Navigation

go back

Group
[ id = BQINTRO | response condition = All | layout = list ]
[BQINTRO] Zure iraganari buruzko galdera batzuk egitea gustatuko litzaidake orain (jaoitza herrialdea, hizkuntz esperientzia, heziketa, lana eta bestelako jarduerak barne). Saiatu galdera bakoitza ahalik eta zehatz eta osoen erantzuten. Zure erantzunak ordenagailuan gordeko ditut.
Group
[ id = testIfskipBQlang | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[testIfskipBQlang]

routing

[id = testIfskipBQlang_routing ]
IF (^skipBQLang = "01" ) THEN Goto BQ_STARTH
ELSE Goto A_START

inference rule

IF (^CI_Gender = "01" ) THEN ^A_N01 = "01"
ELSE ^A_N01 = "02"
Group
[ id = A_START | response condition = All | layout = list ]
[BQLANG] Zein hizkuntzatan nahiago duzu nik galderak egitea?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ingelesa
02 Alemaniera
03 Turkiera
04 Serbiera/Kroaziera/Bosniera
05 Nederlandera
06 Gaztelania
07 Frantsesa
08 Greziera
09 Txekiera
10 Daniera
11 Estoniera
12 Errusiera
13 Finlandiera
14 Suediera (MS BAKARRIK)
15 Alemaniera
16 Hungariera
17 Italiera
18 Japoniera
19 Koreera
20 Nederlandera
21 Norvegiera
22 Poloniera
23 Portugalera
24 Errusiera
25 Hungariera
26 Eslovakiera
27 Esloveniera
28 Euskara
29 Katalana
30 Galiziera
31 Valentziera
32 Suediera
33 Galesera
Group
[ id = BQ_STARTH | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[BQ_STARTH]
Group
[ id = A_D01a1 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[A_D01a1]
Group
[ id = A_D01a2 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[A_D01a2]
Group
[ id = A_D01a3 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[A_D01a3]
Group
[ id = A_D01a4 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[A_D01a4]

inference rule

[id = A_D01a4_1 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYear = "January " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYear = "February " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYear = "March " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYear = "April " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYear = "May " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYear = "June " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYear = "July " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYear = "August " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYear = "September " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYear = "October " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYear = "November " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYear = "December " .^A_D01a2
[id = A_D01a4_2 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYearES = "enero de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYearES = "febrero de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYearES = "marzo de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYearES = "abril de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYearES = "mayo de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYearES = "junio de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYearES = "julio de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYearES = "agosto de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYearES = "septiembre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYearES = "octubre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYearES = "noviembre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYearES = "diciembre de " .^A_D01a2
[id = A_D01a4_3 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYearCA = "gener de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYearCA = "febrer de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYearCA = "març de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYearCA = "abril de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYearCA = "maig de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYearCA = "juny de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYearCA = "juliol de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYearCA = "agost de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYearCA = "setembre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYearCA = "octubre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYearCA = "novembre de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYearCA = "desembre de " .^A_D01a2
[id = A_D01a4_4 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYearEU = "urtarrila " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYearEU = "otsaila " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYearEU = "martxoa " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYearEU = "apirila " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYearEU = "maiatza " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYearEU = "ekaina " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYearEU = "uztaila " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYearEU = "abuztua " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYearEU = "iraila " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYearEU = "urria " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYearEU = "azaroa " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYearEU = "abendua " .^A_D01a2
[id = A_D01a4_5 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYearGL = "xaneiro de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYearGL = "febreiro de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYearGL = "marzo de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYearGL = "abril de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYearGL = "maio de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYearGL = "xuño de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYearES = "xullo de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYearGL = "agosto de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYearGL = "setembro de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYearGL = "outubro de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYearGL = "novembro de " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYearGL = "decembro de " .^A_D01a2
[id = A_D01a4_6 | after]
IF (^A_D01a1 = "1" ) THEN ^MonthYearXA = "gener " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "2" ) THEN ^MonthYearXA = "febrer " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "3" ) THEN ^MonthYearXA = "març " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "4" ) THEN ^MonthYearXA = "abril " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "5" ) THEN ^MonthYearXA = "maig " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "6" ) THEN ^MonthYearXA = "juny " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "7" ) THEN ^MonthYearXA = "juliol " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "8" ) THEN ^MonthYearXA = "agost " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "9" ) THEN ^MonthYearXA = "setembre " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "10" ) THEN ^MonthYearXA = "octubre " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "11" ) THEN ^MonthYearXA = "novembre " .^A_D01a2
ELSE
IF (^A_D01a1 = "12" ) THEN ^MonthYearXA = "desembre " .^A_D01a2
Group
[ id = A_Q01a | response condition = All | layout = list ]
[A_Q01a] Galdera orokor batzuekin hastea gustatuko litzaidake. Zein urtetan jaio zinen esango zenidake?
Interviewer Instruction
1. Galdera hau funtsezkoa da ibilbidea zehazteko. EZ DAKIT erantzuteak edo EZ erantzuteak saihestu behar dira. Saiatu erantzun bat lortzen. 2. Jaiotze-data balioetatik at badago (2011ean gauzatutako elkarrizketetan 1945 aurreko eta 1995 ondorengo balioak dira eta 2012an gauzatutako elkarrizketetan 1946 aurreko eta 1996 ondorengo balioak) elkarrizketatutakoaren hautagarritasuna egiaztatu. Elkarrizketatua egokia ez bada, elkarrizketa amaitutzat eman eta DISP_BQ pantailan <25> antolaketa kodea ipini beharko duzu.
Responses
[ Min = 1945 | Max = 1996 | layout = radioButton ]
00 Urtea: [FTE]
DK
RF
Group
[ id = A_Q01b | response condition = All | layout = list ]
[A_Q01b] Eta zein hiletan jaio zinen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urtarrila
02 Otsaila
03 Martxoa
04 Apirila
05 Maiatza
06 Ekaina
07 Uztaila
08 Abuztua
09 Iraila
10 Urria
11 Azaroa
12 Abendua
DK
RF
Group
[ id = A_D01b | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[A_D01b]

inference rule

[id = A_D01b_1 | after]
IF (^A_D01a1 ≤ ^A_Q01b) THEN ^AgeEdu = ( (^A_D01a3 − ^A_Q01a) − "1" )
ELSE ^AgeEdu = (^A_D01a3 − ^A_Q01a)
Group
[ id = A_N01 | response condition = All | layout = list ]
[A_N01] Erantzuten duena emakumea edo gizona al da?
Interviewer Instruction
Argi ez badago bakarrik galdetu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Gizona
02 Emakumea
DK
RF
Group
[ id = A_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[A_END]

routing

[id = A_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto B_START
Group
[ id = B_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_START]
Group
[ id = B_R01a | response condition = All | layout = list ]
[B_R01a] Zure hezkuntzari buruzko galdera batzuk egin nahi dizkizut.
Interviewer Instruction
Erabili laguntzarako 1. txartela. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = B_Q01aES | response condition = All | layout = list ]
[B_Q01aES] Ondorengo zein titulu da bukatu duzun altuena?
Interviewer Instruction
Erantzuten uena gaur egun ikasten ari bada, azaldu galdera hau dagoeneko BUKATU DITUEN IKASKETEI buruzkoa dela. Orain ikasten ari denaren inguruko galderak beranduago azalduko dira galdekizunean.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Menos de 5 años de escolarización.
02 Educación Primaria; 5 años ó más de escolarización; Educación General Básica (5 cursos); y similares.
03 Educación Secundaria Obligatoria; Certificado de Estudios Primarios; Educación General Básica (2ª etapa); Bachilleratos Elementales; programa de aprendizaje de tareas; Pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Medio; y similares.
04 Programas de Garantía Social, Programa de cualificación profesional inicial; y similares.
05 Grado Medio de Música y Danza; Certificado de Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
06 Bachillerato, antiguos Bachilleratos Superiores y cursos preuniversitarios; BUP, COU; Formación Profesional Específica de Grado Medio; Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Medio; FPI; Oficialía; y similares.
07 Prueba de acceso a ciclos formativos Grado Superior; y similares.
08 Formación Profesional Específica, Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Superior; FPII; Maestría Industrial; y similares.
09 Diplomatura; Ingeniería y Arquitectura Técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño; estudios de Conservación y restauración; títulos de grado; y similares.
10 Master oficial; licenciatura, ingeniería y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
11 Doctorado.
12 Titulación extranjera. Especifíquese.
DK
RF
Group
[ id = B_D01aES | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D01aES]

inference rule

[id = B_D01aES_1 | after]
IF ( (^B_Q01aES = "1" ) OR ( (^B_Q01aES = "2" ) OR ( (^B_Q01aES = "3" ) OR (^B_Q01aES = "4" ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "1"
ELSE
IF ( (^B_Q01aES = "5" ) OR ( (^B_Q01aES = "6" ) OR ( (^B_Q01aES = "7" ) OR ( (^B_Q01aES = "DK" ) OR (^B_Q01aES = "RF" ) ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "2"
ELSE
IF ( (^B_Q01aES = "8" ) OR ( (^B_Q01aES = "9" ) OR ( (^B_Q01aES = "10" ) OR (^B_Q01aES = "11" ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "3"
Group
[ id = B_C01aES | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_C01aES]

routing

[id = B_C01aES_1 ]
IF (^B_Q01aES = "12" ) THEN Goto B_S01a1
ELSE
IF ( (^B_Q01aES = "1" ) OR ( (^B_Q01aES = "DK" ) OR (^B_Q01aES = "RF" ) ) ) THEN Goto B_Q02a
ELSE
IF ( (^B_Q01aES = "2" ) OR (^B_Q01aES = "3" ) ) THEN Goto B_Q01c1
ELSE Goto B_Q01b
Group
[ id = B_S01a1 | response condition = All | layout = list ]
[B_S01a1] Zein da tituluaren izena?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = B_Q01a2ES | response condition = All | layout = list ]
[B_Q01a2ES] Zein herrialdetan lortu zenuen titulua?
Interviewer Instruction
Adierazi herrialdearen GAUR EGUNGO izena.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Argentina
02 Kolonbia
03 Ekuador
04 Maroko
05 Peru
06 Errepublika Dominikarra
07 Errumania
08 Venezuela
09 Erresuma Batua
10 Alemania
11 Beste bat
DK
RF

