asesorar a las personas? |
Responses |
|
[F_Q03a_lead] |
[TU-ES-Question-F_Q03a_lead-1] ¿Con qué frecuencia su trabajo actual normalmente implica ... [TU-ES-Question-F_Q03a_lead-2] ¿Con qué frecuencia su último trabajo normalmente implicó ... |
[F_Q03a] | planificar sus propias actividades? |
Responses |
|
[F_Q03b] | planificar las actividades de los demás? |
Responses |
|
[F_Q03c] | organizar su propio tiempo? |
Responses |
|
[F_Q04a_lead] |
[TU-ES-Question-F_Q04a_lead-1] ¿Con qué frecuencia su trabajo actual normalmente implica ... [TU-ES-Question-F_Q04a_lead-2] ¿Con qué frecuencia su último trabajo normalmente implicó ... |
[F_Q04a] | persuadir o influir en la gente? |
Responses |
|
[F_Q04b] | negociar con las personas sea dentro o fuera de su firma u organización? |
Responses |
|
[F_Q05a] |
[TU-ES-Question-F_Q05a-1] La siguiente pregunta trata sobre las tareas de "solución de problemas" que realiza en su trabajo actual. Piense en "solución de problemas" como cuando enfrenta una situación nueva o difícil que requiere un tiempo para pensar y luego actuar. ¿Con qué frecuencia hace frente a problemas simples en los que se requiere 5 minutos o menos para encontrar una solución adecuada? [TU-ES-Question-F_Q05a-2] La siguiente pregunta trata sobre las tareas de "solución de problemas" que realizó en su último trabajo. Piense en "solución de problemas" como cuando enfrenta una situación nueva o difícil que requiere un tiempo para pensar y luego actuar. ¿Con qué frecuencia hace frente a problemas simples en los que se requiere 5 minutos o menos para encontrar una solución adecuada? |
Responses |
|
[F_Q05b] |
[TU-ES-Question-F_Q05b-1] ¿Y con qué frecuencia se enfrenta normalmente con problemas más complejos en los que se requiere al menos 30 minutos para encontrar una solución adecuada? Los 30 minutos se refieren solamente al tiempo necesario para PENSAR en una solución, no al tiempo necesario para llevarla a cabo. [TU-ES-Question-F_Q05b-2] ¿Y con qué frecuencia se enfrentó normalmente con problemas más complejos en los que se requirió al menos 30 minutos para encontrar una solución adecuada? Los 30 minutos se refieren solamente al tiempo necesario para PENSAR en una solución, no al tiempo necesario para llevarla a cabo. |
Responses |
|
[F_Q06b_lead] |
[TU-ES-Question-F_Q06b_lead-1] ¿Con qué frecuencia su trabajo actual normalmente implica ... [TU-ES-Question-F_Q06b_lead-2] ¿Con qué frecuencia su último trabajo normalmente implicó ... |
[F_Q06b] | trabajar físicamente por un período largo? |
Responses |
|
[F_Q06c] | realizar trabajos de destreza o precisión usando sus manos o dedos? |
Responses |
|
[F_N06c] |
[F_Q07a] | ¿Cree que tiene las habilidades para hacer frente a tareas más exigentes que las que está obligado a llevar a cabo en su trabajo actual? |
Responses |
|
[F_Q07b] | ¿Cree que necesita una mayor capacitación a fin de enfrentar adecuadamente sus tareas actuales? |
Responses |
|
[G_START] |
[G_D01a] |
[G_D01b] |
[G_R01] |
[TU-ES-Question-G_R01-1] Las siguientes preguntas tratan sobre las actividades de lectura que realiza como parte de su trabajo actual. Por favor informe solamente la lectura que forma parte de su trabajo actual, no la lectura que usted realiza en sus horas fuera del trabajo. Incluya cualquier lectura que pueda hacer en las pantallas del computador u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-G_R01-2] Las siguientes preguntas tratan sobre las actividades de lectura que realizó como parte de su último trabajo. Por favor informe solamente la lectura que formó parte de su trabajo anterior, no la lectura que usted realizó en sus horas fuera del trabajo. Incluya cualquier lectura que pueda hacer en las pantallas del computador u otros dispositivos electrónicos. |
[G_Q01a_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q01a_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q01a_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q01a] | leer direcciones o instrucciones? |
Responses |
|
[G_Q01b] | leer cartas, memorandos o e-mails? |
Responses |
|
[G_Q01c] | leer artículos en periódicos, revistas o boletines informativos? |
Responses |
|
[G_Q01d] | leer artículos en revistas profesionales o publicaciones académicas? |
Responses |
|
[G_Q01e_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q01e_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q01e_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q01e] | leer libros? |
Responses |
|
[G_Q01f] | leer manuales o materiales de referencia? |
Responses |
|
[G_Q01g] | leer cuentas, facturas, estados bancarios u otros estados financieros? |
Responses |
|
[G_Q01h] | leer diagramas, mapas o esquemas? |
Responses |
|
[G_R02] |
