[BQINTRO] | Now I would like to ask you some questions about your background, including questions about your country of birth, language experience, education, work and other activities. Please try to answer each question as accurately and as completely as possible. I will be recording your answers in the computer. |
[testIfskipBQlang] |
[BQLANG] | In which language would you like me to ask these questions? |
Responses |
|
[BQ_STARTH] |
[A_D01a1] |
[A_D01a2] |
[A_D01a3] |
[A_D01a4] |
[A_Q01a] | 我想先问您几个普通的问题。您能否告诉我您是哪一年出生的? |
Responses |
|
[A_Q01b] | 您出生在哪个月? |
Responses |
|
[A_D01b] |
[A_N01] | 调查对象是男性还是女性? |
Responses |
|
[B_START] |
[B_R01a] | 现在我想问几个关于您的教育程度的问题。 |
[B_Q01aSG] | 卡片上所示的哪一个是您的最高学历? |
Responses |
|
[B_D01aSG] |
[B_C01aSG] |
[B_S01a1] | 该学历的名称是什么? |
Responses |
|
[B_Q01a2SG] | 您在哪个国家获得该学历? |
Responses |
|
[B_Q01a2SGX] | 您获得最高学历的机构是公立还是私立? |
Responses |
|
[B_S01a2] | 在哪一个国家? |
Responses |
|
[B_Q01bSG] | 您最高学历的领域、侧重点或专业是什么?如果多于一个,请选出您觉得最重要的一个。 |
Responses |
|
[B_Q01c1] | 您拿到以上学历时的年龄有多大?或哪一年? |
Responses |
|
[B_Q01c2] |
Responses |
|
[B_Q01d] | 是哪一个月? |
Responses |
|
[B_D01d] |
[B_Q02a] | 您现在是否正在为取得某个正式的学历而学习? |
Responses |
|
[B_Q02bSG] | 您目前正在修读并希望取得以下哪个等级的学历? |
Responses |
|
[B_Q02cSG] | 所学的领域,侧重或者专业是什么?如果多于一项,请选出您认为最重要的一项。 |
Responses |
|
[B_Q03a] | 您是否曾为获取某个正式学历而学习,但却中途放弃? |
Responses |
|
[B_Q03bSG] | 您目前学习的课程属于什么学历?如果多于一个,请说出最高的一个。 |
Responses |
|
[B_Q03c1] | 当您停止修读这个学历时,您有多大年龄?或是在哪一年? |
Responses |
|
[B_Q03c2] |
Responses |
|
[B_C03c2] |
[B_Q03d] | 是在哪一个月? |
Responses |
|
[B_D03d] |
[B_C03d2b] |
[B_C03d2a] |
[B_C03d] |
[B_Q04a] | 在过去十二个月中,也就是从 ^MonthYearZH 起,您曾经是否全职或兼职学习以获得任何正式学历? |
Responses |
|
[B_Q04b] | 在过去十二个月里,您曾学习过多少个学位课程? |
Responses |
|
[B_R05a] |
[TU-ZH-Question-B_R05a-1] 现在我要再问几个关于您获得的最高学历的问题。 [TU-ZH-Question-B_R05a-2] 我想再多问几个关于这个学历的问题。 [TU-ZH-Question-B_R05a-3] 我想再问您几个关于您获取的最后一个学历的问题。 |
[B_C05a] |
[B_Q05aSG] | 此学历是什么等级? |
Responses |
|
[B_Q05bSG] | 所学的领域,侧重或者专业是什么?如果多于一项,请选出您认为最重要的一项。 |
Responses |
|
[B_C05b] |
[B_Q05c] | 您选择修读此课程的主要原因是否因为该课程与您的工作有关? |
Responses |
|
[B_Q10a] | 您在过去十二个月的学习期间,是否同时全职或者兼职工作? |
Responses |
|
[B_Q10b] | 学习是在什么时段进行? |
Responses |
|
[B_Q10c] | 通过学习而取得的学历对您那时的工作或者生意有多大用处?您觉得是...... |
Responses |
|
[B_Q11] | 在您学习以获取这个学历时,有没有雇主或者潜在雇主为您支付报名费、考试费、书本费或者其他相关费用? |
Responses |
|
[B_Q11SGX1] | 您开始工作之前已经拿到了以下哪些学历?(选择所有适用的选项。例如:若您在新加坡理工学院获取专业文凭,和在南洋理工大学获取大学学位,请选择4与7) |
Responses |
|
[B_Q11SGX2] | 您在开始工作之后拿到了以下哪些学历?(选择所有适用的选项。例如:若您在国外获取专业文凭,和在新加坡管理发展学院(MDIS)获取大学学位,请选择6与8) |
Responses |
|
[B_R12] |
[TU-ZH-Question-B_R12-1] 现在,我们想了解一下您在过去十二个月里可能参加过的其他有组织的学习活动(无论是否与工作相关)。 我们将会区分这张卡片上提到的课程。 在回答下一问题时, 请排除在您已经提到的学习中参与的任何活动。 [TU-ZH-Question-B_R12-2] 我们现在要了解您在过去十二个月可能参加过的有组织的学习(无论是否与工作相关)。我们将会区分这张卡片上提到的课程。 |
[B_Q12a] | 在过去十二个月里,您是否参加过开放教育或远程教育课程? |
Responses |
|
[B_Q12b] | 您参加过多少这样的学习活动? |
Responses |
|
[B_Q12c] | 在过去十二个月里您是否参加过有组织的在职培训,或者由主管或同事进行的培训? |
Responses |
|
[B_Q12d] | 您参加过多少此类培训? |
Responses |
|
[B_Q12e] | 在过去十二个月里,您参加过研讨会或学习班吗? |
Responses |
|
[B_Q12f] | 参加过多少次? |
Responses |
|
[B_Q12g] | 在过去十二个月里,您是否参加过前面没有提及的课程或私人授课? |
Responses |
|
[B_Q12h] | 您参加过多少次这样的活动? |
Responses |
|
[B_D12h1] |
[B_D12h2] |
[B_D12h3] |
[B_D12h4] |
[B_D12h] |