routing

[id = B_Q01a2ES_1 ]
IF (^B_Q01a2ES = "11" ) THEN Goto B_S01a2
ELSE Goto B_Q01a3
Group
[ id = B_S01a2 | response condition = All | layout = list ]
[B_S01a2] Zein herrialde?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = B_Q01a3 | response condition = All | layout = list ]
[B_Q01a3] Adieraz al dezakezu gure hezkuntza sistemaren zein mailari dagokion ikasketa maila hori?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 11. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Menos de 5 años de escolarización.
02 Educación Primaria; 5 años ó más de escolarización; Educación General Básica (5 cursos); y similares.
03 Educación Secundaria Obligatoria; Certificado de Estudios Primarios; Educación General Básica (2ª etapa); Bachilleratos Elementales; programa de aprendizaje de tareas; Pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Medio; y similares.
04 Programas de Garantía Social, Programa de cualificación profesional inicial; y similares.
05 Grado Medio de Música y Danza; Certificado de Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
06 Bachillerato, antiguos Bachilleratos Superiores y cursos preuniversitarios; BUP, COU; Formación Profesional Específica de Grado Medio; Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Medio; FPI; Oficialía; y similares.
07 Prueba de acceso a ciclos formativos Grado Superior; y similares.
08 Formación Profesional Específica, Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Superior; FPII; Maestría Industrial; y similares.
09 Diplomatura; Ingeniería y Arquitectura Técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño; estudios de Conservación y restauración; títulos de grado; y similares.
10 Master oficial; licenciatura, ingeniería y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
11 Doctorado.
DK
RF
Help
Honekin laguntzeko azpialdean Ekuador, Kolonbia, Maroko, Argentina eta Errumaniako oinarrizko tituluen zerrenda duzu. EKUADOR: -Eskolaurrekoa (5-6 urte, ikasturte 1); ez da derrigorrezkoa -Lehen hezkuntza (6-12 urte, 6 ikasturte); derrigorrezkoa -Bigarren hezkuntza, oinarrizko zikloa (12-15 urte, 3 ikasturte); derrigorrezkoa -Bigarren hezkuntza, dibertsifikatutako zikloa (16-18 urte, 3 ikasturte-Batxilergoa- edo 16-17 urte, 1 edo 2 ikasturte-karrera motzak); ez da derrigorrezkoa -Espezializazio zikloa, 18 urtetatik aurrera: unibertsitatetik kanpoko goi-mailako ikasketak (2/3 ikasturte Institutu tekniko edo teknologikoetan), edo unibertsitateko ikasketak unibertsitate/eskola politeknikoetan (5 ikasturte) KOLONBIA: -Haurtzeindegia (3-4 urte, 2 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Trantsizio ikastaroa (5 urte, ikasturte 1); derrigorrezkoa -Oinarrizko lehen hezkuntza (6-10 urte, 5 ikasturte); derrigorrezkoa -Oinarrizko bigarren hezkuntza (11-14 urte, 4 ikasturte); derrigorrezkoa -Lan heziketa espeziala, edo Goi-mailako erdiko heziketa, akademikoa edo teknikoa (15-16 urte, 2 ikasturte); ez da derrigorrezkoa - Goi-mailako heziketa: Goi-mailako 2. zikloa (17-18 urte, 2 ikasturte); Teknikoa (17-18 urte, 2 ikastaro); Teknologikoa (17-19 urte, 3 ikasturte); Unibertsitatea (>17 urte, 5 ikasturte edo gehiago); Graduondokoak: Masterrak eta Doktoretza. MAROKO: -Haur heziketa "Maternelle" (2-6 urte, 4 ikasturte), koran eskolak (4-6/7 urte, 3 / 4 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Derrigorrezko Oinarrizko Heziketa 1. zikloa (6-12 urte, 6 ikasturte): Lehen hezkuntzako ziurtagiria 2. zikloa (12-15 urte, 3 ikasturte): Brevet heziketa Derrigorrezkoa -Bigarren mailako heziketa (15-18 urte, 3 ikasturte) : Baccalauréat; ez da derrigorrezkoa -Goi-mailako ikasketak: unibertsitate eta graduondokoak (>18 urte), Master eta Doktoretza ARGENTINA: -Haurtzeindegia (2-4 urte, 2 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Haur heziketa (5-6 urte, ikasturte 1); derrigorrezkoa -Oinarrizko heziketa orokorra (3 ziklo, 6-15 urte, 9 ikasturte); derrigorrezkoa -Polimodal (15-18 urte, 3 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Goi-mailako heziketa (>18 urte): Unibertsitate kanpoko profesionalak (3/4 ikasturte), edo graduko akademikoa (5/6 ikasturte, Lizentziatura) -Heziketa kuaternarioa: graduondokoa: Masterra/Doktoretza/Espezializazioak ERRUMANIA: -Haur hezkuntza (3-5 urte, 2 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Lehen hezkuntza (6-10 urte, 4 ikasturte); derrigorrezkoa -Bigarren hezkuntza I (11-14 urte, 4 ikasturte); derrigorrezkoa -Bigarren hezkuntza II: Lizeo Orokorra (15-18 urte, 4 ikasturte): Baccalauréat; Lan heziketa (15-16 urte, 2 ikasturte); ez da derrigorrezkoa -Goi-mailako heziketa: Teknikoa, unibertsitatetik at (>16 urte, 3 ikasturte); unibertsitatekoa (>18 urte, 5 ikasturte). Graduondokoak: Master/Doktoretza.
Group
[ id = B_D01a3ES | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D01a3ES]

inference rule

[id = B_D01a3ES_1 | after]
IF ( (^B_Q01a3 = "1" ) OR ( (^B_Q01a3 = "2" ) OR ( (^B_Q01a3 = "3" ) OR (^B_Q01a3 = "4" ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "1"
ELSE
IF ( (^B_Q01a3 = "5" ) OR ( (^B_Q01a3 = "6" ) OR ( (^B_Q01a3 = "7" ) OR ( (^B_Q01a3 = "DK" ) OR (^B_Q01a3 = "RF" ) ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "2"
ELSE
IF ( (^B_Q01a3 = "8" ) OR ( (^B_Q01a3 = "9" ) OR ( (^B_Q01a3 = "10" ) OR (^B_Q01a3 = "11" ) ) ) ) THEN ^EDLEVEL3 = "3"
Group
[ id = B_C01a3ES | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_C01a3ES]

routing

[id = B_C01a3ES_1 ]
IF ( ( (^B_Q01a3 = "1" ) OR (^B_Q01a3 = "DK" ) ) OR (^B_Q01a3 = "RF" ) ) THEN Goto B_Q02a
ELSE
IF ( (^B_Q01a3 = "2" ) OR (^B_Q01a3 = "3" ) ) THEN Goto B_Q01c1
ELSE Goto B_Q01b
Group
[ id = B_Q01b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q01b] Lortu zenuen titulu horretan, zein zen zure ikasketa arlo garrantzitsuena? Bat baino gehiago baziren, mesedez, aukeratu zuretzat garrantzitsuena dena.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 2. txartela. 2. Titulu horrekin erlazionatutako ikasketa arlo bat baino gehiago bazeuden, galdera honek garrantzitsuenari egiten dio erreferentzia. 3. Maila honetan titulu bat baina gehiago bazeuden, galdera honek azken tituluko ikasketa arloari egiten dio erreferentzia.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Hezkuntzako programa orokorrak
02 Maisutza eta hezkuntza zientziak
03 Hizkuntzak, arteak eta giza zientziak
04 Gizarte zientziak, merkataritza/enpresa zientziak eta zuzenbidea
05 Zientziak, matematikak eta informatika (IKT)
06 Ingeniaritza, mekanika, elektronika eta beste ikasketa teknikoak: fabrikazioa eta eraikuntza
07 Nekazaritza eta albaitaritza
08 Osasuna eta gizarte/ongizate zerbitzuak
09 Zerbitzu pertsonalak, garraioa, ingurumenaren babesa eta segurtasuna. Beste zerbitzuak.
DK
RF
Group
[ id = B_Q01c1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[B_Q01c1] Ikasketa hauek bukatu zenituenean, zenbat urte zenituen, edo zein urte zen?
Interviewer Instruction
1. Adina EDO urtea idatzi. 2. Maila honetan titulu bat baino gehiago bazeuden, galdera honek azken ikasketa mailari egiten dio erreferentzia.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
[B_Q01c2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

routing

[id = B_Q01c1_1 ]
IF ( (^A_D01a3 − ^B_Q01c2) < "2" ) THEN Goto B_Q01d
ELSE Goto B_D01d

inference rule

[id = B_Q01c1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^B_Q01c1 ≠ "DK" ) AND (^B_Q01c1 ≠ "RF" ) ) AND (^B_Q01c1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^B_Q01c2 = (^A_Q01a + ^B_Q01c1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^B_Q01c2 ≠ "DK" ) AND (^B_Q01c2 ≠ "RF" ) ) AND (^B_Q01c2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^B_Q01c1 = (^B_Q01c2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = B_Q01c1_2 | Soft ]
IF ( ( ( (^B_Q01c2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^B_Q01c2 − ^A_Q01a) > "50" ) ) OR ( (^B_Q01c1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina edo urtea egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo ikasketak bukatu zenituen urtea (B_Q01c2) aldatu.
Group
[ id = B_Q01d | response condition = All | layout = list ]
[B_Q01d] Eta zein hilabete zen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urtarrila
02 Otsaila
03 Martxoa
04 Apirila
05 Maiatza
06 Ekaina
07 Uztaila
08 Abuztua
09 Iraila
10 Urria
11 Azaroa
12 Abendua
DK
RF
Group
[ id = B_D01d | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_D01d]

inference rule

[id = B_D01d_1 | after]
IF ( ( (^B_Q01aES = "1" ) OR (^B_Q01aES = "DK" ) ) OR (^B_Q01aES = "RF" ) ) THEN ^B_D01d = "999"
ELSE
IF ( (^B_Q01c2 = "DK" ) OR (^B_Q01c2 = "RF" ) ) THEN ^B_D01d = "999"
ELSE
IF ( ( (^B_Q01d = "DK" ) OR (^B_Q01d = "RF" ) ) AND (^B_Q01c2 = ^A_D01a3) ) THEN ^B_D01d = "12"
ELSE
IF ( (^B_Q01d = "DK" ) OR (^B_Q01d = "RF" ) ) THEN ^B_D01d = "999"
ELSE ^B_D01d = ( ( (^A_D01a3 x "12" ) + ^A_D01a1) − ( (^B_Q01c2 x "12" ) + ^B_Q01d) )
Group
[ id = B_Q02a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q02a] Gaur egun titulu edo ziurtagiri ofizialen bat lortzeko ikasten ari al zara?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Elkarrizketatua ez badago ziur 'heziketa formalak' esan nahi duenarekin, esaiozu aurreko galderetako kontzeptu berari dagokiola. 2. Elkarrizketatuak oraindik zalantzak baditu, B_Q02bES galderak duen laguntzarako 3. txartela eman, 'Txartel honetan dagoen heziketa mailaren bat burutzen ari al zara egun?' dioena. 3. Zerrendako maila edo ziurtagiriren bat aipatzen badu, idatzi "bai", eta gero markatu programa egokia hurrengo pantailan.

routing

[id = B_Q02a_1 ]
IF (^B_Q02a = "1" ) THEN Goto B_Q02bES
ELSE Goto B_Q03a
Group
[ id = B_Q02bES | response condition = All | layout = list ]
[B_Q02bES] Zein titulu edo ziurtagiri maila lortuko duzu orain ikasten ari zarena bukatutakoan?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 3. txartela 2. Atzerriko titulu baten kasuan, eskaiozu elkarrizketatuari maila hori zehazteko kategoria nazionalak erabiliz.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alfabetización o enseñanzas iniciales.
02 Educación Secundaria Obligatoria; Pruebas de acceso a ciclos formativos d Grado Medio; y similares.
03 Programa de cualificación profesional inicial; y similares.
04 Enseñanzas profesionales de Música y Danza; Certificado de Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
05 Bachillerato y ciclos formativos de Grado Medio.
06 Prueba de acceso a ciclos formativos Grado Superior; y similares.
07 Ciclos formativos , Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Superior; y similares.
08 Titulo de grado;Diplomatura; Ingeniería y Arquitectura Técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño; Estudios de Conservación y restauración; títulos de grado; y similares.
09 Master oficial; licenciatura, ingeniería y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
10 Doctorado.
DK
RF

routing

[id = B_Q02bES_1 ]
IF ( ( ( (^B_Q02bES = "1" ) OR (^B_Q02bES = "2" ) ) OR (^B_Q02bES = "DK" ) ) OR (^B_Q02bES = "RF" ) ) THEN Goto B_C05b
ELSE Goto B_Q02c
Group
[ id = B_Q02c | response condition = All | layout = list ]
[B_Q02c] Zein da orain ikasten ari den titulazioaren ikasketa alor nagusia? Bat baino gehiago baldin badago, garrantzitsuena aukeratu, mesedez.
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 2. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Hezkuntzako programa orokorrak
02 Maisutza eta hezkuntza zientziak
03 Hizkuntzak, arteak eta giza zientziak
04 Gizarte zientziak, merkataritza/enpresa zientziak eta zuzenbidea
05 Zientziak, matematikak eta informatika (IKT)
06 Ingeniaritza, mekanika, elektronika eta beste ikasketa teknikoak: fabrikazioa eta eraikuntza
07 Nekazaritza eta albaitaritza
08 Osasuna eta gizarte/ongizate zerbitzuak
09 Zerbitzu pertsonalak, garraioa, ingurumenaren babesa eta segurtasuna. Beste zerbitzuak.
DK
RF