[TU-ES-Question-G_R02-1] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades de escritura que realiza como parte de su trabajo actual. Incluya cualquier escritura que pueda hacer en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-G_R02-2] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades de escritura que realizó como parte de su último trabajo. Incluya cualquier escritura que pueda hacer en computadoras u otros dispositivos electrónicos. |
[G_Q02a_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q02a_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q02a_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q02a] | escribir cartas, memorandos o e-mails? |
Responses |
|
[G_Q02b] | escribir artículos para periódicos, revistas o boletines informativos? |
Responses |
|
[G_Q02c] | escribir informes y reportes? |
Responses |
|
[G_Q02d] | llenar formularios? |
Responses |
|
[G_R03] |
[TU-ES-Question-G_R03-1] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que usted realiza como parte de su trabajo actual y que involucran números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. [TU-ES-Question-G_R03-2] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que usted realizó como parte de su último trabajo y que involucran números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. |
[G_Q03b_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q03b_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q03b_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q03b] | calcular precios, costos o presupuestos? |
Responses |
|
[G_Q03c] | utilizar o calcular fracciones, decimales o porcentajes? |
Responses |
|
[G_Q03d] | utilizar una calculadora - ya sea de mano o en la computadora? |
Responses |
|
[G_Q03f_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q03f_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q03f_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q03f] | preparar cuadros, gráficos o tablas? |
Responses |
|
[G_Q03g] | utilizar álgebra simple o fórmulas? |
Responses |
|
[G_Q03h] | utilizar matemáticas o estadística más avanzada como cálculo, álgebra compleja, trigonometría o utilizar técnicas de regresión? |
Responses |
|
[G_Q04] |
[TU-ES-Question-G_Q04-1] ¿Utiliza una computadora en su trabajo actual? [TU-ES-Question-G_Q04-2] ¿Utilizó una computadora en su último trabajo? |
Responses |
|
[G_R05] |
[TU-ES-Question-G_R05-1] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o internet como parte de su trabajo actual. No se refieren al uso de computadoras o internet en cualquier trabajo que pueda haber tenido con anteriodad a su trabajo actual. [TU-ES-Question-G_R05-2] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o internet como parte de su último trabajo. No se refieren al uso de computadoras o internet en cualquier trabajo que pueda haber tenido con anteriodad a su último trabajo. |
[G_Q05a_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q05a_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q05a_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q05a] | utilizar el e-mail? |
Responses |
|
[G_Q05c] | utilizar el internet para entender mejor temas relacionados con su trabajo? |
Responses |
|
[G_Q05d] | realizar transacciones en el internet, por ejemplo comprar o vender productos o servicios, u operaciones bancarias? |
Responses |
|
[G_Q05e_lead] |
[TU-ES-Question-G_Q05e_lead-1] En su trabajo actual, ¿con qué frecuencia suele usted ... [TU-ES-Question-G_Q05e_lead-2] En su último trabajo, ¿con qué frecuencia solía usted ... |
[G_Q05e] | utilizar software para hojas de cálculo, por ejemplo Excel? |
Responses |
|
[G_Q05f] | utilizar un procesador de palabras, por ejemplo Word? |
Responses |
|
[G_Q05g] | utilizar un lenguaje de programación para programar o escribir un código informático? |
Responses |
|
[G_Q05h] | participar en discusiones en tiempo real en el internet, por ejemplo conferencias en línea, o grupos de chat? |
Responses |
|
[G_N05h] |
[G_Q06] |
[TU-ES-Question-G_Q06-1] ¿Qué nivel de conocimiento sobre el uso de la computadora se necesita para desempeñar su trabajo actual? [TU-ES-Question-G_Q06-2] ¿Qué nivel de conocimiento sobre el uso de la computadora se necesitó para desempeñar su último trabajo? |
Responses |
|
[G_D07a] |
[G_D07b] |
[G_Q07] |
[TU-ES-Question-G_Q07-1] ¿Cree que tiene las destrezas informáticas que necesita para realizar adecuadamente su trabajo actual? [TU-ES-Question-G_Q07-2] ¿Cree que tuvo las destrezas informáticas que necesitó para realizar adecuadamente su último trabajo? |
Responses |
|
[G_Q08] | ¿La falta de destrezas informáticas ha afectado sus oportunidades de ser contratado o de obtener una promoción o un aumento de sueldo? |
Responses |
|
[H_START] |
[H_D01a] |
[H_R01] |