[B_R13] |
[TU-ZH-Question-B_R13-1] 我将问一些关于您参加开放或远程教育的问题。 [TU-ZH-Question-B_R13-2] 我将问一些关于您参加由主管或同事所作的在职培训问题。 [TU-ZH-Question-B_R13-3] 我将问一些关于您参加的研讨会或研习班的问题。 [TU-ZH-Question-B_R13-4] 我将问一些关于您参加课程或私人授课的问题。 [TU-ZH-Question-B_R13-5] 我要问的几个问题,是关于您刚才提及的您参加过的活动。首先,我将从您最近一次参加的活动开始提问。 [TU-ZH-Question-B_R13-6] 我要问的几个问题是关于您刚才提及的您曾参加过的活动。首先,我将从您最近一次参加的活动开始提问。 |
[B_C13] |
[B_Q13] | 这张卡片上所列的活动是什么? |
Responses |
|
[B_Q14a] | 这个活动是否主要与工作相关? |
Responses |
|
[B_Q14b] | 您能否具体指出参加这个活动的主要原因? |
Responses |
|
[B_C14] |
[B_Q15a] | 在您参加这个活动时,您是否被全职或兼职雇用? |
Responses |
|
[B_Q15b] | 这个活动在何时进行... |
Responses |
|
[B_Q15c] | 这个培训对您当时所从事的或目前仍在从事的工作或生意有用吗? 您觉得它 ... |
Responses |
|
[B_Q16] | 您当时的雇主或潜在雇主是否为您支付了参加这个活动的学费或报名费、考试费、书本费或其他花费? |
Responses |
|
[B_Q17] | 现在我们来看看在过去的12个月里,您在所有课程、培训、私人授课、研讨会或学习班上花费的所有时间。如何最简单的描述您花在所有这些活动上的全部时间:以星期计、以天计 或 以小时计? 不包括花在家庭作业或旅行上的时间。 |
Responses |
|
[B_Q18a] | 从 ^MonthYearZH 到现在, 您在这些活动上花了多少个星期? |
Responses |
|
[B_Q19a] | 从 ^MonthYearZH 到现在, 您在这些活动上花了多少天? |
Responses |
|
[B_Q20a] | 从 ^MonthYearZH 到现在, 您在这些活动上花了多少个小时? 不包括往返这些活动所在地的交通时间。 |
Responses |
|
[B_Q20b] | 上述时间中,有多少时间是花在与工作相关的活动上? |
Responses |
|
[B_Q26a] |
[TU-ZH-Question-B_Q26a-1] 在过去的12个月里, 有没有其它您想参加但没有参加的学习活动? 这里既包括可取得正式学历的学习活动,也包括其它有组织的学习活动。 [TU-ZH-Question-B_Q26a-2] 在过去12个月里, 有没有其它您想参加但没有参加的学习活动? 这里既包括可取得正式学历的学习活动,也包括其它有组织的学习活动。 |
Responses |
|
[B_Q26b] | 下面哪个原因导致您无法参加教育和培训? 请指出最重要的原因。 |
Responses |
|
[C_START] |
[C_R01] | 现在,我想问几个关于您上星期活动的问题,上星期是指截至上个星期天之前的7天。 |
[C_Q01a] | 上个星期,您是否以雇员或自雇人士的身份从事了至少一小时的有薪酬工作? |
Responses |
|
[C_Q01b] | 上星期, 您是否从您的工作或生意中离职,并计划重返? |
Responses |
|
[C_Q01c] | 上星期, 您是否为您自己或亲戚所拥有的生意至少无薪工作一小时? |
Responses |
|
[C_Q02a] | 截至上星期天之前的4星期里, 您是否时刻都希望拥有一份有薪酬的工作? |
Responses |
|
[C_Q02b] | 在那4个星期里,您是否已找到工作,并等候上班? |
Responses |
|
[C_Q02c] | 您将会在三个月以内还是三个月以后开始上班? |
Responses |
|
[C_Q03] | 在过去4个星期, 您因为下面哪个原因而没有找工作? |
Responses |
|
[C_S03] | 您一共花了多少个月的时间找工作? |
Responses |
|
[C_Q04a_lead] | 截至上星期天之前的4星期里,您是否做过以下任何事 ... |
[C_Q04a] | 为找工作联系公共职业介绍所? |
Responses |
|
[C_Q04b] | 为找工作而联络私人中介(临时工中介、专业招聘公司等)? |
Responses |
|
[C_Q04c] | 直接向雇主应聘? |
Responses |
|
[C_Q04d] | 为找工作而询问朋友、亲戚、工会等? |
Responses |
|
[C_Q04e] | 刊登或回应招聘广告? |
Responses |
|
[C_Q04f_lead] | 截至上星期天之前的4星期里,您是否做过以下任何事 ... |
[C_Q04f] | 研究招聘广告? |
Responses |
|
[C_Q04g] | 参加招聘测试或考试,或接受面试? |
Responses |
|
[C_Q04h] | 寻找工作用地点、工作场所或设备? |
Responses |
|
[C_Q04i] | 为工作申请许可、执照或财务资源? |
Responses |
|
[C_Q04j] | 为找工作而做其它任何事情? |
Responses |
|
[C_S04j] | 可否请您指出,您为了找工作还做了什么事情? |
Responses |
|
[C_D04] |
[C_Q05] | 如果您在截至上个星期天之前的一个星期里找到了工作,您能否在2个星期内开始上班? |
Responses |
|
[C_D05] |
[C_Q06] | 在上个星期, 您是否有一个工作或生意,还是有多个工作或生意? 请只考虑有薪酬的工作。 |
Responses |
|
[C_D06] |
[C_Q07] | 请看这张卡片并告诉我,哪一项陈述能最贴切的描述您当前的情况。 如果有多项陈述符合您的情况, 请找出能最好地描述您自己的那一个。 |
Responses |
|
[C_C08] |
[C_Q08a] | 您是否曾有过有薪酬的工作(包括自雇)? |
Responses |
|
[C_Q08b] | 在过去12个月里,也就是从 ^MonthYearZH,您是否有过有薪酬的工作(包括自雇)? |
Responses |
|
[C_Q08c1] | 当您从上一份有薪工作离职时,您当时是多大年龄或者那是哪一年? |
Responses |
|
[C_Q08c2] |
Responses |
|
[C_D08c] |
[C_Q09] | 您总共大约有多少年担任过有薪工作? 只包括您花在全职或兼职工作上的时间,且为6个月以上(含6个月),那么就应计入。 |
Responses |
|
[C_D09] |
[C_C09] |
[C_Q10a] | 在过去5年中,您曾为多少个公司或机构工作过? 包括您自己的生意或自雇状况下的生意。 |
Responses |
|
[C_END] |
[D_START] |