routing

[id = B_Q02c_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto B_C05b
Group
[ id = B_Q03a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q03a] Inoiz hasi al duzu ikasketa ofizialen bat eta bertan behera utzi bukatu gabe?
Interviewer Instruction
1. Galdera honetan ikasketak bere osotasunean hartzen dira (adibidez, unibertsitateko batxilergo programa). Elkarrizketatuek ez lituzkete burututako bloke edo modulu ezberdinak banaka kontatu beharko (adibidez, urrutiko unibertsitatean), ikasketa programa guztia osatzeko intentziorik gabe burututakoak. 2. Elkarrizketatuak eten bat izan bazuen bere ikasketetan baina gero jarraitu bazuen, ez litzateke 'bukatu baino lehen uztea' izango.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = B_Q03a_1 ]
IF (^B_Q03a = "1" ) THEN Goto B_Q03bES
ELSE Goto B_D03d
Group
[ id = B_Q03bES | response condition = All | layout = list ]
[B_Q03bES] Zein mailako titulua edo ziurtagiria ikasten ari zinen edo hasi zinen ikasten hura utzi zenuenean? Bat baino gehiago baziren, mailarik altuena aipatu
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 4. txartela 2. Atzerriko titulu baten kasuan, eskaiozu elkarrizketatuari maila hori zehazteko kategoria nazionalak erabiliz.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Educación Primaria, Educación General Básica (5 cursos); y similares.
02 Educación Secundaria Obligatoria; Certificado de Estudios Primarios; Educación General Básica (2ª etapa); Bachillertaos Elementales; programa de aprendizaje de tareas; Pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Medio; y similares.
03 Programas de Garantía Social, Programa de cualificación profesional inicial; y similares.
04 Grado Medio de Música y Danza; Certificado de Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
05 Bachillerato, antiguos Bachilleratos Superiores y cursos preuniversitarios; BUP, COU; Formación Profesional Específica de Grado Medio; Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Medio; FPI; Oficialía; y similares.
06 Pruebas de acceso a ciclos formativos Grado Superior; y similares.
07 Formación Profesional Específica, Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Superior; FPII; Maestría Industrial; y similares.
08 Diplomatura; Ingeniería y Arquitectura Técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño; estudios de Conservación y restauración; títulos de grado; y similares.
09 Master oficial; licenciatura, ingeniería a superior y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
10 Doctorado.
DK
RF
Group
[ id = B_Q03c1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[B_Q03c1] Titulu hori lortzeko ikasteari utzi zenionean, zenbat urte zenituen edo zein urte zen?
Interviewer Instruction
Adina EDO urtea idatzi.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
[B_Q03c2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

inference rule

[id = B_Q03c1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^B_Q03c1 ≠ "DK" ) AND (^B_Q03c1 ≠ "RF" ) ) AND (^B_Q03c1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^B_Q03c2 = (^A_Q01a + ^B_Q03c1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^B_Q03c2 ≠ "DK" ) AND (^B_Q03c2 ≠ "RF" ) ) AND (^B_Q03c2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^B_Q03c1 = (^B_Q03c2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = B_Q03c1_1 | Soft ]
IF ( ( ( (^B_Q03c2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^B_Q03c2 − ^A_Q01a) > "50" ) ) OR ( (^B_Q03c1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina edo urtea egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo ikasketak utzi zenituen urtea (B_Q03c2) aldatu.
Group
[ id = B_C03c2 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C03c2]

routing

[id = B_C03c2_1 ]
IF ( (^A_D01a3 − ^B_Q03c2) < "2" ) THEN Goto B_Q03d
ELSE Goto B_D03d
Group
[ id = B_Q03d | response condition = All | layout = list ]
[B_Q03d] Eta zein hilabete zen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urtarrila
02 Otsaila
03 Martxoa
04 Apirila
05 Maiatza
06 Ekaina
07 Uztaila
08 Abuztua
09 Iraila
10 Urria
11 Azaroa
12 Abendua
DK
RF
Group
[ id = B_D03d | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_D03d]

inference rule

[id = B_D03d_1 | after]
IF ( ( (^B_Q03a = "2" ) OR (^B_Q03a = "DK" ) ) OR (^B_Q03a = "RF" ) ) THEN ^B_D03d = "999"
ELSE
IF ( (^B_Q03c2 = "DK" ) OR (^B_Q03c2 = "RF" ) ) THEN ^B_D03d = "999"
ELSE
IF ( ( (^B_Q03d = "DK" ) OR (^B_Q03d = "RF" ) ) AND (^B_Q03c2 = ^A_D01a3) ) THEN ^B_D03d = "12"
ELSE
IF ( (^B_Q03d = "DK" ) OR (^B_Q03d = "RF" ) ) THEN ^B_D03d = "999"
ELSE ^B_D03d = ( ( (^A_D01a3 x "12" ) + ^A_D01a1) − ( (^B_Q03c2 x "12" ) + ^B_Q03d) )
Group
[ id = B_C03d | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C03d]

routing

[id = B_C03d_1 ]
IF ( (^B_D01d ≤ "12" ) OR (^B_D03d ≤ "12" ) ) THEN Goto B_R05a
ELSE Goto B_Q04a
Group
[ id = B_Q04a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q04a] Azken 12 hilabeteotan, hau da, ^MonthYearEU geroztik, ikasi al duzu titulu ofizialik lortzeko, egun osoz edo egun erdian?
Interviewer Instruction
Galdera honek azken 12 hilabetetako heziketa ofizial guztiari egiten dio erreferentzia, elkarrizketatzaileak bukatu gabe utzi zituen ikasketak kontutan izanik.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Elkarrizketatua ez badago ziur 'titulu formalak' esan nahi duenarekin, esaiozu lehen, bigarren, unibertsitateko edo bigarren hezkuntza ondoko mailako ikasketak bukatutakoan, titulu ofizial bat ematen dutenak direla. 2. Elkarrizketatuak oraindik zalantzak baditu, B_Q05a galderaren laguntzarako 3. txartela eman, 'Azken 12 hilabeteotan txartel honetan izendatutako programaren batean parte hartu al duzu?' galdetzen duena.

routing

[id = B_Q04a_1 ]
IF (^B_Q04a = "1" ) THEN Goto B_Q04b
ELSE Goto B_R12
Group
[ id = B_Q04b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q04b] Zenbat titulurako ikasi duzu azken 12 hilabeteotan?
Interviewer Instruction
Tituluen kopurua diogunean, programak bere osotasunean esan nahi da (adibidez, unibertsitateko batxilergo programa), ez itzazu programa horiek osatzen dituzten blokeak edo moduluak banandu.
Responses
[ Min = 1 | Max = 9 | layout = radioButton ]
00 [FTE] titulu
DK
RF
Group
[ id = B_R05a | response condition = All | layout = list ]
[B_R05a]
[TU-EU-Question-B_R05a-1]
Orain inoiz osatu duzun titulu altuenaren inguruan galdera gehiago egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R05a-2]
Orain titulu horren inguruko zenbait galdera gehiago egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R05a-3]
Orain ikasi duzun azken tituluaren inguruan galdera gehiago egingo dizkizut.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = B_R05a_1 | before]
IF ( ( ( ( (^B_Q03a = "2" ) OR (^B_Q03a = "DK" ) ) OR (^B_Q03a = "RF" ) ) OR (^B_D03d ≥ ^B_D01d) ) AND (^B_D01d ≤ "12" ) ) THEN ^ThisQualification = "the highest qualification you ever completed."
ELSE
IF ( ( (^B_D03d < ^B_D01d) AND (^B_D03d ≤ "12" ) ) OR (^B_Q04b = "1" ) ) THEN ^ThisQualification = "this qualification."
ELSE ^ThisQualification = "the last qualification you studied for."
Group
[ id = B_C05a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C05a]

routing

[id = B_C05a_1 ]
IF ( (^B_D01d ≤ "12" ) AND (^B_D01d ≤ ^B_D03d) ) THEN Goto B_Q05c
ELSE
IF (^B_D03d ≤ "12" ) THEN Goto B_Q05b
ELSE Goto B_Q05aES
Group
[ id = B_Q05aES | response condition = All | layout = list ]
[B_Q05aES] Zein da tituluaren maila?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 3. txartela. 2. Atzerriko titulu baten kasuan, eskaiozu elkarrizketatuari maila hori zehazteko kategoria nazionalak erabiliz.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alfabetización o enseñanzas iniciales.
02 Educación Secundaria Obligatoria; Pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Medio; y similares.
03 Programa de cualificación profesional inicial; y similares.
04 Enseñanzas profesionales de Música y Danza; Certificado de Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
05 Bachillerato y ciclos formativos de Grado Medio.
06 Pruebas de acceso a ciclos formativos Grado Superior; y similares.
07 Ciclos formativos, Artes Plásticas y Enseñanzas deportivas de Grado Superior; y similares.
08 Títulos de Grados, Diplomatura; Ingeniería y Arquitectura Técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño; estudios de Conservación y restauración; y similares.
09 Master oficial; licenciatura, ingeniería y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
10 Doctorado.
DK
RF

routing

[id = B_Q05aES_1 ]
IF ( ( ( (^B_Q05aES = "1" ) OR (^B_Q05aES = "2" ) ) OR (^B_Q05aES = "DK" ) ) OR (^B_Q05aES = "RF" ) ) THEN Goto B_Q05c
ELSE Goto B_Q05b
Group
[ id = B_Q05b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q05b] Zein zen titulu horretarako ikasketa edo espezializazio arloa? Bat baino gehiago baziren, mesedez, aukeratu zuretzat garrantzitsuena dena.
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 2. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Hezkuntzako programa orokorrak
02 Maisutza eta hezkuntza zientziak
03 Hizkuntzak, arteak eta giza zientziak
04 Gizarte zientziak, merkataritza/enpresa zientziak eta zuzenbidea
05 Zientziak, matematikak eta informatika (IKT)
06 Ingeniaritza, mekanika, elektronika eta beste ikasketa teknikoak: fabrikazioa eta eraikuntza
07 Nekazaritza eta albaitaritza
08 Osasuna eta gizarte/ongizate zerbitzuak
09 Zerbitzu pertsonalak, garraioa, ingurumenaren babesa eta segurtasuna. Beste zerbitzuak.
DK
RF
Group
[ id = B_C05b | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_C05b]

routing

[id = B_C05b_1 ]
IF ( ( ( ( ( (^AgeEdu = "15" ) OR (^AgeEdu = "16" ) ) OR (^AgeEdu = "17" ) ) OR (^AgeEdu = "18" ) ) OR (^AgeEdu = "19" ) ) AND ( ( ( ( ( (^B_Q02bES = "1" ) OR (^B_Q02bES = "2" ) ) OR (^B_Q02bES = "3" ) ) OR (^B_Q02bES = "4" ) ) OR (^B_Q02bES = "5" ) ) OR (^B_Q02bES = "6" ) ) ) THEN Goto B_END
ELSE Goto B_Q05c
Group
[ id = B_Q05c | response condition = All | layout = list ]
[B_Q05c] Lanarekin zerikusia al zuten titulu hori lortzeko ikasketa horiek aukeratzeko arrazoiek?
Interviewer Instruction
'Lanarekin zerikusia' diogunean, ez dio zertan lan konkretu bati erreferentzia egin behar, lan aukerak hobetzea orokorrean ere adieraz lezake.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = B_Q10a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q10a] Azken 12 hilabeteotan, titulu hori lortzeko ikasten ari zinela, lanean aritu al zinen momenturen batean, lanaldi partzialean edo osoan?
Interviewer Instruction
Elkarrizketatua garai horretan autonomoa bazen Bai erantzuna markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = B_C10a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C10a]

routing

[id = B_C10a_1 ]
IF (^B_Q10a = "1" ) THEN Goto B_Q10b
ELSE Goto B_Q11
Group
[ id = B_Q10b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q10b] Ikasketa hauek noiz burutu zenituen?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lanorduetan bakarrik
02 Ia dena lanorduetan
03 Ia dena lanorduetatik kanpo
04 Lanorduetatik kanpo bakarrik
DK
RF
Help
1. Lanorduetan burututako ikasketei buruzko galdera da hau, hots, lanorduak titulu hori lortzeko ikasteko erabiltzen direnean, lan egiteko baino. Laneko zenbait ordu ikasteko jarduera horretan parte hartzeko erabiltzea, nahiz eta ikasketa ohiko laneko ordutegitik kanpo gertatu, kasu honetan sartuko genuke. 2. Ikasketa jarduera laneko ordutegitik kanpo gertatzen bada eta erantzuleak horrengatik ordainketaren bat edo ordu libreak jaso baditu, ikasketa 'lanorduetan' dela adieraziko da. Erantzunak ikasgelan, tutoretzan, etab. parte hartzea bakarrik hartuko du kontuan, eta ez etxerako lanak
Group
[ id = B_Q10c | response condition = All | layout = list ]
[B_Q10c] Erabilgarria izan al zen orduan zenuen lanerako edo negoziorako titulu hori lortzeko ikastea?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez erabilgarriak
02 Zertxobait erabilgarriak
03 Nahiko erabilgarriak
04 Oso erabilgarriak
DK
RF
Group
[ id = B_Q11 | response condition = All | layout = list ]
[B_Q11] Lana eman zizun norbaitek edo eman ahal zizun norbaitek ordaindu al zizun ikasketa edo izen ematerik, azterketen tasarik, libururik edo zure ikasketekin zerikusia zuen bestelako gasturik?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari. 2. Bestelako gastuak garraioa eta etxebizitza barne hartzen ditu. 3. Autonomoa bazen eta bere gastuak ordaindu bazituen "Bai, guztiak" edo "Bai, batzuk" erantzuna markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai, guztiak
02 Bai, batzuk
03 Ez, bat ere ez
04 Ez zegoen halako gasturik
05 Momentu horretan ez nuen lana eman zidanik edo eman ahal zidanik
DK
RF
Group
[ id = B_R12 | response condition = All | layout = list ]
[B_R12]
[TU-EU-Question-B_R12-1]
Orain azken 12 hilabeteotan burutu dituzun beste antolatutako ikasketa jarduerei buruz jaki nahiko genuke, bai lanarekin zerikusia izan dutenak eta lanarekin zerikusirik izan ez duten jarduerak. Laguntza txartelean adierazitako ikastaroen artean alderapenak egingo ditugu. Ondorengo galderak erantzutean, jadanik adierazitako ikasketen parte zen edozein jarduera alde batetara utzi.