[TU-ES-Question-H_R01-1] Hasta el momento hemos hablado acerca de sus actividades en el trabajo. Ahora me gustaría hablar acerca de sus actividades de lectura fuera del trabajo. Incluya cualquier lectura que pueda realizar en pantallas de computador u otras pantallas electrónicas. [TU-ES-Question-H_R01-2] Hasta el momento hemos hablado acerca de sus actividades en el trabajo. Ahora me gustaría hablar acerca de sus actividades de lectura fuera del trabajo, incluyendo cualquier lectura que realice como parte de sus estudios. Incluya cualquier lectura que pueda realizar en pantallas de computador u otras pantallas electrónicas. [TU-ES-Question-H_R01-3] Hasta el momento hemos hablado acerca de sus actividades en su último trabajo. Ahora me gustaría hablar acerca de sus actividades de lectura en la vida cotidiana. Excluya cualquier lectura que realizó como parte de su último trabajo. Incluya cualquier lectura que pueda hacer en pantallas de computador u otras pantallas electrónicas. [TU-ES-Question-H_R01-4] Hasta el momento hemos hablado acerca de sus actividades en su último trabajo. Ahora me gustaría hablar acerca de sus actividades de lectura en la vida cotidiana. Excluya cualquier lectura que realizó como parte de su último trabajo, pero incluya cualquier lectura que realiza como parte de sus estudios. Incluya cualquier lectura que pueda hacer en pantallas de computador u otras pantallas electrónicas. [TU-ES-Question-H_R01-5] Ahora me gustaría hablar acerca de sus actividades de lectura en su vida cotidiana. Incluya cualquier lectura que pueda hacer en pantallas de computador u otras pantallas electrónicas. |
[H_Q01a_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q01a_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q01a_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q01a] | leer direcciones o instrucciones? |
Responses |
|
[H_Q01b] | leer cartas, memorandos o e-mails? |
Responses |
|
[H_Q01c] | leer artículos en periódicos, revistas o boletines informativos? |
Responses |
|
[H_Q01d] | leer artículos en revistas profesionales o publicaciones académicas? |
Responses |
|
[H_Q01e_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q01e_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q01e_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q01e] | leer libros de ficción o no ficción? |
Responses |
|
[H_Q01f] | leer manuales o materiales de referencia? |
Responses |
|
[H_Q01g] | leer cuentas, facturas, estados bancarios u otros estados financieros? |
Responses |
|
[H_Q01h] | leer diagramas, mapas o esquemas? |
Responses |
|
[H_R02] |
[TU-ES-Question-H_R02-1] Las siguientes preguntas son acerca de sus actividades de escritura fuera del trabajo. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-H_R02-2] Las siguientes preguntas son acerca de sus actividades de escritura fuera del trabajo, incluyendo cualquier escritura que realiza como parte de sus estudios. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-H_R02-3] Las siguientes preguntas son sobre sus actividades de escritura que realiza en la vida cotidiana. Excluya cualquier escritura que realizó como parte de su último trabajo. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-H_R02-4] Las siguientes preguntas son acerca de sus actividades de escritura en su vida cotidiana. Excluya cualquier escritura que realizó como parte de su último trabajo, pero incluya cualquier escritura que realizó como parte de sus estudios. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-H_R02-5] Las siguientes preguntas son acerca de sus actividades de escritura que realiza en su vida cotidiana, incluyendo cualquier escritura que realiza como parte de sus estudios. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. [TU-ES-Question-H_R02-6] Las siguientes preguntas son acerca de sus actividades de escritura en su vida cotidiana. Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos. |
[H_Q02a_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q02a_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q02a_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q02a] | escribir cartas, memorandos o e-mails? |
Responses |
|
[H_Q02b] | escribir artículos para periódicos, revistas o boletines informativos? |
Responses |
|
[H_Q02c] | escribir informes y reportes? |
Responses |
|
[H_Q02d] | llenar formularios? |
Responses |
|
[H_R03] |