[D_R01a] |
[TU-ZH-Question-D_R01a-1] 接下来的问题是关于您过去一周所从事的工作或生意。这里我们将其称为“您现在的工作”或“您现在的生意”。 [TU-ZH-Question-D_R01a-2] 接下来的问题是关于您的工作或生意,过去一周,您在它们身上花费了大量的时间。如果您在两份工作或生意上花费了同样多的时间,那么请选择挣钱最多的那个。我们将其称为 “您现在的工作” 或“您现在的生意”。 [TU-ZH-Question-D_R01a-3] 接下来的问题是关于您过去一周所从事的工作或生意。 这里我们将其称为“您现在的工作”或“您现在的生意”。 |
[D_Q01a] | 您的职衔是什么? |
Responses |
|
[D_Q01b] | 您最重要的职责是什么? 请给出完整描述。 |
Responses |
|
[D_Q02a] | 您从事哪种生意、行业或服务? 请提供完整说明 |
Responses |
|
[D_Q02b] | 您的公司或机构主要生产什么或做什么?请给出完整描述. 您公司/机构的名称是什么? |
Responses |
|
[D_Q03] | 您在哪个经济领域工作?它是 ... |
Responses |
|
[D_Q04] | 在这个职位上,您的身份是雇员还是自雇人士? |
Responses |
|
[D_Q05a1] | 您是在多少岁时或在哪一年开始为现在的雇主工作的? |
Responses |
|
[D_Q05a2] |
Responses |
|
[D_Q05a3] | 那是哪个月? |
Responses |
|
[D_C05b] |
[D_Q05b1] | 您是在多少岁或哪一年开始从事目前的生意? |
Responses |
|
[D_Q05b2] |
Responses |
|
[D_Q05b3] | 那是哪个月? |
Responses |
|
[D_Q06a] | 在您工作的地方有多少人为您的雇主工作? 那是 ... |
Responses |
|
[D_Q06b] | 在过去12个月中,您工作的地方雇员人数是否有所增加... |
Responses |
|
[D_Q06c] | 您工作的地方是否是一家更大型公司或机构的分部? |
Responses |
|
[D_Q07a] | 是否有雇员为您工作? 请包括在生意上有薪或无薪为您工作的家庭成员。 |
Responses |
|
[D_Q07b] | 您雇用了多少人? 那是 ... |
Responses |
|
[D_Q08a] | 您是否管理或监督其他雇员? |
Responses |
|
[D_Q08b] | 您直接或间接管理或监督多少雇员? 那是 ... |
Responses |
|
[D_Q09] | 您拥有哪种雇用合同?那是 ... |
Responses |
|
[D_S09] | 能否请您详细说明您拥有哪种合同? |
Responses |
|
[D_Q10] | 这份工作您通常每周工作多少小时? 包括所有正常的有薪或无薪加班,但不包括午餐和其他休息时间 |
Responses |
|
[D_R11] | 接下来几个问题是关于您是否可以灵活自如的决定如何进行工作。 |
[D_Q11a_lead] | 您在多大程度上可以选择或改变 ... |
[D_Q11a] | 您的任务的顺序呢? |
Responses |
|
[D_Q11b] | 您如何完成您的工作? |
Responses |
|
[D_Q11c] | 您工作的速度或效率? |
Responses |
|
[D_Q11d] | 您的工作时间? |
Responses |
|
[D_N11d] |
[D_Q12aSG] | 继续谈您现在的工作:如果有人今天申请的话,那么他通常需要哪些学历(如有)才能得到这份工作? |
Responses |
|
[D_Q12b] | 在考虑此学历是否能帮助您胜任一份工作时,以下哪一项说法最为贴切? |
Responses |
|
[D_Q12c] | 假设某些具有这个级别学历的人今天申请这份工作,他们需要有多少相关的工作经验才能得到这份工作?可能是 ... |
Responses |
|
[D_C13] |
[D_Q13a] | 在您自己的工作中,您是否经常向同事或主管学习与工作有关的新事务? |
Responses |
|
[D_Q13b] | 您的工作是否经常有“通过实践学习”的机会? |
Responses |
|
[D_Q13c] | 您的工作是否经常会涉及到认识新产品或服务? |
Responses |
|
[D_N13c] |
[D_Q14] | 在考虑所有方面以后,您对目前的工作有多满意?您会说您 ... |
Responses |
|
[D_C16] |
[D_Q16a] | 您能否简单的告诉我们,您通常的薪酬总额或月薪是多少?它可能是 ... |
Responses |
|
[D_S16a] | 您可否说明平均完成一项任务需要多少小时? |
Responses |
|
[D_D16a] |
[D_Q16b] |
[TU-ZH-Question-D_Q16b-1] 您每小时的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金比如第13个月奖金或假期收入等。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-2] 您通常每天的总收入是多少? 请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包含所有的定期加班费、 定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金比如第13个月奖金或假期收入等。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-3] 您每星期的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、 小费和佣金。 不包括年终奖金(比如第13个月奖金或假期收入等)。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-4] 您每两星期的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金(比如第13个月奖金或假期收入等)。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-5] 您每月的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金(比如第13个月奖金或假期收入等)。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-6] 您通常每年的总收入是多少? 请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费,公积金等之前的收入。 请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金比如第13个月奖金或假期收入等)。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-7] 您完成每项任务的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金(比如第13个月奖金或假期收入等)。 [TU-ZH-Question-D_Q16b-8] 您的总收入通常是多少?请尽量给出准确的估计。总收入是指扣除类似税费、公积金等之前的收入。请包括所有的定期加班费、定期奖金、小费和佣金。不包括年终奖金(比如第13个月奖金或假期收入等)。 |