[TU-EU-Question-B_R12-2]
Orain azken 12 hilabeteotan burutu dituzun beste antolatutako ikasketa jarduerei buruz jakin nahiko genuke, bai lanarekin zerikusia izan dutenak eta lanarekin zerikusirik izan ez duten jarduerak. Laguntza txartelean adierazitako ikastaroen artean alderapenak egingo ditugu.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 14. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko itzultzea eskatzen diozun arte. 2. Kontutan hartu (oraindik) bukatu gabeko jarduerak ere. Jarduera guztiak kontutan hartu beharko dira nahiz eta ordubetekoak izan. 3. <Aurrera> klikatu jarraitzeko.

inference rule

[id = B_R12_1 | before]
IF ( ( ( (^B_Q02a = "1" ) OR (^B_D01d ≤ "12" ) ) OR (^B_D03d ≤ "12" ) ) OR (^B_Q04a = "1" ) ) THEN ^ExcludeStudy = "When answering the next questions, please exclude any activity you engaged in as part of the study you already reported on."
ELSE ^ExcludeStudy = " "
Group
[ id = B_Q12a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12a] Azken 12 hilabeteotan, parte hartu al duzu urrutiko ikastaroren batean edo urrutiko hezkuntza ikastaro batean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
Hemen honako ikastaro hauek ere sartzen dira: presentzialak diren ikastaroen antzeko beste ikastaroak, baina posta bidez edo medio teknologikoen bidez gauzatzen direnak, ikasgela batean batera ez dauden irakasle/tutore/hezitzaileak edo ikasleak elkarrekin kontatuan jarriz.

routing

[id = B_Q12a_1 ]
IF (^B_Q12a = "1" ) THEN Goto B_Q12b
ELSE Goto B_Q12c
Group
[ id = B_Q12b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12b] Hauetako zenbat jardueratan hartu zenuen parte?
Interviewer Instruction
Elkarrekin lotura zuten eta egun ezberdinetan burutu zirenak, ikasteko jarduera bakartzat hartu beharko dira
Responses
[ Min = 0 | Max = 50 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

inference rule

[id = B_Q12b_1 | before]
IF (^B_Q12a = "2" ) THEN ^B_Q12b = "0"
Group
[ id = B_Q12c | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12c] Azken 12 hilabeteotan, lanean antolatutako formakuntza saioetan parte hartu al duzu edo zure lankideek edo arduradunek emandako formakuntza saioetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Halako formakuntzak aldi baterako entrenamenduak, jarraibideak edo esperientzia praktikoak izaten dira, planifikatuak, laneko tresna ohikoak erabiliz. 2. Buruzagiak eskaini ohi ditu langileen egokitzapena errazteko (berriena nahiz zaharrena). 3. Formakuntza orokorra eta lanarekin zerikusia duten jarraibide espezifikoak izan ditzake (segurtasun eta osasun arriskuak, lan praktikak). 4. Zuzendariek, begiraleek edo lankideek erantzuleari bere lana hobeto egiteko edo lan berria hobeto ezagutzeko antolatutako saioak edo jarraibideak dira, baina tutore baten bidez ere burutu daitezke.

routing

[id = B_Q12c_1 ]
IF (^B_Q12c = "1" ) THEN Goto B_Q12d
ELSE Goto B_Q12e
Group
[ id = B_Q12d | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12d] Hauetako zenbat jardueratan hartu zenuen parte?
Interviewer Instruction
Elkarrekin lotura zuten eta egun ezberdinetan burutu zirenak, ikasketa jarduera bakartzat hartu beharko dira.
Responses
[ Min = 0 | Max = 50 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

inference rule

[id = B_Q12d_1 | before]
IF (^B_Q12c = "2" ) THEN ^B_Q12d = "0"
Group
[ id = B_Q12e | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12e] Azken 12 hilabeteotan, parte hartu al duzu mintegi edo ikasketa tailerren batean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = B_Q12e_1 ]
IF (^B_Q12e = "1" ) THEN Goto B_Q12f
ELSE Goto B_Q12g
Group
[ id = B_Q12f | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12f] Hauetako zenbat jardueratan hartu zenuen parte?
Interviewer Instruction
Elkarrekin lotura zuten eta egun ezberdinetan burutu zirenak, ikasteko jarduera bakartzat hartu beharko dira.
Responses
[ Min = 0 | Max = 50 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

inference rule

[id = B_Q12f_1 | before]
IF (^B_Q12e = "2" ) THEN ^B_Q12f = "0"
Group
[ id = B_Q12g | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12g] Azken 12 hilabeteotan, parte hartu al duzu dagoeneko aipatu ez duzun ikastaroren batean edo klase partikularretan?
Interviewer Instruction
Edozein ikastarori erreferentzia egin diezaioke, helburua kontutan hartu gabe (lana edo ez).
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Ikastaroak, azaltzen ari den arloan espezializatutako norbaitek ematen dituen irakatsitako gaiak dira. Gelako azalpen bezala eman daitezke (batzuetan, egoera errealekin edo simulatuekin tartekatuta) edo hitzaldi moduan. 2. Klase partikularrak ematen zituenak irakasle-ikasle erlazioa badu erantzulearekin, "bai" adierazi beharko da. Tutorea edo irakaslea lagun edo senide moduan laguntzen ari bada edo beste harremanen bat badu erantzulearekin, "ez" adierazi beharko da.

routing

[id = B_Q12g_1 ]
IF (^B_Q12g = "1" ) THEN Goto B_Q12h
ELSE Goto B_D12h1
Group
[ id = B_Q12h | response condition = All | layout = list ]
[B_Q12h] Hauetako zenbat jardueratan hartu zenuen parte?
Interviewer Instruction
Elkarrekin lotura zuten eta egun ezberdinetan burutu zirenak, ikasteko jarduera bakartzat hartu beharko dira.
Responses
[ Min = 0 | Max = 50 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

inference rule

[id = B_Q12h_1 | after]
IF (^B_Q12g = "2" ) THEN ^B_Q12h = "0"
Group
[ id = B_D12h1 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D12h1]

inference rule

[id = B_D12h1_1 | after]
IF (^B_Q12b = "NULL" ) THEN ^B_Q12bNumeric = "0"
ELSE ^B_Q12bNumeric = ^B_Q12b
Group
[ id = B_D12h2 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D12h2]

inference rule

[id = B_D12h2_1 | after]
IF (^B_Q12d = "NULL" ) THEN ^B_Q12dNumeric = "0"
ELSE ^B_Q12dNumeric = ^B_Q12d
Group
[ id = B_D12h3 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D12h3]

inference rule

[id = B_D12h3_1 | after]
IF (^B_Q12f = "NULL" ) THEN ^B_Q12fNumeric = "0"
ELSE ^B_Q12fNumeric = ^B_Q12f
Group
[ id = B_D12h4 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_D12h4]

inference rule

[id = B_D12h4_1 | after]
IF (^B_Q12h = "NULL" ) THEN ^B_Q12hNumeric = "0"
ELSE ^B_Q12hNumeric = ^B_Q12h
Group
[ id = B_D12h | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_D12h]

routing

[id = B_D12h_1 ]
IF ( (^B_D12h = "3" ) OR (^B_D12h = "5" ) ) THEN Goto B_Q26a
ELSE Goto B_R13

inference rule

[id = B_D12h_2 | after]
IF ( (^B_Q12bNumeric + (^B_Q12dNumeric + (^B_Q12fNumeric + ^B_Q12hNumeric) ) ) = "1" ) THEN ^B_D12h = "1"
ELSE
IF ( (^B_Q12bNumeric + (^B_Q12dNumeric + (^B_Q12fNumeric + ^B_Q12hNumeric) ) ) > "1" ) THEN ^B_D12h = "2"
ELSE
IF ( (^B_Q12a = "2" ) AND ( (^B_Q12c = "2" ) AND ( (^B_Q12e = "2" ) AND (^B_Q12g = "2" ) ) ) ) THEN ^B_D12h = "3"
ELSE
IF ( (^B_Q12a = "1" ) OR ( (^B_Q12c = "1" ) OR ( (^B_Q12e = "1" ) OR (^B_Q12g = "1" ) ) ) ) THEN ^B_D12h = "4"
ELSE ^B_D12h = "5"
Group
[ id = B_R13 | response condition = All | layout = list ]
[B_R13]
[TU-EU-Question-B_R13-1]
Urrutiko hezkuntza edo hezkuntza librean izan duzun partaidetzari buruz galdera batzuk egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R13-2]
Lanean antolatutako formakuntza saioetan edo begirale edo lankideek emandako formakuntza saioetan izan duzun partaidetzari buruz galdera batzuk egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R13-3]
Mintegi eta ikasketa tailerretan izan duzun partaidetzari buruz galdera batzuk egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R13-4]
Bestelako ikastaro eta klase partikularretan izan duzun partaidetzari buruz galdera batzuk egingo dizkizut.

[TU-EU-Question-B_R13-5]
Adierazi dituzun jarduerei buruzko galdera batzuk egingo dizkizut. Parte hartu zenuen azken jarduera horren inguruko galderekin hasiko naiz.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = B_R13_1 | before]
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12a = "1" ) ) THEN ^CurrentLast = "your participation in open or distance education."
ELSE
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12c = "1" ) ) THEN ^CurrentLast = "your participation in organised sessions for on-the-job training or training by supervisors or co-workers."
ELSE
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12e = "1" ) ) THEN ^CurrentLast = "your participation in seminars or workshops."
ELSE
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12g = "1" ) ) THEN ^CurrentLast = "your participation in courses or private lessons."
ELSE
IF ( (^B_D12h = "2" ) OR (^B_D12h = "4" ) ) THEN ^CurrentLast = "the activities you just reported on. I will start with some questions on the last of these activities that you participated in."
Group
[ id = B_C13 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C13]

routing

[id = B_C13_1 ]
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12c = "1" ) ) THEN Goto B_Q14b
ELSE
IF ( (^B_D12h = "1" ) AND ( ( (^B_Q12c = "2" ) OR (^B_Q12c = "DK" ) ) OR (^B_Q12c = "RF" ) ) ) THEN Goto B_Q14a
ELSE Goto B_Q13
Group
[ id = B_Q13 | response condition = All | layout = list ]
[B_Q13] Txartel honetan zerrendatutako zein jarduera mota zen?
Interviewer Instruction
Elkarrizketatuak erantzuten bukatzean, hartu berriro 14. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urrutiko hezkuntza edo hezkuntza libre bidez burututako ikastaroa
02 Lanean antolatutako formakuntza saioak edo begirale edo lankideek emandako formakuntza saioak.
03 Mintegia edo tailerra
04 Bestelako ikastaro edo klase partikularrak
DK
RF
Help
1. Ikastaro irekiak edo distantziakoak presentzialen antzekoak dira baina posta bidez edo elektronikoki funtzionatzen dute, irakasleak eta ikasleak konektatuz. 2. Lanean antolatutako formakuntzak edo begiraleek edo lankideek emandakoak, aldi baterako entrenamenduak, jarraibideak edo esperientzia praktikoak izaten dira, planifikatuak, laneko tresna ohikoak erabiliz. Buruzagiak eskaini ohi ditu langileen egokitzapena errazteko (berriena ala zaharrena). Formakuntza orokorra eta lanarekin zerikusia duten jarraibide espezifikoak izan ditzake (segurtasun eta osasun arriskuak, lan praktikak). Zuzendariek, begiraleek edo lankideek erantzuleari bere lana hobeto egiteko edo lan berria hobeto ezagutzeko antolatutako saioak edo jarraibideak dira, baina tutore baten bidez ere burutu daitezke. 3. Ikastaroak, azaltzen ari den arloan espezializatutako norbaitek ematen dituen irakatsitako gaiak dira. Gelako azalpen bezala eman daitezke (batzuetan, egoera errealekin edo simulatuekin tartekatuta) edo hitzaldi moduan. Klase partikularrak ematen zituenak irakasle-ikasle erlazioa badu erantzulearekin, "bai" adierazi beharko du. Tutorea edo irakaslea lagun edo senide moduan laguntzen ari bada edo beste harremanen bat badu erantzulearekin, "ez" adierazi beharko du.