[TU-ES-Question-H_R03-1] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza fuera del trabajo que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. [TU-ES-Question-H_R03-2] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza fuera del trabajo que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas, incluyendo cualquier actividad que realiza como parte de sus estudios. [TU-ES-Question-H_R03-3] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza en la vida cotidiana que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. Excluya cualquier actividad que realizó como parte de su último trabajo. [TU-ES-Question-H_R03-4] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza en la vida cotidiana que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. Excluya cualquier actividad que realizó como parte de su último trabajo, pero incluya cualquier actividad que realiza como parte de sus estudios. [TU-ES-Question-H_R03-5] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza en la vida cotidiana que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. Incluya cualquier actividad que realiza como parte de sus estudios. [TU-ES-Question-H_R03-6] Las siguientes preguntas tratan acerca de las actividades que realiza en la vida cotidiana que implican números, cantidades, información numérica, estadística o matemáticas. |
[H_Q03b_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q03b_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q03b_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q03b] | calcular precios, costos o presupuestos? |
Responses |
|
[H_Q03c] | utilizar o calcular fracciones, decimales o porcentajes? |
Responses |
|
[H_Q03d] | utilizar una calculadora - ya sea de mano o en la computadora? |
Responses |
|
[H_Q03f_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q03f_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q03f_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q03f] | preparar cuadros, gráficos o tablas? |
Responses |
|
[H_Q03g] | utilizar álgebra simple o fórmulas? |
Responses |
|
[H_Q03h] | utilizar matemáticas o estadística más avanzada como cálculo, álgebra compleja, trigonometría o utilizar técnicas de regresión? |
Responses |
|
[H_Q04a] | ¿Ha usado alguna vez una computadora? |
Responses |
|
[H_Q04b] |
[TU-ES-Question-H_Q04b-1] ¿Usa una computadora ahora de forma cotidiana fuera del trabajo? [TU-ES-Question-H_Q04b-2] ¿Usa una computadora ahora de forma cotidiana? |
Responses |
|
[H_R05] |
[TU-ES-Question-H_R05-1] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet fuera del trabajo. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. [TU-ES-Question-H_R05-2] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet fuera del trabajo, incluyendo cualquier actividad que realiza como parte de sus estudios. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. [TU-ES-Question-H_R05-3] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet en la vida cotidiana. Excluya cualquier actividad que realizó como parte de su último trabajo. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. [TU-ES-Question-H_R05-4] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet en la vida cotidiana. Excluya cualquier actividad que realizó como parte de su último trabajo, pero incluya cualquier actividad que realizó como parte de sus estudios. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. [TU-ES-Question-H_R05-5] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet en la vida cotidiana, incluyendo cualquier actividad que realizó como parte de sus estudios. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. [TU-ES-Question-H_R05-6] Las siguientes preguntas tratan acerca del uso de computadoras o del internet en la vida cotidiana. Esto podría ser en casa o en otros lugares que ofrecen servicios de internet, como café nets o bibliotecas. |
[H_Q05a_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q05a_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q05a_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q05a] | utilizar el e-mail? |
Responses |
|
[H_Q05c] | utilizar el internet para entender mejor asuntos relacionados, por ejemplo, con su salud o enfermedades, temas financieros, o asuntos ambientales? |
Responses |
|
[H_Q05d] | realizar transacciones en el internet, por ejemplo comprar o vender productos o servicios, u operaciones bancarias? |
Responses |
|
[H_Q05e_lead] |
[TU-ES-Question-H_Q05e_lead-1] Fuera de su trabajo, ¿con qué frecuencia suele ... [TU-ES-Question-H_Q05e_lead-2] En la vida cotidiana, ¿con qué frecuencia suele ... |
[H_Q05e] | utilizar software para hojas de cálculo, por ejemplo Excel? |
Responses |
|
[H_Q05f] | utilizar un procesador de palabras, por ejemplo Word? |
Responses |
|
[H_Q05g] | utilizar un lenguaje de programación para programar o escribir un código informático? |
Responses |
|
[H_Q05h] | participar en discusiones en tiempo real en el internet, por ejemplo conferencias en línea o grupos de chat? |
Responses |
|
[H_N05h] |
[I_START] |
[I_R01] |
[I_Q04b_lead] | Ahora me gustaría preguntarle acerca de cómo hace frente a los problemas y tareas con los que se encuentra. ¿Hasta qué punto se aplican a usted las siguientes declaraciones? |