Responses |
|
[D_D16c1] |
[D_D16c2] |
[D_E16b] |
[D_C16c] |
[D_Q16c] | 如果我们比较笼统地询问这个问题,您是否打算回答它? |
Responses |
|
[D_C16d] |
[D_Q16d1] | 您估计您每小时的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q16d2] | 您估计您每天的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q16d3] | 您估计您每星期的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q16d4] | 您估计您每两星期的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q16d5] | 您估计您每月的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q16d6] | 您估计您每年的总收入通常是多少? |
Responses |
|
[D_Q17a] | 除了您的正常收入以外,您是否还有其它与这个工作相关的收入,如年终奖金(比如 第13个月奖金或假期收入)? |
Responses |
|
[D_Q17b] | 去年的这些额外收入总共是多少?请按照总收入估计。 |
Responses |
|
[D_Q17c] | 如果我们比较笼统地询问这个问题,您是否打算回答? |
Responses |
|
[D_Q17d] | 您估计去年的这些额外收入是多少?请按照总收入估计。报酬是 ... |
Responses |
|
[D_Q18a] |
[TU-ZH-Question-D_Q18a-1] 在扣除所有的生意开支之后,但在扣除类似所得税、公积金等之前,您在上个月的生意总收入是多少? [TU-ZH-Question-D_Q18a-2] 在扣除所有的生意开支之后,但在扣除类似所得税、公积金等之前,您在去年的生意总收入是多少? |
Responses |
|
[D_Q18b] | 如果我们较为笼统的询问这个问题,您是否打算回答? |
Responses |
|
[D_C18c] |
[D_Q18c1] | 您估计您上个月的收入是多少? |
Responses |
|
[D_Q18c2] | 您估计您去年的收入是多少? |
Responses |
|
[E_START] |
[E_D01a] |
[E_R01a] |
[TU-ZH-Question-E_R01a-1] 下面的问题是关于您上一份工作或生意。这里的工作或生意是指您在过去12个月中所从事的工作或生意。 [TU-ZH-Question-E_R01a-2] 下面的问题是关于您上一份工作或生意。这里的工作或生意是指您最后一次停止工作时所从事的工作或生意。 [TU-ZH-Question-E_R01a-3] 下面的问题是关于您上一份工作或生意。 这里的工作或生意是指您在 ^C_Q08c2 中提到的工作或生意。 |
[E_Q01a] | 您的职衔是什么? |
Responses |
|
[E_Q01b] | 您最重要的职责是什么? 请给出完整描述。 |
Responses |
|
[E_Q02a] | 你从事哪种生意、行业或服务?请给出完整说明。 |
Responses |
|
[E_Q02b] | 您所在的公司或机构主要生产什么或做什么? 请给出完整描述.: 您公司/机构的名称是什么? |
Responses |
|
[E_Q03] | 你在哪个经济领域工作?它是 ... |
Responses |
|
[E_Q04] | 在这个职位上,您的身份是雇员还是自雇人士? |
Responses |
|
[E_Q05a1] |
[TU-ZH-Question-E_Q05a1-1] 下面的问题仍然是关于您在过去12个月中离职的工作:您是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? [TU-ZH-Question-E_Q05a1-2] 下面的问题仍然是关于您在上一次停止工作时所离开的工作: 你是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? [TU-ZH-Question-E_Q05a1-3] 下面的问题仍然是关于您在 ^C_Q08c2 中提到的工作:您是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? |
Responses |
|
[E_Q05a2] |
Responses |
|
[E_Q05b1] |
[TU-ZH-Question-E_Q05b1-1] 下面的问题仍然是关于您在过去12个月中离职的工作:您是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? [TU-ZH-Question-E_Q05b1-2] 下面的问题仍然是关于您在上一次停止工作时所离开的工作:你是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? [TU-ZH-Question-E_Q05b1-3] 下面的问题仍然是关于您在 ^C_Q08c2 中提到的工作:您是在多少岁时或在哪一年开始为前雇主工作的? |
Responses |
|
[E_Q05b2] |
Responses |
|
[E_Q06] | 在您工作的地方有多少人为您的雇主工作? 那是 ... |
Responses |
|
[E_Q07a] | 是否有雇员为您工作? 请包括在生意上有薪或无薪为您工作的家庭成员。 |
Responses |
|
[E_Q07b] | 您在工作地点雇用了多少人? 那是 ... |
Responses |
|
[E_Q08] | 你拥有哪种雇用合同? 那是 ... |
Responses |
|
[E_S08] | 能否请您详细说明您拥有哪种合同? |
Responses |
|
[E_Q09] | 这份工作您通常每周工作多少小时?包括所有正常的有薪或无薪加班,但不包括午餐和其他休息时间 |
Responses |
|
[E_Q10] | 能否请您告诉我您停止做上一份工作的主要原因? |
Responses |
|
[F_START] |
[F_D01a] |
[F_D01a2] |
[F_D01b] |
[F_D01c] |
[F_C01] |
[F_R01] |
[TU-ZH-Question-F_R01-1] 我现在要问您有关您目前工作的活动。 [TU-ZH-Question-F_R01-2] 我现在要问您有关您上一份工作的活动。 |