routing

[id = B_Q13_1 ]
IF (^B_Q13 = "2" ) THEN Goto B_Q14b
ELSE Goto B_Q14a
Group
[ id = B_Q14a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q14a] Gehienbat lanarekin zerikusia al zuen jarduera honek?
Interviewer Instruction
'Lanarekin zerikusia' diogunean, ez dio zertan lan konkretu bati erreferentzia egin behar, lan aukerak hobetzea orokorrean ere adieraz lezake.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = B_Q14a_1 ]
IF (^B_Q14a = "1" ) THEN Goto B_Q14b
ELSE Goto B_C14
Group
[ id = B_Q14b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q14b] Jarduera horretan zergatik parte hartu zenuen zehatz dezakezu?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 6. txartela. 2. Erantzun bakarra markatu. 3. Erantzuleak erakutsitako txartela irakurtzeko arazoak dituela uste baduzu, zuk irakurri erantzunak.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Nire lana hobeto egiteko eta/edo nire laneko etorkizuna hobetzeko
02 Nire lana galtzeko aukera gutxiago izateko
03 Lana lortzeko aukera gehiago izateko edo lanaz edo ogibidez aldatzeko aukera gehiago izateko
04 Nire enpresa sortzeko
05 Behartu nindutelako
06 Interesatzen zaidan gai bati buruz gehiago jakiteko edo hartan trebeagoa izateko
07 Ziurtagiri bat lortzeko
08 Beste bat
DK
RF
Group
[ id = B_C14 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_C14]

routing

[id = B_C14_1 ]
IF ( (^B_Q13 = "2" ) OR ( (^B_D12h = "1" ) AND (^B_Q12c = "1" ) ) ) THEN Goto B_Q15b
ELSE Goto B_Q15a
Group
[ id = B_Q15a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q15a] Lanean aritu al zinen, lanaldi partzialean edo osoan, jarduera horretan parte hartu zenuenean?
Interviewer Instruction
Elkarrizketatua garai horretan autonomoa bazen Bai erantzuna markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = B_Q15a_1 ]
IF (^B_Q15a = "1" ) THEN Goto B_Q15b
ELSE Goto B_Q16
Group
[ id = B_Q15b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q15b] Jarduera hau noiz burutu zenuen?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lanorduetan bakarrik
02 Ia dena lanorduetan
03 Ia dena lanorduetatik kanpo
04 Lanorduetatik kanpo bakarrik
DK
RF
Help
1. Lanorduetan burututako jarduerari buruzko galdera da hau, hots, lanorduak jarduera horretan parte hartzeko erabiltzen direnean, lan egiteko baino. 2. Laneko zenbait ordu ikasteko jarduera horretan parte hartzeko erabiltzea , nahiz eta jarduera ohiko laneko ordutegitik kanpo gertatu, kasu honetan sartuko genuke. 3. Ikasketa jarduera laneko ordutegitik kanpo gertatzen bada eta erantzuleak ordainketaren bat edo ordu libreak jaso baditu, jarduera 'lanorduetan' dela adieraziko da. 4. Erantzunak ikastaroan parte hartzea bakarrik hartuko du kontuan, eta ez etxerako lanak.
Group
[ id = B_Q15c | response condition = All | layout = list ]
[B_Q15c] Erabilgarria izan al zen orduan zenuen edo oraindik duzun lanerako edo negoziorako formakuntza hori?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez erabilgarria
02 Zertxobait erabilgarria
03 Nahiko erabilgarria
04 Oso erabilgarria
DK
RF
Group
[ id = B_Q16 | response condition = All | layout = list ]
[B_Q16] Lana eman zizun norbaitek edo eman ahal zizun norbaitek ordaindu al zizun ikasketa edo izen ematerik, azterketen tasarik, libururik edo jarduera honetan parte hartzearekin zerikusia zuen bestelako gasturik?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari. 2. Bestelako gastuak garraioa eta etxebizitza hartzen ditu barne. 3. Autonomoa bazen eta bere gastuak ordaindu bazituen "Bai, guztiak" edo "Bai, batzuk" erantzuna markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai, guztiak
02 Bai, batzuk
03 Ez, bat ere ez
04 Ez zegoen halako gasturik
05 Momentu horretan ez nuen lana eman zidanik edo eman ahal zidanik
DK
RF
Group
[ id = B_Q17 | response condition = All | layout = list ]
[B_Q17] Ikus dezagun orain azken 12 hilabeteotan edozein motatako ikastaro, formakuntza, klase partikular, mintegi eta tailerretan igaro duzun denbora guztia zein den. Zein da jarduera hauetan igaro duzun denbora guztia deskribatzeko modurik errazena: osatua astetan, osatuak egunetan edo ordutan? Etxerako lanak egiten eta garraioan igarotako denbora ez kontutan hartu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Astetan
02 Egunetan
03 Ordutan
DK
RF

routing

[id = B_Q17_1 ]
IF (^B_Q17 = "1" ) THEN Goto B_Q18a
ELSE
IF (^B_Q17 = "2" ) THEN Goto B_Q19a
ELSE
IF ( (^B_Q17 = "3" ) OR (^B_Q17 = "DK" ) ) THEN Goto B_Q20a
ELSE Goto B_Q26a
Group
[ id = B_Q18a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q18a] ^MonthYearEU geroztik gaur arte, zenbat aste eman dituzu jarduera hauetan?
Responses
[ Min = 1 | Max = 52 | layout = radioButton ]
00 [FTE] aste
DK
RF

routing

[id = B_Q18a_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto B_C20b
Group
[ id = B_Q19a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q19a] ^MonthYearEU geroztik gaur arte, zenbat egun eman dituzu jarduera hauetan?
Responses
[ Min = 1 | Max = 365 | layout = radioButton ]
00 [FTE] egun
DK
RF

routing

[id = B_Q19a_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto B_C20b
Group
[ id = B_Q20a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q20a] ^MonthYearEU geroztik gaur arte, zenbat ordu eman dituzu jarduera hauetan? Jardueraren zentrora joateko eta hartatik bueltatzeko behar zenuen denbora ez kontutan hartu.
Responses
[ Min = 1 | Max = 2500 | layout = radioButton ]
00 [FTE] ordu
DK
RF
Group
[ id = B_C20b | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[B_C20b]

routing

[id = B_C20b_1 ]
IF (^B_D12h = "2" ) THEN Goto B_Q20b
ELSE Goto B_Q26a
Group
[ id = B_Q20b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q20b] Denbora guzti horretatik zenbat eman zenuen lanarekin zerikusia zuten jardueratan?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 5. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Denboraren laurdena arte
03 Denboraren erdia arte
04 Denboraren erdia baino gehiago
05 Denbora guztia
DK
RF
Group
[ id = B_Q26a | response condition = All | layout = list ]
[B_Q26a]
[TU-EU-Question-B_Q26a-1]
Azken 12 hilabeteotan, parte hartu nahi baina ezin izan duzun beste jarduerarik izan al da? Ziurtagiriak lortzea ahalbideratzen dutenak eta bestelako ikasketa jarduerak barne.

[TU-EU-Question-B_Q26a-2]
Azken 12 hilabeteotan, parte hartu nahi baina ezin izan duzun edozein jarduerarik izan al da? Ziurtagiriak lortzea ahalbideratzen dutenak eta bestelako ikasketa jarduerak barne.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = B_Q26a_1 ]
IF (^B_Q26a = "1" ) THEN Goto B_Q26b
ELSE Goto B_END

inference rule

[id = B_Q26a_2 | before]
IF ( ( ( ( ( ( (^B_D01d ≤ "12" ) OR (^B_D03d ≤ "12" ) ) OR (^B_Q02a = "1" ) ) OR (^B_Q04a = "1" ) ) OR (^B_D12h = "1" ) ) OR (^B_D12h = "2" ) ) OR (^B_D12h = "4" ) ) THEN ^MoreAny = "more"
ELSE ^MoreAny = "any"
Group
[ id = B_Q26b | response condition = All | layout = list ]
[B_Q26b] Ondorengo arrazoietatik zeingatik ez zenuen parte hartu hezkuntza eta trebakuntza saioetan? Adierazi arrazoirik garrantzitsuena.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 7. txartela. 2. Erantzuleak erakutsitako txartela irakurtzeko arazoak dituela uste baduzu, zuk irakurri erantzunak.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ez nituen baldintzak betetzen
02 Hezkuntza edo trebakuntza garestiegia zen eta ezin nuen ordaindu
03 Lana eman zidanak ez zidan lagundu
04 Lan gehiegi nuen
05 Ikastaroa edo programa ordu edo leku txarrean zen
06 Ez nuen astirik haurrengatik edo familia erantzukizunengatik
07 Bat batean espero ez nuen zerbait gertatu zen eta ezin izan nuen heziketara edo trebakuntzara joan
08 Beste bat
DK
RF
Group
[ id = B_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[B_END]

routing

[id = B_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto C_START
Group
[ id = C_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_START]
Group
[ id = C_R01 | response condition = All | layout = list ]
[C_R01] Iragan astean egin duzunari buruz galdetu nahi nizuke, hau da, azken igandearen aurretiko zazpi egunetan egin duzunari buruz.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = C_Q01a | response condition = All | layout = list ]
[C_Q01a] Iragan astean, egin al zenuen ORDAINDUTAKO lanen bat ordu betez gutxienez, norbaitentzako langile moduan edo zure konturako langile moduan?
Interviewer Instruction
1. Galdera hau oinarrizkoa da galdeketarekin jarraitzeko. EZ DAKIT edo EZ erantzutea ebatzi behar dira. Erantzun bat lortzen saiatu. 2. Familiarentzat egindako ordaindu gabeko lana alde batetara utzi beharko litzateke eta C_Q01c-an adierazi beharko litzateke.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Ordaindutako lan bezala ulertuko da diruaren truke egindako edozein lan, nahiz eta odu betekoa besterik ez izan. Ordainketak, esku-diruan edo espezieetan egindakoak hartzen ditu barne (diruaren ordez ondasun edo zerbitzuak eskaintzea). Ordaindutako lan bezala kontsideratuko da, ondasun edo zerbitzuak ekoiztera zuzendutako lanpostu batean formakuntza jaso eta soldata bat jasotzen bada. 2. Autonomoa: berarentzako lan egiten duen pertsona. Langileak izan ditzake.

routing

[id = C_Q01a_1 ]
IF (^C_Q01a = "1" ) THEN Goto C_D05
ELSE Goto C_Q01b
Group
[ id = C_Q01b | response condition = All | layout = list ]
[C_Q01b] Pasa den astean, bueltatzea pentsatuta daukazun lan batetatik kanpo zeunden?
Interviewer Instruction
Galdera hau funtsezkoa da ibilbidea zehazteko. Ez dakit erantzuteak edo ez erantzuteak saihestu behar dira. Saiatu erantzun bat lortzen.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Oporrengatik, gaixotasunarengatik, amatasunarengatik, urte sabatikoa hartzeagatik eta abar lanean izan ez zen jendeak 'bai' jarri beharko luke. 2. Aldi baterako lana utzi dutenek baina haien soldataren %50 gutxienez ugazabaren aldetik jasotzen dutenek edo haien lanera 3 hileko epean itzultzea espero dutenek ere 'bai' jarri beharko lukete.

routing

[id = C_Q01b_1 ]
IF (^C_Q01b = "1" ) THEN Goto C_D05
ELSE Goto C_Q01c
Group
[ id = C_Q01c | response condition = All | layout = list ]
[C_Q01c] Pasa den astean, gutxienez ordubeteko ORDAINDU GABEKO lanik egin al zenuen zure edo familikide baten enpresarentzat?
Interviewer Instruction
Galdera hau funtsezkoa da ibilbidea zehazteko. Ez dakit erantzuteak edo ez erantzuteak saihestu behar dira. Saiatu erantzun bat lortzen.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Zure edo familikide baten enpresarentzat egindako ordaindu gabeko lanak elkarrizketatuak onurarik jasotzen ez duela adierazten du erreferentzia moduan hartutako astean zehar. Ez lituzke ordainketak modu efektiboan edo ondasun moduan jaso edo jasotzea espero beharko bere edo familikide baten enpresarentzat lan egiten badu. 2. Ordaindu gabeko familiarteko lana familiako negozioari edo baserriari onura egiten dio lana da.