[I_Q04b] | Cuando escucho o leo acerca de nuevas ideas, trato de relacionarlas con situaciones de la vida real a las que se puedan aplicar |
Responses |
|
[I_Q04d] | Me gusta aprender cosas nuevas |
Responses |
|
[I_Q04h] | Cuando me encuentro con algo nuevo, trato de relacionarlo con algo que ya conozco |
Responses |
|
[I_Q04j_lead] | ¿En qué medida se aplican a usted las siguientes declaraciones? |
[I_Q04j] | Me gusta llegar al fondo en temas difíciles |
Responses |
|
[I_Q04l] | Me gusta descubrir cómo las ideas diferentes encajan entre sí |
Responses |
|
[I_Q04m] | Si no entiendo algo, busco información adicional para aclararlo |
Responses |
|
[I_N04m] |
[I_Q05f] | En los últimos 12 meses, ¿con qué frecuencia, si lo hizo, trabajó como voluntario, incluyendo trabajo no remunerado para una organización benéfica, partido político, sindicato u otra organización sin fines de lucro? |
Responses |
|
[I_N05h] |
[I_Q06a_lead] | ¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes declaraciones? |
[I_Q06a] | La gente como yo no tiene ningún poder de decisión sobre lo que hace el gobierno. |
Responses |
|
[I_Q07a] | Existen muy pocas personas en las que se puede confiar completamente |
Responses |
|
[I_Q07b] | Si no tienes cuidado, otras personas se aprovecharán de ti |
Responses |
|
[I_N07d] |
[I_Q08] | La siguiente pregunta trata acerca de su salud. En general, ¿diría que su salud es excelente, muy buena, buena, regular o mala? |
Responses |
|
[J_START] |
[J_Q01] | Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas generales. Incluido usted, ¿cuántas personas viven normalmente en su domicilio? Por favor considere también las personas que están viviendo temporalmente en otro lugar. |
Responses |
|
[J_Q02a] | ¿Está conviviendo con su cónyuge o compañero/a? |
Responses |
|
[J_Q02c] | Por favor mire esta cartilla y dígame cuál de las declaraciones describe de mejor manera la situación actual de su cónyuge o compañero/a. |
Responses |
|
[J_Q03a] | ¿Tiene hijos? Por favor incluya hijastros e hijos que no viven en su domicilio. |
Responses |
|
[J_Q03b] | ¿Cuántos hijos tiene? |
Responses |
|
[J_Q03c] | ¿Qué edad tiene este/a hijo/a? |
Responses |
|
[J_Q03d1] | ¿Qué edad tiene su hijo/a menor? |
Responses |
|
[J_Q03d2] | ¿Y qué edad tiene su hijo/a mayor? |
Responses |
|
[J_Q04aEC] | Ahora tengo algunas preguntas sobre sus antecedentes. ¿Nació en Ecuador? |
Responses |
|
[J_Q04bEC] | ¿En qué país nació? |
Responses |
|
[J_S04b] | ¿Cúal fue ese país? |
Responses |
|
[J_Q04c1] | ¿A qué edad o en qué año inmigró por primera vez a Ecuador? |
Responses |
|
[J_Q04c2] |
Responses |
|
[J_Q05a1EC] | ¿Cuál fue el idioma que aprendió inicialmente en casa en la infancia Y QUE TODAVÍA ENTIENDE? |
Responses |
|
[J_S05a1] | ¿Cuál fue ese idioma? |
Responses |
|
[J_N05a2] | ¿Mencionó el entrevistado más de 1 idioma? |
Responses |
|
[J_Q05a2EC] | ¿Cuál es el segundo idioma que aprendió inicialmente en casa en la infancia Y QUE TODAVÍA ENTIENDE? |
Responses |
|
[J_S05a2] | ¿Cuál fue ese idioma? |
Responses |
|
[J_Q05bEC] | ¿Qué idioma habla más frecuentemente en casa? |
Responses |
|
[J_S05b] | ¿Cuál fue ese idioma? |
Responses |
|
[J_Q05bECX1] | ¿Actualmente vive usted en una ciudad diferente de la que nació? |
Responses |
|
[J_Q05bECX2] | ¿Cuál es la razón principal por la que decidió mudarse de la ciudad en la que nació? |
Responses |
|
[J_Q06a] | Las siguientes preguntas tratan acerca de su madre o tutora. ¿Su madre o tutora nació en Ecuador? |
Responses |
|
[J_Q06b] | ¿Cuál fue el mayor nivel de educación completado por su madre o tutora? |
Responses |
|
[J_D06c2] |
[J_D06c4] |
[J_Q07a] | Las siguientes preguntas tratan acerca de su padre o tutor. ¿Su padre o tutor nació en Ecuador? |
Responses |
|
[J_Q07b] | ¿Cuál fue el mayor nivel de educación completado por su padre o tutor? |
Responses |
|
[J_Q07bECX] | Étnicamente, ¿cómo se identifica? |
Responses |
|
[J_Q08] |
[TU-ES-Question-J_Q08-1] Aproximadamente, ¿cuántos libros hay en su casa? No incluya revistas, periódicos o textos escolares. Para hacer un cálculo aproximado, considere que en un metro de una estantería caben alrededor de 40 libros. [TU-ES-Question-J_Q08-2] ¿Alrededor de cuántos libros había en su casa cuando tenía 16 años? No incluya revistas, periódicos o textos escolares. Para hacer un cálculo aproximado, considere que en un metro de una estantería caben alrededor de 40 libros. |
Responses |
|
[J_END] |
[COMPUTEREXPERIENCE] | ¿Tiene el entrevistado experiencia con la computadora? |
Responses |
|
[NativeSpeaker] |
Responses |
|
[COMPUTEREXPERIENCE] |
Responses |
|
[DC_BQ_automaticAssignment] |
[DC_BQ_automatic] |
[DISP_BQ] |
Responses |
|
[DISP_BQ_IN] |
Responses |
|
[testIfskipCIlang] |