[F_Q01b_lead] |
[TU-ZH-Question-F_Q01b_lead-1] 您在目前工作中通常所花费的时间占多大比例 ... [TU-ZH-Question-F_Q01b_lead-2] 您在上一份工作中通常所花费的时间占多大比例 ... |
[F_Q01b] | 与同事合作或协作? |
Responses |
|
[F_N01b] |
[F_Q02a_lead] |
[TU-ZH-Question-F_Q02a_lead-1] 您目前的工作中是否经常 ... [TU-ZH-Question-F_Q02a_lead-2] 您的上一份工作中是否经常 ... |
[F_Q02a] | 与同事分享与工作有关的信息? |
Responses |
|
[F_Q02b] | 以个人或者小组的形式进行培训和教学活动? |
Responses |
|
[F_Q02c] | 向五个或五个以上的人做演讲或演示? |
Responses |
|
[F_Q02d] | 售卖产品或服务? |
Responses |
|
[F_Q02e] | 为别人提供建议? |
Responses |
|
[F_Q03a_lead] |
[TU-ZH-Question-F_Q03a_lead-1] 您现在的工作是否经常 ... [TU-ZH-Question-F_Q03a_lead-2] 您的上一份工作是否经常 ... |
[F_Q03a] | 计划您自己的活动? |
Responses |
|
[F_Q03b] | 为别人计划活动? |
Responses |
|
[F_Q03c] | 整理自己的时间? |
Responses |
|
[F_Q04a_lead] |
[TU-ZH-Question-F_Q04a_lead-1] 您现在的工作是否经常 ... [TU-ZH-Question-F_Q04a_lead-2] 您的上一份工作是否经常 ... |
[F_Q04a] | 说服或影响别人? |
Responses |
|
[F_Q04b] | 与公司或机构的内外人士谈判? |
Responses |
|
[F_Q05a] |
[TU-ZH-Question-F_Q05a-1] 下一个问题是关于您如何在目前的工作中“解决问题”。 “解决问题”指的是您在面对某个新的或困难的情况下需要花点时间思考如何去处理的情形。您是否经常会碰到一个无需花超过五分钟便能找出解决方案的相对简单的问题? [TU-ZH-Question-F_Q05a-2] 下一个问题是关于您在上一份工作中“解决问题”环节所做的相关工作。“解决问题”指的是您在面对某个新的或困难的情况下需要花点时间思考如何去处理的情形。 您是否经常会碰到一个无需花超过五分钟便能找出解决方案的相对简单的问题? |
Responses |
|
[F_Q05b] |
[TU-ZH-Question-F_Q05b-1] 您是否经常会碰到较为复杂、且需要花至少30分钟才能找到解决方案的问题? 30分钟只是思考解决方案所需的时间, 不包括执行解决方案的时间。 [TU-ZH-Question-F_Q05b-2] 您是否经常会碰到较为复杂、且需要花至少30分钟才能找到解决方案的问题? 30分钟只是思考解决方案所需的时间,不包括执行解决方案的时间。 |
Responses |
|
[F_Q06b_lead] |
[TU-ZH-Question-F_Q06b_lead-1] 您现在的工作是否经常 ... [TU-ZH-Question-F_Q06b_lead-2] 您的上一份工作是否经常 ... |
[F_Q06b] | 让您长期从事体力工作? |
Responses |
|
[F_Q06c] | 让您使用双手或手指的技巧或精确度来进行工作? |
Responses |
|
[F_N06c] |
[F_Q07a] | 您是否觉得以您的能力和技巧,应付现在的工作已绰绰有余,并可以应付更为艰巨的任务? |
Responses |
|
[F_Q07b] | 您是否觉得您需要进一步的培训以便更好地应付您现在的工作? |
Responses |
|
[G_START] |
[G_D01a] |
[G_D01b] |
[G_R01] |
[TU-ZH-Question-G_R01-1] 下面的问题是关于您现在工作中的阅读活动。请只回答您在工作时间的阅读活动,而不是在非工作时间的阅读活动。包括所有在电脑上或其他电子设备上进行的阅读活动。 [TU-ZH-Question-G_R01-2] 下面的问题是关于您在上一份工作中的的阅读活动。请只回答您在工作时间的阅读活动,而不是你在非工作时间的阅读活动。包括所有通过电脑屏幕或其他电子设备进行的阅读活动。 |
[G_Q01a_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q01a_lead-1] 您目前的工作中是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q01a_lead-2] 您的上一份工作中是否经常 ... |
[G_Q01a] | 阅读使用说明或技术指导? |
Responses |
|
[G_Q01b] | 阅读信件、备忘录或电子邮件? |
Responses |
|
[G_Q01c] | 阅读报纸、杂志或简报上的文章? |
Responses |
|
[G_Q01d] | 阅读专业期刊或学术刊物上的文章? |
Responses |
|
[G_Q01e_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q01e_lead-1] 在您现在的工作中,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q01e_lead-2] 在你的上一份工作中,您是否经常 ... |
[G_Q01e] | 阅读书籍? |
Responses |
|
[G_Q01f] | 阅读手册或参考资料? |
Responses |
|
[G_Q01g] | 阅读帐单、发票、银行对帐单或其它财务报表? |
Responses |
|
[G_Q01h] | 阅读图表、地图或示意图? |
Responses |
|
[G_R02] |
[TU-ZH-Question-G_R02-1] 下面的问题是关于您现在工作的书写活动。包括所有在电脑上或其它电子设备上进行的书写活动。 [TU-ZH-Question-G_R02-2] 下面的问题是关于您在上一份工作中的书写活动。包括所有在电脑上或其它电子设备上进行的书写活动。 |
[G_Q02a_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q02a_lead-1] 您在现在的工作中是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q02a_lead-2] 您在上一份工作中是否经常 ... |
[G_Q02a] | 写信、备忘录或电子邮件? |
Responses |
|
[G_Q02b] | 为报纸、杂志或简报写文章? |
Responses |
|
[G_Q02c] | 写报告? |
Responses |
|