routing

[id = C_Q01c_1 ]
IF (^C_Q01c = "1" ) THEN Goto C_D05
ELSE Goto C_Q02a
Group
[ id = C_Q02a | response condition = All | layout = list ]
[C_Q02a] Azkeneko igande aurreko 4 asteetan, ordaindutako lan baten bila ibili al zinen momenturen batean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = C_Q02a_1 ]
IF (^C_Q02a = "1" ) THEN Goto C_S03
ELSE Goto C_Q02b
Group
[ id = C_Q02b | response condition = All | layout = list ]
[C_Q02b] Lau aste horietan, aurretik egiteko hartu zintuzten lan batean hasteko zain egon al zinen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = C_Q02b_1 ]
IF (^C_Q02b = "1" ) THEN Goto C_Q02c
ELSE Goto C_Q03
Group
[ id = C_Q02c | response condition = All | layout = list ]
[C_Q02c] Lan hori hurrengo hiru hilabeteetan hasiko al duzu, edo hiru hilabete baino gehiagoren barru?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 hiru hilabeteko epean
02 hiru hilabete baino gehiagoren barru
DK
RF

routing

[id = C_Q02c_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto C_S03
Group
[ id = C_Q03 | response condition = All | layout = list ]
[C_Q03] Azken 4 asteotan, honako arrazoi hauetako zeinengatik ez zenuen lana bilatu?
Interviewer Instruction
1. Laguntzarako 8. txartela erakutsi. 2. Txartela irakurtzeko arazoak dituela iruditzen bazaizu, irakurri erantzunak erantzuleari. Behar adina markatu.
Responses
[ layout = checkBox ]
01 Lan eskaera baten erantzunaren zain nengoen edo trebatze-prozesu batean, nire burua ebaluatzen ari ziren
02 Ikaslea nintzen
03 Familia edo etxea ari nintzen zaintzen
04 Gaixorik edo lesionatuta nengoen
05 Luzaroko gaixotasuna edo ezintasuna dut
06 Ez nuen uste lanik eskuragarri zegoenik
07 Oraindik ez nintzen bilatzen hasi
08 Ez nuen lanik behar
09 Erretiroa hartu nuen
10 Beste arrazoi bat
DK
RF

routing

[id = C_Q03_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto C_D05
Group
[ id = C_S03 | response condition = All | layout = list ]
[C_S03] Guztira, zenbat denbora daramazu/behar izan zenuen ordaindutako lan bat bilatzeko?
Interviewer Instruction
1. Elkarrizketatuak urteetan erantzuten badu, hilabeteetan adierazi beharko duzu. 2. Eska iezaiozu elkarrizketatuari hilabete kopuru zehatza adierazteko lana aurkitzeko denbora kopurua bi urte baino gutxiagokoa izan bada. 3. Hilabete bat baina gutxiagoko erantzunak zero moduan adieraziko dira.
Responses
[ Min = 0 | Max = 99 | layout = radioButton ]
00 [FTE] hilabete
DK
RF

routing

[id = C_S03_1 ]
IF (^C_Q02a = "1" ) THEN Goto C_Q04a
ELSE
IF (^C_Q02c = "1" ) THEN Goto C_Q05
ELSE Goto C_D05
Group
[ id = C_Q04a | response condition = All | layout = table ]
[C_Q04a_lead] Azkeneko igande aurreko lau asteetan, halako zerbait egin al zenuen?
[C_Q04a] Enplegu-bulego publikoarekin harremanetan jarri al zinen lana aurkitzeko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04b] Aldi baterako lanen enpresa batekin, agentzia pribaturen batekin edo lana bilatzeko beste agentzia pribaturen batekin harremanetan jarri al zinen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04c] Enpresariei eskatu al zenien lanik zuzenean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04d] Lagunen, senideen, sindikatuen artean lana bilatu al zenuen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04e] Lan iragarkirik jarri edo erantzun al zenuen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = C_Q04f | response condition = All | layout = table ]
[C_Q04f_lead] Azkeneko igande aurreko lau asteetan, halako zerbait egin al zenuen?
[C_Q04f] lan iragarkiak aztertu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04g] lan probak edo azterketak egin edo elkarrizketa batera joan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04h] lan egiteko lurra, lokalak edo ekipamenduak begiratu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04i] lanerako baimenak, lizentziak edo finantza baliabideak bilatu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
[C_Q04j] beste zerbait egin lana bilatzeko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = C_Q04f_1 ]
IF (^C_Q04j = "1" ) THEN Goto C_S04j
ELSE Goto C_D04
Group
[ id = C_S04j | response condition = All | layout = list ]
[C_S04j] Zehatz al dezakezu beste zer egin zenuen lana bilatzeko?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 99 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = C_D04 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_D04]

inference rule

[id = C_D04_1 | after]
IF ( ( ( ( ( ( ( (^C_Q04a = "1" ) OR (^C_Q04b = "1" ) ) OR (^C_Q04c = "1" ) ) OR (^C_Q04d = "1" ) ) OR (^C_Q04e = "1" ) ) OR (^C_Q04g = "1" ) ) OR (^C_Q04h = "1" ) ) OR (^C_Q04i = "1" ) ) THEN ^C_D04 = "1"
ELSE
IF ( ( ( ( ( ( ( (^C_Q04a = "2" ) AND (^C_Q04b = "2" ) ) AND (^C_Q04c = "2" ) ) AND (^C_Q04d = "2" ) ) AND (^C_Q04e = "2" ) ) AND (^C_Q04g = "2" ) ) AND (^C_Q04h = "2" ) ) AND (^C_Q04i = "2" ) ) THEN ^C_D04 = "2"
ELSE ^C_D04 = "3"
Group
[ id = C_Q05 | response condition = All | layout = list ]
[C_Q05] Igandean bukatu zen astean lanik egon bazen hartzeko, 2 astetan lan horretan hasteko prest egongo al zinatekeen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = C_D05 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_D05]

routing

[id = C_D05_1 ]
IF ( (^C_Q01a = "1" ) OR (^C_Q01b = "1" ) ) THEN Goto C_Q06
ELSE Goto C_D06

inference rule

[id = C_D05_2 | after]
IF ( ( (^C_Q01a = "1" ) OR (^C_Q01b = "1" ) ) OR (^C_Q01c = "1" ) ) THEN ^C_D05 = "1"
ELSE
IF ( (^C_Q02a = "1" ) AND ( (^C_D04 = "1" ) AND (^C_Q05 = "1" ) ) ) THEN ^C_D05 = "2"
ELSE
IF ( (^C_Q02c = "1" ) AND (^C_Q05 = "1" ) ) THEN ^C_D05 = "2"
ELSE
IF ( ( ( (^C_Q01a = "2" ) AND (^C_Q01b = "2" ) ) AND (^C_Q01c = "2" ) ) AND ( ( (^C_Q02a = "2" ) OR (^C_Q02b = "2" ) ) OR (^C_Q02c = "2" ) ) ) THEN ^C_D05 = "3"
ELSE
IF ( ( (^C_D04 = "2" ) AND (^C_Q02a = "1" ) ) OR (^C_Q05 = "2" ) ) THEN ^C_D05 = "3"
ELSE ^C_D05 = "4"
Group
[ id = C_Q06 | response condition = All | layout = list ]
[C_Q06] Azkeneko igande aurreko lau asteetan, halako zerbait egin al zenuen?
Interviewer Instruction
1. Denboraldi batean zehar aldendurik egon zen pertsonaren lana barne hartzen du. 2. Elkarrizketatuak lan eta negozio bat bazituen, 'Negozio edo lan bat baina gehiago' markatu beharko du.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lan edo negozio bat
02 Lan edo negozio bat baino gehiago
DK
RF
Group
[ id = C_D06 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_D06]

inference rule

[id = C_D06_1 | after]
IF ( ( (^C_Q01a = "1" ) OR (^C_Q01b = "1" ) ) AND (^C_Q06 = "1" ) ) THEN ^C_D06 = "1"
ELSE
IF ( ( (^C_Q01a = "1" ) OR (^C_Q01b = "1" ) ) AND ( ( (^C_Q06 = "2" ) OR (^C_Q06 = "DK" ) ) OR (^C_Q06 = "RF" ) ) ) THEN ^C_D06 = "2"
ELSE
IF (^C_Q01c = "1" ) THEN ^C_D06 = "3"
ELSE
IF ( ( (^C_Q01a = "2" ) AND (^C_Q01b = "2" ) ) AND (^C_Q01c = "2" ) ) THEN ^C_D06 = "4"
ELSE ^C_D06 = "5"
Group
[ id = C_Q07 | response condition = All | layout = list ]
[C_Q07] Erreparatu txartel honi eta esan ondorengo esaldietatik zeinek deskribatzen duen hoberen zure egungo egoera. Bat baino gehiago badira, adierazi zure kasua hoberen adierazten duena iruditzen zaizuna.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 9. txartela. 2. Erantzun bakar bat adierazi.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lanaldi osoan lanean (nire kontura, beste norbaitentzat)
02 Lanaldi partzialean lanean (nire kontura, beste norbaitentzat)
03 Langabezian
04 Ikaslea
05 Aprendiza, ikastuna, praktikak
06 Erretiratua edo aurre erretiratua edo lana utzitakoa
07 Ezindu iraunkorra
09 Etxeko lanak egiten edo haurrak edo familia zaintzen
10 Beste bat
DK
RF
Group
[ id = C_C08 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_C08]

routing

[id = C_C08_1 ]
IF ( (^C_D06 = "1" ) OR (^C_D06 = "2" ) ) THEN Goto C_Q09
ELSE Goto C_Q08a
Group
[ id = C_Q08a | response condition = All | layout = list ]
[C_Q08a] Inoiz egin al duzu ordaindutako lanik? Zure konturako lana ere sartu.
Interviewer Instruction
Familia negozioarentzat egindako ordaindu gabeko lana alde batetara utzi beharko da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Ordaindutako lan bezala ulertuko da diruaren truke egindako edozein lan, nahiz eta odu betekoa besterik ez izan. Ordainketak, esku-diruan edo espezieetan egindakoak hartzen ditu barne (diruaren ordez ondasun edo zerbitzuak eskaintzea). Ordaindutako lan bezala kontsideratuko da, ondasun edo zerbitzuak ekoiztera zuzendutako lanpostu batean formakuntza jaso eta soldata bat jasotzen bada. 2. Autonomoa: berarentzako lan egiten duen pertsona. Langileak izan ditzake.

routing

[id = C_Q08a_1 ]
IF (^C_Q08a = "1" ) THEN Goto C_Q08b
ELSE Goto C_D09
Group
[ id = C_Q08b | response condition = All | layout = list ]
[C_Q08b] Azken 12 hilabeteotan, hau da, ^MonthYearEU geroztik, ordaindutako lanik izan al duzu? Gehitu autonomo bezala egindako lana.
Interviewer Instruction
Familia negozioarentzat egindako ordaindu gabeko lana alde batetara utzi beharko da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Ordaindutako lan bezala ulertuko da diruaren truke egindako edozein lan, nahiz eta odu betekoa besterik ez izan. Ordainketak, esku-diruan edo espezieetan egindakoak hartzen ditu barne (diruaren ordez ondasun edo zerbitzuak eskaintzea). Ordaindutako lan bezala kontsideratuko da, ondasun edo zerbitzuak ekoiztera zuzendutako lanpostu batean formakuntza jaso eta soldata bat jasotzen bada. 2. Autonomoa: berarentzako lan egiten duen pertsona. Langileak izan ditzake.