[CILANG] | Ahora le pasaré el computador para que realice la siguiente parte de la entrevista. ¿Qué idioma le gustaría usar para trabajar en el computador? |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE1] |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE2] |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE1] |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE2] |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE1] |
Responses |
|
[RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE2] |
Responses |
|
[Comp_Experience] |
[CBA_Start] | En esta parte de la entrevista, le pediremos que realice una serie de actividades usando el computador. Cuando termine la actividad, le pediremos que lea y responda preguntas sobre diferentes temas de la vida diaria. Es probable que considere que algunas preguntas son más fáciles y otras más difíciles. No hay problema si no puede responderlas todas, pero es importante que trate de responder cada una de ellas. Antes de pedirle que lea y responda cualquier pregunta, habrá una breve introducción a esta parte de la entrevista. Ahora le pasaré el computador. ¿Tiene alguna pregunta? |
Responses |
|
ID | CBA_Core_Stage1 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/Core/CoreStage1.php?SUBJECT=^var_interviewee&PREDICATE=^predicate:CBA_Core_Stage1_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID&WSDL=http%3a%2f%2f127.0.0.1%2fgeneris%2fcore%2fcontrol%2fstatement.wsdl |
[CBA_Core_Stage1_Score] |
Responses |
|
[CBA_Core_Stage1_End] |
ID | CBA_Core_Stage2 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/Core/CoreStage2.php?SUBJECT=^var_interviewee&PREDICATE=^predicate:CBA_Core_Stage2_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
[CBA_Core_Stage2_Score] |
Responses |
|
[CBA_Core_Stage2_End] |
[DC_CORE_automaticAssignment] |
[DC_CORE_automatic] |
[DISP_CORE] |
Responses |
|
[CBA_Core_Routing] |
ID | CBA_GeneralOrientation |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/Orientation/view_CBAOrientation.php?PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
[MODULE1PSSELECTION] |
[MODULE1NOPSSELECTION] |
[MODULE1SELECTION] |
ID | CBA_Lit_M1 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/LitNum/LNstage1.php?DOMAIN=L&MODULE=1&TRESHOLD1=^RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE1&TRESHOLD2=^RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE2&EDLEVEL=^EDLEVEL3&NATIVESPEAKER=^NATIVESPEAKER&CORESCORE=^CBA_Core_Stage2_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
[CBA_Lit_M1_PS] |
ID | CBA_Num_M1 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/LitNum/LNstage1.php?DOMAIN=N&MODULE=1&TRESHOLD1=^RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE1&TRESHOLD2=^RANDOM_CBA_MODULE1_STAGE2&EDLEVEL=^EDLEVEL3&NATIVESPEAKER=^NATIVESPEAKER&CORESCORE=^CBA_Core_Stage2_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
[CBA_Num_M1_PS] |
ID | CBA_PS_M1 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/PS/PS.php?ORIENTATION=1&MODULE=1&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
ID | CBA_Lit_M2 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/LitNum/LNstage1.php?DOMAIN=L&MODULE=2&TRESHOLD1=^RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE1&TRESHOLD2=^RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE2&EDLEVEL=^EDLEVEL3&NATIVESPEAKER=^NATIVESPEAKER&CORESCORE=^CBA_Core_Stage2_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
ID | CBA_Num_M2 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/LitNum/LNstage1.php?DOMAIN=N&MODULE=2&TRESHOLD1=^RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE1&TRESHOLD2=^RANDOM_CBA_MODULE2_STAGE2&EDLEVEL=^EDLEVEL3&NATIVESPEAKER=^NATIVESPEAKER&CORESCORE=^CBA_Core_Stage2_Score&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
ID | CBA_PS_M2_ORIENTATION |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/PS/PS.php?ORIENTATION=1&MODULE=2&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
ID | CBA_PS_M2 |
url | ../../../../../piaac/workFlow/CBAServices/PS/PS.php?ORIENTATION=0&MODULE=2&PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&COUNTRYCODE=^COUNTRYCODE&CI_PERSID=^CI_PERSID |
ID | CBA_END |
url | /piaac/workFlow/returnService/start.php?PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&ITEM=CBA_END |
[DC_CBA_automaticAssignment] |
[DISP_CBA] |
Responses |
|
[DISP_CBA_IN] |
Responses |
|
ID | PPC_COMP_RETURN |
url | /piaac/workFlow/returnService/start.php?PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&ITEM=PPC_COMP_RETURN |
[PPC] | La siguiente parte de la entrevista contiene ejercicios que usted debe completar. Usted debe leer y responder preguntas sobre diferentes temas de la vida diaria en cada uno de los cuadernillos. |
[BookID_PPC] |
Responses |
|
[PPC_BookIDCheck] |