[G_Q02d] | 填写表格? |
Responses |
|
[G_R03] |
[TU-ZH-Question-G_R03-1] 下面的问题是关于您现在工作中的与数字、数量、数字化信息、统计或数学相关的活动。 [TU-ZH-Question-G_R03-2] 下面的问题是关于您上一份工作中的与数字、数量、数字化信息、统计或数学相关的活动。 |
[G_Q03b_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q03b_lead-1] 在现在的工作中,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q03b_lead-2] 在上一份工作中,您是否经常 ... |
[G_Q03b] | 计算价格、成本或预算? |
Responses |
|
[G_Q03c] | 使用或计算分数、小数或百分数? |
Responses |
|
[G_Q03d] | 使用手持计算器或电脑上的计算器? |
Responses |
|
[G_Q03f_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q03f_lead-1] 在现在的工作中,你是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q03f_lead-2] 在上一份工作中,您是否经常 ... |
[G_Q03f] | 准备图表、曲线图或表格? |
Responses |
|
[G_Q03g] | 使用简单代数或公式? |
Responses |
|
[G_Q03h] | 使用高等数学或统计学(例如微积分、复杂代数、三角学)或使用回归技术? |
Responses |
|
[G_Q04] |
[TU-ZH-Question-G_Q04-1] 您在现在的工作中使用电脑吗? [TU-ZH-Question-G_Q04-2] 您在上一份工作中使用电脑吗? |
Responses |
|
[G_R05] |
[TU-ZH-Question-G_R05-1] 下面的问题是关于电脑或互联网在您目前工作中的使用情况。这不包括您在之前的工作中电脑或互联网的使用情况。 [TU-ZH-Question-G_R05-2] 下面的问题是关于电脑或互联网在您上一份工作中的使用情况。这不包括在您上一份工作之前的工作中电脑或互联网的使用情况。 |
[G_Q05a_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q05a_lead-1] 您在目前的工作中是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q05a_lead-2] 您在上一份工作中是否经常 ... |
[G_Q05a] | 使用电子邮件? |
Responses |
|
[G_Q05c] | 通过互联网更好地掌握与工作有关的问题? |
Responses |
|
[G_Q05d] | 通过互联网进行交易,例如在互联网上购买或出售商品或服务,或进行网上银行交易? |
Responses |
|
[G_Q05e_lead] |
[TU-ZH-Question-G_Q05e_lead-1] 您在目前工作中是否经常 ... [TU-ZH-Question-G_Q05e_lead-2] 您在上一份工作中是否经常 ... |
[G_Q05e] | 使用电子表格软件、例如 Excel? |
Responses |
|
[G_Q05f] | 使用文字处理器,比如 Word 文档? |
Responses |
|
[G_Q05g] | 使用编程语言来编程? |
Responses |
|
[G_Q05h] | 在网上参与实时讨论,例如网上会议、或对话小组? |
Responses |
|
[G_N05h] |
[G_Q06] |
[TU-ZH-Question-G_Q06-1] 您目前的工作需要什么样的电脑使用能力水平? [TU-ZH-Question-G_Q06-2] 您的上一份工作需要什么样的电脑使用能力水平? |
Responses |
|
[G_D07a] |
[G_D07b] |
[G_Q07] |
[TU-ZH-Question-G_Q07-1] 您认为您拥有做好现在的工作所需的电脑技能吗? [TU-ZH-Question-G_Q07-2] 您认为您拥有做好上一份工作所需的电脑技能吗? |
Responses |
|
[G_Q08] | 缺乏电脑技能是否影响了您被录用、升职或加薪? |
Responses |
|
[H_START] |
[H_D01a] |
[H_R01] |
[TU-ZH-Question-H_R01-1] 到目前为止我们讨论了您工作中的活动。现在我们想谈谈您在日常工作之余的阅读活动。包括所有您在电脑上或其它电子显示器上进行的阅读活动。 [TU-ZH-Question-H_R01-2] 到目前为止我们讨论了您工作中的活动。现在我们想谈谈您在日常工作之余的阅读活动,包括您以学习为目的进行的所有阅读活动。 也包括所有您在电脑上或其它电子显示器上进行的阅读活动。 [TU-ZH-Question-H_R01-3] 到目前为止我们讨论了您在上一份工作中的活动。现在我们想谈谈您日常生活中的阅读活动。这不包括您在上一份工作中的任何阅读活动,但应包括您在电脑上或其它电子显示器上进行的所有阅读活动。 [TU-ZH-Question-H_R01-4] 到目前为止我们讨论了您在上一份工作中的活动。现在我们想谈谈您在日常生活中的阅读活动。这不包括您在上一份工作中的任何阅读活动,但应包括您以学习为目的进行的阅读活动,也包括您在电脑上或其它电子显示器上进行的所有阅读活动。 [TU-ZH-Question-H_R01-5] 现在我想谈谈您日常生活中的阅读活动,包括您在电脑上或其它电子显示器上进行的所有阅读活动。 |
[H_Q01a_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q01a_lead-1] 在工作之外,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q01a_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q01a] | 阅读使用说明或技术指导? |
Responses |
|
[H_Q01b] | 阅读信件、备忘录或电子邮件? |
Responses |
|
[H_Q01c] | 阅读报纸、杂志或简讯上的文章? |
Responses |
|
[H_Q01d] | 阅读专业期刊或学术刊物上的文章? |
Responses |
|
[H_Q01e_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q01e_lead-1] 在工作之余,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q01e_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q01e] | 阅读书籍、小说或其他文学作品? |
Responses |
|