routing

[id = C_Q08b_1 ]
IF (^C_Q08b = "2" ) THEN Goto C_Q08c1
ELSE Goto C_Q09
Group
[ id = C_Q08c1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[C_Q08c1] Ordaindutako azkeneko lana utzi zenuenean, zenbat urte zenituen edo zein urte zen?
Interviewer Instruction
Adina EDO urtea idatzi.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
[C_Q08c2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

inference rule

[id = C_Q08c1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^C_Q08c1 ≠ "DK" ) AND (^C_Q08c1 ≠ "RF" ) ) AND (^C_Q08c1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^C_Q08c2 = (^A_Q01a + ^C_Q08c1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^C_Q08c2 ≠ "DK" ) AND (^C_Q08c2 ≠ "RF" ) ) AND (^C_Q08c2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^C_Q08c1 = (^C_Q08c2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = C_Q08c1_1 | Soft ]
IF ( ( ( (^C_Q08c2 − ^A_Q01a) < "15" ) OR ( (^C_Q08c2 − ^A_Q01a) > "65" ) ) OR ( (^C_Q08c1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina edo urtea egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo ordaindutako azken lana utzi zenuen urtea (C_Q08c2) aldatu.
Group
[ id = C_D08c | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[C_D08c]

inference rule

[id = C_D08c_1 | after]
IF ( (^A_D01a3 − ^C_Q08c2) < "6" ) THEN ^C_D08c = "1"
ELSE ^C_D08c = "2"
Group
[ id = C_Q09 | response condition = All | layout = list ]
[C_Q09] Guztira, zenbat urtez egin duzu lan ordaindutako lan batean gutxi gorabehera? Urte berean 6 hilabetez edo gehiagoz lanaldi osoa edo partziala izan zenituen lanak bakarrik adierazi.
Interviewer Instruction
1. Urte bakoitza konta ezazu, lanaldi osoa edo partiala izanda ere (adibidea Laguntzan ikusi). 2. Autonomo bezala lan egindako denbora zein ordaindutako praktikak adierazi. 3. Guztia kalkulatzerakoan ez gehitu urte berean zehar 6 hilabetez baina gehiagoz lanetik kanpo egondako urteak, adibidez langabezia, ume zainketa, gaixotasuna eta beste arrazoiak izanik ere. 4. Familikide batentzako egindako ordaindu gabeko lana ez adierazi. 5. Beharrezkoa bada, biribildu erantzuna hurbilen duen urte kopurura.
Responses
[ Min = 0 | Max = 55 | layout = radioButton ]
00 [FTE] urte inguru
DK
RF
Help
1. Ordaindutako lan bezala ulertuko da diruaren truke egindako edozein lan, nahiz eta odu betekoa besterik ez izan. Ordainketak, esku-diruan edo espezieetan egindakoak hartzen ditu barne (diruaren ordez ondasun edo zerbitzuak eskaintzea). Ordaindutako lan bezala kontsideratuko da, ondasun edo zerbitzuak ekoiztera zuzendutako lanpostu batean formakuntza jaso eta soldata bat jasotzen bada. 2. Autonomoa: berarentzako lan egiten duen pertsona. Langileak izan ditzake. 3. Adibidea: 2 urtetan zehar lanaldi partziala eta 2 urtetan zehar lanaldi osoa izan duen pertsona batek 4 urtetako lan esperientzia izango luke.
Group
[ id = C_D09 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_D09]

inference rule

[id = C_D09_1 | after]
IF ( ( (^C_Q01a = "1" ) OR (^C_Q01b = "1" ) ) OR (^C_Q01c = "1" ) ) THEN ^C_D09 = "1"
ELSE
IF ( (^C_Q08a = "1" ) AND (^C_Q08b = "1" ) ) THEN ^C_D09 = "2"
ELSE
IF ( (^C_Q08a = "1" ) AND (^C_Q08b = "2" ) ) THEN ^C_D09 = "3"
ELSE
IF (^C_Q08a = "2" ) THEN ^C_D09 = "4"
ELSE ^C_D09 = "5"
Group
[ id = C_C09 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_C09]

routing

[id = C_C09_1 ]
IF ( ( (^C_D09 = "1" ) OR (^C_D09 = "2" ) ) OR (^C_D08c = "1" ) ) THEN Goto C_Q10a
ELSE Goto C_END
Group
[ id = C_Q10a | response condition = All | layout = list ]
[C_Q10a] Azken 5 urteotan, zenbat erakunde edo enpresa ezberdinentzat egin duzu lan? Zure konturako negozioa edo negozioak sartu zure kontura lan egin baduzu.
Interviewer Instruction
Erantzulea bertan lanean zegoela erakundearen egoera aldatu bada, esaterako elkarketa, fusio edo berrantolaketa baten ondorioz,erantzuleak enpresa edo erakunde berean zenbat denboraz lan egin duen adierazi beharko du, enpresa edo erakunde bakartzat hartuz.
Responses
[ Min = 1 | Max = 90 | layout = radioButton ]
00 [FTE] enpresa edo erakunde
DK
RF
Help
1. Izandako lan guztiak kontatu beharko dira, epe motzekoak eta astean zehar ordu gutxi batzutakoak barne. 2. Aldi baterako laneko enpresa berdinarekin egindako lan jarrai bat, enpresa batentzat lan egitea bezala kontsideratuko litzateke, epe horretan zehar beste enpresa batzuekin lan egin arren. Aldi berean, autonomo edo kontsultore bezala lanaldi jarrai batean egindako lanak, enpresa batentzat lan egitea bezala kontsideratuko da, zure zerbitzuak enpresa ezberdin ugariei eskaini arren. 3. 'Negozioa' aipatzean norberarentzat lan egiteko modu jarraitu eta koherentean sortzen den egoeraz ari gara. Enpresa bat izan daiteke, baserri edo fabrika bat esaterako, baina baita freelance edo autonomoen kasuan, bezero bati edo gehiagori produktuak edo zerbitzuak eskaintzen dizkioten lan-lerroa ere. Erantzuleak lanik gabe egin dituen aldi laburrak, agindurik jaso ez duelako, baina lana egiteko prest dagoenean, "negozio" bereko zati gisa har daitezke. Lan egiterik izan ez duen aldi luze baten ondoren berriz ere aurrekora itzultzen bada, beste "negozio" bat dela esan dezakegu.
Group
[ id = C_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[C_END]

routing

[id = C_END_1 ]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN Goto D_START
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) OR (^C_D08c = "1" ) ) THEN Goto E_START
ELSE Goto H_START
Group
[ id = D_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_START]
Group
[ id = D_R01a | response condition = All | layout = list ]
[D_R01a]
[TU-EU-Question-D_R01a-1]
Hurrengo galderak iragan astean izan zenuen lanari edo negozioari buruzkoak dira. Horri "zure egungo lana" edo "zure egungo negozioa" esango diogu.

[TU-EU-Question-D_R01a-2]
Hurrengo galderak iragan astean ORDU GEHIEN eman zenuen lanari edo negozioari buruzkoak dira. Bi lan edo bi negozio bazenituen eta biei denbora bera eman badiezu, diru gehien eman dizuna aukeratu. Honi 'zure egungo lana' edo 'zure egungo negozioa' deituko diogu.
Interviewer Instruction
1. Elkarrizketatuak pasa den astean lanik egin ez bazuen, normalki duen lanari egiten dio erreferentzia galderak. 2. Elkarrizketatuak aldi baterako enpresa batentzat lan egin bazuen, galderak lana burutu zuen enpresa edo erakundeari buruzkoak dira. 3. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresa edo erakunde batek kanpotik ekarritako aholkularien kasuan, galderak aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bada ere).

inference rule

[id = D_R01a_1 | before]
IF ( (^C_D06 = "1" ) OR (^C_D06 = "3" ) ) THEN ^DuringLastWeek = "during the last week."
ELSE
IF (^C_D06 = "2" ) THEN ^DuringLastWeek = "THE MOST HOURS in the last week. If you had two jobs or businesses where you worked the same amount of time, choose the job or business where you earned most."
Group
[ id = D_Q01a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q01a] Zein da zure lanaren izena?
Interviewer Instruction
1. Zuzendari, saltzaile edo nekazari bezalako titulu profesional hutsalak sahiestu. 2. Deskribapenak elkarrizketatuaren zereginik garrantzitsuenak adierazi beharko ditu. Adibidez, kontularia bada industria kontularia dela, saltzailea bada denda saltzailea dela, nekazaria bada esnetegiko nekazari dela eta zuzendaria bada salmenten zuzendaria dela adierazi beharko da.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = D_Q01b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q01b] Zein dira zure erantzukizun garrantzitsuenak? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
Deskribapenak elkarrizketatuaren jarduera edo zereginik garrantzitsuenak adierazi behar ditu. Adibidez, apalak antolatzea, gastu eta ordainketen ardura eramatea, gaixo daude animaliak edo pertsonak zaintzea, hortzetako mina kentzea, errepideak eta zubiak sortzea.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = D_Q02a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q02a] Zein motako negozio, industri edo zerbitzutan egiten duzu lan? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
1. Deskribatu elkarrizketatuak lan egiten zuen negozio, industria edo zerbitzu mota. 2. Eman ezazu industriaren deskribapen zehatz bat, enpresaren funtzio orokorra zein espezifikoa adieraziz. Adibidez: kobre meategi bat, estilografia luma ekoizlea, jakien handizkako hornitzailea, txikizkako liburu-denda, errepideen konponketa, oinetakoen konponketa zerbitzua.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Help
Enpresa edo erakunde baten eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresa edo erakunde horrek kanpotik ekarritako aholkularien kasuan, galderak aholkularitza zerbitzuak eskeintzen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bada ere).
Group
[ id = D_Q02b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q02b] Zer egiten du zure enpresak edo erakundeak nagusiki? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
Elkarrizketatuaren lantokiak eskeintzen duen produktu edo zerbitzu mota zehazki deskribatu.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresa edo erakunde batek kanpotik ekarritako aholkularien kasuan, galderak aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bada ere).
Group
[ id = D_Q03 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q03] Ekonomiaren zein sektoretan egiten duzu lan?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari. 2. Elkarrizketatuak aldi baterako enpresa batentzat lan egiten badu, galderak lana burutu zuen enpresa edo erakundeari buruzkoak dira. 3. Gobernua gutxiengo akziodun bezala duten enpresa pribatuak sektore pribatuan sartuko dira.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Sektore pribatua (enpresa bat, esaterako)
02 [[Sektore publikoa (tokiko gobernua edo eskola publikoa, esaterako))]]
03 Irabazi asmorik gabeko erakundea (elkarte profesionala, karitatezkoa edo erakunde erlijiosoa, esaterako)
DK
RF
Help
1. Sektore pribatuak publikoak ez diren enpresa eta erakunde guztiak hartzen ditu barne. 2. Sektore publikoak ondorengoak ditu barne: administrazio publiko guztiak, bai nazio, probintzia edo herri mailan; Estatuak edo honen diruak eskainitako zerbitzu publikoak (publikoki funtzionatzen duten eskolak, ospitaleak, unibertsitateak etab. barne hartuz) eta jabetza publikoa duten enpresak. 3. Irabazi-asmorik gabeko sektoreak diru publikoz finantzaturik ez dauden erakunde guztiak hartzen ditu barne. Hauen helburua ez da dirua lortzea: karitate erakundeak, gobernuz kanpoko erakunde asko, etab. 4. Enpresa edo erakunde baten alderdi zehatzetan laguntzeko enpresa edo erakunde horrek kanpotik ekarritako aholkularien kasuan, galderak aholkularitza zerbitzuak eskeintzen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bada ere).
Group
[ id = D_C03 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C03]

routing

[id = D_C03_1 ]
IF (^C_D06 = "3" ) THEN Goto D_Q05a1
ELSE Goto D_Q04
Group
[ id = D_Q04 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q04] Lan horretan, enplegatu gisa egiten duzu lan edo zure kontura?
Interviewer Instruction
1. Kontutan izan galdera honek elkarrizketatuak astean ordu gehien ematen dituen lanari egiten diola erreferentzia. 2. Norberaren enpresarentzat lan egiten duen horrek "nire kontura" aukeratu beharko du.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Enplegatua
02 Nire kontura
DK
RF
Help
1. Enplegatu bezala enpresa edo aldi bateko enpresa baten aldetik soldata bat jasotzen duen pertsonari deritzogu. 2. Norberaren konturako langileak, bere negozioa duena, negozio baten zatia duena edo freelancerrak dira. Norberaren konturako langile batek langileak izan ditzake.