[PPC_Start] | Este cuadernillo tiene 8 preguntas que usted debe completar. Siga las instrucciones escritas para cada uno de los conjuntos de preguntas. |
[RANDOM_PP] |
Responses |
|
[PPC_U301] | Vaya a la página 1 y responda la pregunta 1. |
Responses |
|
[PPC_U330a] | Vaya a las páginas 2 y 3 y responda a la pregunta 2. |
Responses |
|
[PPC_U302] | Vaya a las páginas 4 y 5 y responda las preguntas 3 y 4. |
Responses |
|
[PPC_U600] |
Responses |
|
[PPC_U300] | Vaya a la página 6 y responda la pregunta 5. |
Responses |
|
[PPC_U601] | Vaya a la página 7 y responda la pregunta 6. |
Responses |
|
[PPC_U614] | Vaya a las páginas 8 y 9 y responda la pregunta 7. |
Responses |
|
[PPC_U645] | Vaya a la página 10 y responda la pregunta 8. |
Responses |
|
[PPC_Scoring] |
[PPC_CheckScores] |
[PPC_MissingScores] |
[PPC_Routing] |
[BookID_PP1] |
Responses |
|
[PP1_BookIDCheck] |
[PP1] | Por favor abra el cuadernillo y siga las instrucciones generales a medida que se las vaya leyendo. “La siguiente parte de la entrevista es un cuadernillo de ejercicios que contiene 20 preguntas que usted debe completar. Utilice la información dada sobre cada tema para contestar las preguntas del cuadernillo. Por favor, escriba su respuesta en las líneas dispuestas para tal efecto en el cuadernillo o de acuerdo con las instrucciones específicas de cada pregunta. Una pregunta se puede responder de diferentes maneras. Se le puede pedir que: escriba la respuesta en el espacio dispuesto para ello, encierre la información en un círculo, o subraye la información. Usted debe contestar las preguntas en el orden en que aparecen. Si usted no puede contestar una pregunta, simplemente pase a la siguiente pregunta. Usted no necesita saber la respuesta a una pregunta para poder contestar a la siguiente. Es posible que algunas preguntas le resulten fáciles y otras más difíciles. No hay problema si no puede contestarlas todas, pero es importante que intente responder a cada una de ellas." |
[PP1_U306] | Vaya a las páginas 2 y 3 y responda las preguntas 1 y 2. |
[PP1_U313] | Vaya a las páginas 4 y 5 y responda las preguntas 3 a 7. |
[PP1_U324] | Vaya a las páginas 6 y 7 y responda las preguntas 8 y 9. |
[PP1_U305] | Vaya a las páginas 8 y 9 y responda las preguntas 10 y 11. |
[PP1_U317] | Vaya a las páginas 10 y 11 y responda las preguntas 12 a 14. |
[PP1_U310] | Vaya a las páginas 12 y 13 y responda las preguntas 15 y 16. |
[PP1_U309] | Vaya a las páginas 14 y 15 y responda la preguntas 17 a 20. |
[PP1_End] | Gracias por completar este cuadernillo de ejercicios. |
[DC_PP1_automaticAssignment] |
[DISP_PP] |
Responses |
|
[DISP_PP_IN] |
Responses |
|
[BookID_PP2] |
Responses |
|
[PP2_BookIDCheck] |
[PP2] | Por favor abra el cuadernillo y siga las instrucciones generales a medida que se las vaya leyendo. “La siguiente parte de la entrevista es un cuadernillo de ejercicios que contiene 20 preguntas que usted debe completar. Utilice la información dada sobre cada tema para contestar las preguntas del cuadernillo. En algunas preguntas usted tendrá la opción de usar una calculadora o una regla para encontrar la respuesta. <html:span class="inLineInstructions">PONGA LA REGLA Y LA CALCULADORA DONDE EL ENTREVISTADO PUEDA TOMARLAS SI DECIDE USAR ESTOS MATERIALES.</html:span> Si la pregunta requiere una respuesta numérica, tendrá que calcular la respuesta o realizar una aproximación con una exactitud similar a la que usaría en su vida cotidiana. Puede realizar los cálculos en cualquier espacio en blanco de la página. Por favor, escriba su respuesta en las líneas dispuestas para tal efecto en el cuadernillo o de acuerdo con las instrucciones específicas de cada pregunta. Una pregunta se puede responder de diferentes maneras. Se le puede pedir que: escriba la respuesta en el espacio dispuesto para ello, encierre la información en un círculo, o subraye la información. Usted debe contestar las preguntas en el orden en que aparecen. Si usted no puede contestar una pregunta, simplemente pase a la siguiente pregunta. Usted no necesita saber la respuesta a una pregunta para poder contestar a la siguiente. Es posible que algunas preguntas le resulten fáciles y otras más difíciles. No hay problema si no puede contestarlas todas, pero es importante que intente responder a cada una de ellas." |
[PP2_U615] | Vaya a las páginas 2 y 3 y responda las preguntas 1 y 2. |
[PP2_U640] | Vaya a la páginas 4 y 5 y responda la pregunta 3. |
[PP2_U620] | Vaya a las páginas 6 y 7 y responda las preguntas 4 y 5. |
[PP2_U666] | Vaya a las páginas 8 y 9 y responda la pregunta 6. |
[PP2_U623] | Vaya a las páginas 10 y 11 y responda las preguntas 7 a 9 |
[PP2_U624] | Vaya a las páginas 12 y 13 y responda las preguntas 10 y 11. |