[H_Q01f] | 阅读手册或参考资料? |
Responses |
|
[H_Q01g] | 阅读帐单、发票、银行对帐单或其它财务报表? |
Responses |
|
[H_Q01h] | 阅读图表、地图或示意图? |
Responses |
|
[H_R02] |
[TU-ZH-Question-H_R02-1] 下面的问题是关于您在日常工作之余的写作活动。包括您在电脑上或其它电子设备上进行的任何写作活动。 [TU-ZH-Question-H_R02-2] 下面的问题是关于您在日常工作之余的写作活动。包括所有以学习为目的而进行的写作活动,也包括您在电脑上或其它电子设备上进行的任何写作活动。 [TU-ZH-Question-H_R02-3] 下面的问题是关于您在日常生活中的写作活动。不应包括您在上一份工作中的任何写作活动,但应包括您在电脑或其它电子设备上进行的任何写作活动。 [TU-ZH-Question-H_R02-4] 下面的问题是关于您在日常生活中的写作活动。 不应包括您在上一份工作中的任何写作活动,但应包括您以学习为目的进行的所有写作活动,也应包括您在电脑上或其它电子设备上进行的所有写作活动。 [TU-ZH-Question-H_R02-5] 下面的问题是关于您在日常生活中的写作活动,包括您以学习为目的进行的所有写作活动,也包括您在电脑上或其它电子设备上进行的任何写作活动。 [TU-ZH-Question-H_R02-6] 下面的问题是关于您在日常生活中的写作活动。包括您在电脑上或其它电子设备上进行的所有写作活动。 |
[H_Q02a_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q02a_lead-1] 您在日常工作之余是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q02a_lead-2] 您在日常生活中是否经常 ... |
[H_Q02a] | 写信、备忘录或电子邮件? |
Responses |
|
[H_Q02b] | 为报纸、杂志或简报写文章? |
Responses |
|
[H_Q02c] | 写报告? |
Responses |
|
[H_Q02d] | 填写表格? |
Responses |
|
[H_R03] |
[TU-ZH-Question-H_R03-1] 下面的问题是关于您在工作之余所做的关于数字、数量、数字化信息、统计或数学的活动。 [TU-ZH-Question-H_R03-2] 下面的问题是关于您在工作之余所做的关于数字、 数量、数字化信息、统计或数学的活动,包括您以学习为目的而进行的所有类似活动。 [TU-ZH-Question-H_R03-3] 下面的问题是关于您在日常生活中所做的关于数字、数量、数字化信息、统计或数学的活动,不包括您在上一份工作中所做的任何类似活动。 [TU-ZH-Question-H_R03-4] 下面的问题是关于您在日常生活中所做的关于数字、数量、数字化信息、统计或数学的活动,不应包括您在上一份工作中所做的所有类似活动,但应包括您以学习为目的而进行的所有类似活动。 [TU-ZH-Question-H_R03-5] 下面的问题是关于您在日常生活中所做的有关数字、数量、数字化信息、统计或数学的活动,包括您以学习为目的而做的所有类似活动。 [TU-ZH-Question-H_R03-6] 下面的问题是关于您在日常生活中所做的关于数字、数量、数字化信息、统计或数学的活动。 |
[H_Q03b_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q03b_lead-1] 在日常工作之余,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q03b_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q03b] | 计算价格、成本或预算? |
Responses |
|
[H_Q03c] | 使用或计算分数、小数或百分数? |
Responses |
|
[H_Q03d] | 使用手持计算器或电脑上的计算器? |
Responses |
|
[H_Q03f_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q03f_lead-1] 在工作之余,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q03f_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q03f] | 准备图表、曲线图或表格? |
Responses |
|
[H_Q03g] | 使用简单代数或公式? |
Responses |
|
[H_Q03h] | 使用高等数学、统计学(例如微积分、复杂代数、三角学)或使用回归技术? |
Responses |
|
[H_Q04a] | 您曾经使用过电脑吗? |
Responses |
|
[H_Q04b] |
[TU-ZH-Question-H_Q04b-1] 您在工作以外的日常生活中是否使用电脑? [TU-ZH-Question-H_Q04b-2] 您现在在日常生活中是否使用电脑? |
Responses |
|
[H_R05] |
[TU-ZH-Question-H_R05-1] 下面的问题是关于您在工作以外对电脑或互联网的使用情况。这可以是在家中或其它提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 [TU-ZH-Question-H_R05-2] 下面的问题是关于您在工作以外对电脑或互联网的使用情况,包括您以学习为目的而进行的所有相关活动。 这可以是在家或在其它可提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 [TU-ZH-Question-H_R05-3] 下面的问题是关于在日常生活中电脑或互联网的使用情况。不包括您在上一份工作中的所有相关活动。这可以是在家中或其它提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 [TU-ZH-Question-H_R05-4] 下面的问题是关于您在日常生活中对电脑或互联网的使用情况,不应包括您在上一份工作中所做的任何活动,但应包括您以学习为目的而进行的所有相关活动。这可以是在家中或其它可提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 [TU-ZH-Question-H_R05-5] 下面的问题是关于您在日常生活中对电脑或互联网的使用情况,包括您以学习为目的而进行的所有相关活动。这可以是在家中或其它可提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 [TU-ZH-Question-H_R05-6] 下面的问题是关于您在日常生活中对电脑或互联网的使用情况.这里指可以在家中或其它可提供互联网服务的场所,例如提供互联网服务的咖啡馆或图书馆。 |
[H_Q05a_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q05a_lead-1] 在工作之余,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q05a_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q05a] | 使用电子邮件? |
Responses |
|
[H_Q05c] | 通过互联网更好的了解更多知识,如您的健康或疾病、财经事务、或环境问题等? |
Responses |
|
[H_Q05d] | 通过互联网进行交易,例如在互联网上购买或出售商品或服务,或进行网上银行交易? |
Responses |
|
[H_Q05e_lead] |
[TU-ZH-Question-H_Q05e_lead-1] 在工作之余,您是否经常 ... [TU-ZH-Question-H_Q05e_lead-2] 在日常生活中,您是否经常 ... |
[H_Q05e] | 使用电子表格软件,例如Excel? |
Responses |
|
[H_Q05f] | 使用文字处理器,例如 Word文档? |
Responses |
|
[H_Q05g] | 使用编程语言来编程? |
Responses |
|
[H_Q05h] | 在网上参与实时讨论,例如网上会议、或对话小组? |
Responses |
|
[H_N05h] |
[I_START] |
[I_R01] |
[I_Q04b_lead] | 现在我想问您一些关于您如何处理您所遇到的问题和任务。以下的说法在多大的程度上适用于您? |
[I_Q04b] | 当我听到或读到新的创意时,我会试图将它们与它们可能适用的真实情况联系起来 |
Responses |
|
[I_Q04d] | 我喜欢学习新事物 |
Responses |
|
[I_Q04h] | 当我遇到新事物时,我会尝试将它与我已经知道的事物联系起来 |
Responses |
|
[I_Q04j_lead] | 以下说法在多大程度上适用于您? |
[I_Q04j] | 我喜欢彻底解决难题 |
Responses |
|
[I_Q04l] | 我喜欢找出如何将不同的创意拼合在一起的方法 |
Responses |
|
[I_Q04m] | 如果我不明白某件事,我会为了搞清楚它而寻找更多资料 |
Responses |
|
[I_N04m] |
[I_Q05f] | 在过去12 个月中,您是否经常会做志愿者(如果做过的话)?包括为慈善团体、政党、工会或其它非营利机构无偿工作。 |
Responses |
|
[I_N05h] |
[I_Q06a_lead] | 您在多大程度上同意或不同意以下说法? |
[I_Q06a] | 像我这样的人对于政府所做的事没有发言权。 |
Responses |
|
[I_Q07a] | 你可以完全信任的人没有几个。 |
Responses |
|
[I_Q07b] | 如果你一不小心,别人就会利用你 |
Responses |
|
[I_N07d] |
[I_Q08] | 下一个问题是关于您的健康。总体而言,您认为您的健康是非常好、很好、好、 一般、还是差? |
Responses |
|
[J_START] |
[J_Q01] | 现在我要问您 一些一般性的问题。包括您自己在内,您家里通常住着几个人?请包括暂时住在别的地方的人。 |
Responses |
|
[J_Q02a] | 您是否和配偶或伴侣同住? |
Responses |
|
[J_Q02c] | 请看这张卡片,并告诉我以下哪个说法能够最贴切地描述您的配偶或伴侣目前的状况。 |
Responses |
|
[J_Q03a] | 您有孩子吗?请包括继子女和不和您的家人生活在一起的孩子。 |
Responses |
|
[J_Q03b] | 您有多少个孩子? |
Responses |
|
[J_Q03c] | 这个孩子多少岁? |
Responses |
|
[J_Q03d1] | 您最小的孩子多少岁? |
Responses |
|
[J_Q03d2] | 您最大的孩子多少岁? |
Responses |
|
[J_E03] |
[J_Q04a] | 现在有些关于您背景的问题。您是在新加坡出生的吗? |
Responses |
|
[J_Q04bSG] | 您在哪个国家出生? |
Responses |
|
[J_S04b] | 那是哪个国家? |
Responses |
|
[J_Q04c1] | 您最初移民新加坡时多少岁或是在哪一年? |
Responses |
|
[J_Q04c2] |
Responses |
|
[J_Q05a1SG] | 您童年时在家中所学、并且到现在仍能理解的第一种语言是什么? |
Responses |
|
[J_S05a1] | 那是什么语言/方言? |
Responses |
|
[J_N05a2] | 调查对象是否提到多于一 种的语言? |
Responses |
|
[J_Q05a2SG] | 您童年时在家中所学、并且到现在仍然明白的第二种语言是什么? |
Responses |
|
[J_S05a2] | 那是什么语言/方言? |
Responses |
|
[J_Q05bSG] | 您在家中最常说的是什么语言? |
Responses |
|
[J_S05b] | 那是什么语言/方言? |
Responses |
|
[J_Q06a] | 接下来几个问题是关于您的母亲或女性监护人。您的母亲或女性监护人是否出生在新加坡? |
Responses |
|
[J_Q06b] | 您的母亲或女性监护人所拥有的最高学历是什么? |
Responses |
|
[J_D06c2] |
[J_D06c4] |
[J_Q07a] | 接下来的问题是关于您的父亲或男性监护人。您的父亲或男性监护人是否出生在新加坡? |
Responses |
|
[J_Q07b] | 您的父亲或男性监护人所拥有的最高学历是什么? |
Responses |
|
[J_Q08] |
[TU-ZH-Question-J_Q08-1] 您的家中大约有多少书籍?不包括杂志、报纸或课本。为了便于估算, 一米的书架上大约可放置 40 本书。 [TU-ZH-Question-J_Q08-2] 在您16岁时,家里大概有多少本书?请不要包括杂志、报纸或课本。为了便于估算, 一米的书架上大约可放置 40 本书。。 |
Responses |
|
[J_Q09SGX1] | 可以给我您的 NRIC/FIN 号码吗? |
Responses |
|
[J_Q10SGX2] | 您的居民身份是什么? |
Responses |
|
[J_Q11SGX3] | 您是什么种族? |
Responses |
|
[J_END] |
[COMPUTEREXPERIENCE] |
Responses |
|
[NativeSpeaker] |
Responses |
|
[COMPUTEREXPERIENCE] |
Responses |
|
[DC_BQ_automaticAssignment] |
[DC_BQ_automatic] |
[DISP_BQ] |
Responses |
|
[DISP_BQ_IN] |
Responses |
|