[PP2_U618] | Vaya a las páginas 14 y 15 y responda las preguntas 12 y 13. |
[PP2_U604] | Vaya a las páginas 16 y 17 y responda la pregunta 14. |
[PP2_U610] | Vaya a las páginas 18 y 19 y responda la pregunta 15. |
[PP2_U664] | Vaya a las páginas 20 y 21 y responda la pregunta 16. |
[PP2_U602] | Vaya a las páginas 22 y 23 y responda las preguntas 17 a 19. |
[PP2_U655] | Vaya a las páginas 24 y 25 y responda la pregunta 20. |
[PP2_End] | Gracias por completar este cuadernillo de ejercicios. |
[DC_PP2_automaticAssignment] |
ID | PRC_COMP_RETURN |
url | /piaac/workFlow/returnService/start.php?PROCESSURI=^PROCESSURI&CILANG=^CILANG&ITEM=PRC_COMP_RETURN |
[BookID_PRC] |
Responses |
|
[PRC_BookIDCheck] |
[PRC_START] | Por favor abra el cuadernillo de ejercicio en la primera página. Por favor lea conmigo a medida que voy leyendo las instrucciones en voz alta . “La siguiente parte de la entrevista es un cuadernillo que contiene tres secciones breves de ejercicios con palabras, oraciones y artículos. ¿Qué tiene que hacer usted? Observe las imágenes para identificar las palabras que les corresponden y lea una serie de oraciones y artículos. Marque sus respuestas en el cuadernillo de ejercicios encerrándolas en un círculo. Usted debe completar los ejercicios en el orden en que aparecen. Si tiene dificultades con un ejercicio en particular, continúe con el siguiente. Es posible que algunos ejercicios le resulten fáciles y otros más difíciles. No hay problema si no puede contestarlos todos, pero es importante que intente responder a cada uno de ellos. Trabaje tan rápido como pueda, teniendo en cuenta que es mejor responder correctamente que hacer los ejercicios en forma apurada. Por favor continúe en la página siguiente". |
[PR-PV-Q1] | <html:span class="inLineInstructions">ASEGÚRESE DE QUE EL ENTREVISTADO ESTÉ MIRANDO LA PÁGINA 1 DEL CUADERNILLO</html:span> En esta parte, usted deberá encerrar en un círculo la palabra que coincida con la imagen que usted está viendo. Acá encontrará un ejemplo. <html:span class="inLineInstructions">MUESTRE EL DIBUJO DEL 'CORAZÓN' EN EL CUADERNILLO DEL PARTICIPANTE.</html:span> La palabra "corazón" coincide con la imagen, así es que usted debería encerrarla en un círculo. <html:span class="inLineInstructions">MUESTRE LA PALABRA "CORAZÓN"</html:span> Por favor trabaje con todas las fotos hasta que llegue a la palabra PARE al final de la página. Cuando llegue a la palabra PARE, avíseme. ¿Está listo(a)? <html:span class="inLineInstructions">PAUSA</html:span> Por favor vaya a la siguiente página y comience. |
Responses |
|
[PR-SP-Q1] | <html:span class="inLineInstructions">ASEGÚRESE DE QUE EL ENTREVISTADO ESTÉ MIRANDO LA PÁGINA 19 DEL CUADERNILLO.</html:span> En esta parte, por favor lea cada oración, luego encierre en un círculo la palabra SÍ si la oración tiene sentido, o NO si la oración no tiene sentido. Lea los ejemplos. <html:span class="inLineInstructions">MUESTRE LOS EJEMPLOS Y HAGA UNA PAUSA PARA QUE EL ENTREVISTADO LOS LEA.</html:span> Por favor trabaje con todas las oraciones hasta que llegue a la palabra PARE al final de la página. Cuando llegue a la palabra PARE, avíseme. ¿Está listo(a)? <html:span class="inLineInstructions">PAUSA</html:span> Por favor vaya a la siguiente página y comience. |
Responses |
|
[PR-PF-Q1] | <html:span class="inLineInstructions">ASEGÚRESE DE QUE EL ENTREVISTADO ESTÉ MIRANDO LA PÁGINA 22 DEL CUADERNILLO.</html:span> En esta parte, usted leerá algunos artículos. Cuando llegue a dos palabras que han sido subrayadas, encierre en un círculo la palabra que tenga sentido. Lea los ejemplos. <html:span class="inLineInstructions">MUESTRE EL PÁRRAFO Y HAGA UNA PAUSA PARA QUE EL ENTREVISTADO LO LEA.</html:span> Cuando termine de trabajar en el Artículo 1, por favor DETÉNGASE y dígame que ha terminado. ¿Está listo(a)? <html:span class="inLineInstructions">PAUSA</html:span> Por favor vaya a la siguiente página y comience. |
Responses |
|
[PR-PF-Q2] | Vaya a la siguiente página y haga lo mismo con el Artículo 2. Por favor avíseme cuando haya terminado el Artículo 2. |
Responses |
|
[PR-PF-Q3] | Vaya a la siguiente página y haga lo mismo con el Artículo 3 y Artículo 4. Por favor avíseme cuando haya terminado los artículos 3 y 4. |
Responses |
|
[DC_PRC_automaticAssignment] |
[DISP_PRC] |
Responses |
|
[DISP_PRC_IN] |
Responses |
|
[EXIT_START] | Hemos terminado la entrevista. Gracias por su tiempo y disposición. |
[ZZ1a] |
Responses |
|
[ZZ1b] |
Responses |
|
[ZZ2] |
Responses |
|
[ZZ3] |
Responses |
|
[ZZ4] |
Responses |
|
[ZZ5] |
Responses |
|
[ZZ6] |
Responses |
|
[ZZ7] |
Responses |
|
[ENDING] |
[BreakOffRouting] |
[breakoffError] | Error de completación: imposible determinar el actual estado del Flujo. |
[PIAAC_BEFORE_END] |
[PIAAC_END] |