routing

[id = D_Q04_1 ]
IF (^D_Q04 = "2" ) THEN Goto D_Q05b1
ELSE Goto D_Q05a1
Group
[ id = D_Q05a1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[D_Q05a1] Zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enplegatzailearentzat lanean?
Interviewer Instruction
Sartu adina EDO urtea.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
Help
1. Erantzulea enplegatzaile batentzat lanean aritu eta gero, denboraldi batez ez eta berriz ere enplegatzaile horrentzat lan egitera itzuli denean, azken aldia bakarrik hartuko da kontuan, ondorengo kasuetan izan ezik: *Jendea oporrak, gaixotasuna, haurdunaldia, urte sabatikoa etab. dela eta lanean aritu ez zenean. *Jendea denboraldi batez lana uztera behartua izan denean baina gutxienez soldataren %50a jasotzen zuenean. Azken bi kasu hauetan, geldiune horren aurreko aldiaren hasiera adierazi beharko da. 2. Erantzulea bertan lanean hasi zenetik erakundearen egoera aldatu bada, esaterako fusio edo berrantolaketa baten ondorioz, erantzuleak erakunde horretan lan egin duen denbora guztia adieraziko du.
[D_Q05a2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

routing

[id = D_Q05a1_1 ]
IF ( (^A_D01a3 − ^D_Q05a2) < "2" ) THEN Goto D_Q05a3
ELSE Goto D_C05b

inference rule

[id = D_Q05a1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^D_Q05a1 ≠ "DK" ) AND (^D_Q05a1 ≠ "RF" ) ) AND (^D_Q05a1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^D_Q05a2 = (^A_Q01a + ^D_Q05a1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^D_Q05a2 ≠ "DK" ) AND (^D_Q05a2 ≠ "RF" ) ) AND (^D_Q05a2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^D_Q05a1 = (^D_Q05a2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = D_Q05a1_2 | Soft ]
IF ( ( ( (^D_Q05a2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^D_Q05a2 − ^A_Q01a) > "65" ) ) OR ( (^D_Q05a1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina edo urtea egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo egungo enplegatzailearentzat lanean hasi zinen urtea (D_Q05a1) aldatu.
Group
[ id = D_Q05a3 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q05a3] Zein hilabetetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urtarrila
02 Otsaila
03 Martxoa
04 Apirila
05 Maiatza
06 Ekaina
07 Uztaila
08 Abuztua
09 Iraila
10 Urria
11 Azaroa
12 Abendua
DK
RF
Group
[ id = D_C05b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C05b]

routing

[id = D_C05b_1 ]
IF ( ( ( (^D_Q04 = "1" ) OR (^D_Q04 = "DK" ) ) OR (^D_Q04 = "RF" ) ) OR (^C_D06 = "3" ) ) THEN Goto D_Q06a
ELSE Goto D_Q05b1
Group
[ id = D_Q05b1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[D_Q05b1] Zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure egungo negozioan lanean?
Interviewer Instruction
Adina EDO urtea sartu
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
Help
1. Erantzulea, negozio bat zuzendu eta gero, denbora batez ez eta berriz ere negozio hori zuzentzera itzuli denean, azken aldia bakarrik hartuko da kontuan, ondorengo kasuetan izan ezik: oporrak, gaixotasun bat, amatasuna, urte sabatikoa etab. dela eta aldi baterako negozioan egon ez zirenak. 2. Erantzulea bertan lanean hasi zenetik erakundearen egoera aldatu bada, esaterako fusio edo berrantolaketa baten ondorioz, erantzuleak erakunde horretan lan egin duen denbora guztia adieraziko du.
[D_Q05b2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

routing

[id = D_Q05b1_1 ]
IF ( (^A_D01a3 − ^D_Q05b2) < "2" ) THEN Goto D_Q05b3
ELSE Goto D_C06

inference rule

[id = D_Q05b1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^D_Q05b1 ≠ "DK" ) AND (^D_Q05b1 ≠ "RF" ) ) AND (^D_Q05b1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^D_Q05b2 = (^A_Q01a + ^D_Q05b1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^D_Q05b2 ≠ "DK" ) AND (^D_Q05b2 ≠ "RF" ) ) AND (^D_Q05b2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^D_Q05b1 = (^D_Q05b2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = D_Q05b1_2 | Soft ]
IF ( ( ( (^D_Q05b2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^D_Q05b2 − ^A_Q01a) > "65" ) ) OR ( (^D_Q05b1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina edo urtea egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo egungo negozioan lanean hasi zinen urtea (D_Q05b1) aldatu.
Group
[ id = D_Q05b3 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q05b3] Zein hilabetetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Urtarrila
02 Otsaila
03 Martxoa
04 Apirila
05 Maiatza
06 Ekaina
07 Uztaila
08 Abuztua
09 Iraila
10 Urria
11 Azaroa
12 Abendua
DK
RF
Group
[ id = D_C06 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C06]

routing

[id = D_C06_1 ]
IF (^D_Q04 = "2" ) THEN Goto D_Q07a
ELSE Goto D_Q06a
Group
[ id = D_Q06a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q06a] Zuk lan egiten duzun lekuan zenbat pertsonak egiten dute lan zure enplegatzailearentzat?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari 2. Galdera honetan lana burutzen den edo lanaren egoitzaren kokapen geografikoari buruz galdetzen da. 3. Erantzuleak aldi baterako lan enpresa batentzat lan egiten badu, galderak bere lana burutzen duen enpresari edo erakundeari buruzkoak dira.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 1 eta 10 pertsona bitartean
02 11 eta 50 pertsona bitartean
03 51 eta 250 pertsona bitartean
04 251 eta 1000 pertsona bitartean
05 1000 pertsona baino gehiago
DK
RF
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresa edo erakunde batek kanpotik ekarritako aholkularien kasuan, galderak aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bada ere).
Group
[ id = D_Q06b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q06b] Azken 12 hilabeteotan, zer gertatu da zure laneko pertsonen kopuruarekin?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Handitu egin da
02 Txikitu egin da
03 Gutxi gorabehera berdin jarraitu du
DK
RF
Group
[ id = D_Q06c | response condition = All | layout = list ]
[D_Q06c] Zure lantokia enpresa edo erakunde handiago baten zatia al da?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
Honek, toki batean bakarrik kokatuta ez dagoen agentzia, sukursal, erakunde, etab. bati egin diezaioke erreferentzia. Adibidez: denda kate bat, fakultate edo departamentu ezberdinak dituen unibertsitate bat.

routing

[id = D_Q06c_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q08a
Group
[ id = D_Q07a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q07a] Zuretzat lan egiten duen langilerik al duzu? Sartu negozioan ordainduta edo ordaindu gabe lan egiten duten senideak.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = D_Q07a_1 ]
IF (^D_Q07a = "1" ) THEN Goto D_Q07b
ELSE Goto D_Q10
Group
[ id = D_Q07b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q07b] Zenbat pertsonari ematen diezu lana?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari. 2. Galdera honetan lana burutzen den edo lanaren egoitzaren kokapen geografikoari buruz galdetzen da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 1 eta 10 pertsona bitartean
02 11 eta 50 pertsona bitartean
03 51 eta 250 pertsona bitartean
04 251 eta 1000 pertsona bitartean
05 1000 pertsona baina gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q07b_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q10
Group
[ id = D_Q08a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q08a] Beste langilerik kudeatzen edo gainbegiratzen al duzu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
1. Beste langile batzuk kudeatu edo gainbegiratzea diogunean, besteen lan egiteko moduaren ardura izatea esan nahi dugu. 2. Zuzenenan izan daiteke, haren ardurapean lan egiten dutenak ikuskatzea, haiei lanak esleitzea edo haien lana ebaluatzea, edo zeharka, esaterako, lan ordutegiak antolatuz edo maila baxuagoko arduradunen lana zuzenduz.

routing

[id = D_Q08a_1 ]
IF (^D_Q08a = "1" ) THEN Goto D_Q08b
ELSE Goto D_C09
Group
[ id = D_Q08b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q08b] Zenbat langile dituzu zure ardurapean, zuzenean edo zeharka?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 1 eta 5 pertsona bitartean
02 6 eta 10 pertsona bitartean
03 11 eta 24 pertsona bitartean
04 25 eta 99 pertsona bitartean
05 100 pertsona edo gehiago
DK
RF
Help
1. 'Zuzenean' diogunean erantzuleak zuzenean bere ardurapean dituela langile horiek ulertu behar da. Esaterako, enpresa bateko zuzendari orokorrak hiru arduradun izan ditzake bere ardurapean zuzenean, eta haiei aginduak eta jarraibideak emango dizkie eta haiek betetzen dituzten ikusi ahal izango du. 2. 'Zeharka' diogunean langileak ez daudela erantzulearen ardurapean zuzenean ulertu behar da, baina erantzulearen ardurapean dagoen beste norbait dela horien erantzule. Adibidez, zuzendari orokorraren ardurapean dauden beste hiru arduradun horietako bakoitzak 10 langile gainbegiratzen ditu. Zuzendari orokorrak 3 zuzentzen ditu zuzenean, eta beste 30 zeharka. Kasu honetan, erantzun egokia 33 izango litzateke (25 eta 99 bitartean). Arduradunen ardurapean dauden 10 horietako bakoitzak beste 10 langile balitu, 300 gehitu beharko genituzke, eta 333 izango lirateke (100 edo gehiago).
Group
[ id = D_C09 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C09]

routing

[id = D_C09_1 ]
IF (^C_D06 = "3" ) THEN Goto D_Q10
ELSE Goto D_Q09
Group
[ id = D_Q09 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q09] Zein motatako lan kontratua duzu?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Zehaztugabea
02 Baldintza zehatzeko kontratua
03 Aldi baterako enpresa baten kontratua
04 Aprendiza edo formaziokoa
05 Kontraturik ez dut
06 Beste bat
DK
RF

routing

[id = D_Q09_1 ]
IF (^D_Q09 = "6" ) THEN Goto D_S09
ELSE Goto D_Q10
Group
[ id = D_S09 | response condition = All | layout = list ]
[D_S09] Zehaztu al dezakezu zein motatako kontratua duzun?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = D_Q10 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q10] Zenbat orduz egiten duzu lan astean zehar lan horretan normalki? Kontutan hartu ordaindutako edo ordaindu gabeko ohiko ordu estrak baina bazkaltzeko edo antzeko deskantsuak ez kontutan hartu.
Interviewer Instruction
1. Elkarrizketatuaren lan orduak aldatu egiten badira, aurreko hileko batez besteko bat ematea eskatu beharko litzaioke. 2. Praktiketan dauden ikasleen kasuan, ikasteko zentroan igarotako denbora ez da kontatuko.
Responses
[ Min = 1 | Max = 125 | layout = radioButton ]
00 [FTE] ordu astean
DK
RF
Group
[ id = D_E10 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_E10]

consistencyCheck

[id = D_E10_1 | Soft ]
IF (^D_Q10 > "80" )
Erantzun okerra sartu da. Mesedez, egiaztatu.
Group
[ id = D_R11 | response condition = All | layout = list ]
[D_R11] Ondorengo galderetan zure lana nola egin erabakitzeko duzun malgutasunari buruz hitz egingo dugu.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 10. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko itzultzea eskatzen diozun arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = D_Q11a | response condition = All | layout = table ]
[D_Q11a_lead] Zenbateraino alda dezakezu edo aukeratu ...
[D_Q11a] zure betebeharren ordena?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ezer ere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[D_Q11b] zure lana nola egin?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ezer ere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[D_Q11c] zuk lan egiten duzun abiadura edo erritmoa?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ezer ere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[D_Q11d] laneko orduak?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ezer ere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
Group
[ id = D_N11d | response condition = All | layout = list ]
[D_N11d]
Interviewer Instruction
1. Hartu laguntzarako 10. txartela erantzuleari. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = D_C12 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C12]

routing

[id = D_C12_1 ]
IF (^D_Q04 = "2" ) THEN Goto D_C13
ELSE Goto D_Q12aES
Group
[ id = D_Q12aES | response condition = All | layout = list ]
[D_Q12aES] Oraindik ere zure egungo lanari buruz: gaur lanpostu hori lortzen saiatuko bazina, zer nolako titulu edo hezkuntza maila eskatuko litzateke ezaugarri horiek dituen lanpostu bat LORTU AHAL izateko?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 11. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Menos de 5 años de escolarización.
02 Educación Primaria; 5 o más años de escolarización; Educación General Básica (5 cursos); y similares.
03 Educación Secundaria Obligatoria; certificado de estudios primarios; Educación General Básica (2ª etapa), Bachilleratos elementales; programa de aprendizaje de tareas; pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Medio; y similares.
04 Programas de Garantía Social; Programas de Cualificación Profesional Inicial; y similares.
05 Grado Medio de Música y Danza, Certificado de la Escuela Oficial de Idiomas; y similares.
06 Bachillerato, antiguos Bachilleratos Superiores y cursos preuniversitarios; BUP, COU; Formación profesional específica de Grado Medio; Artes Plásticas y enseñanzas deportivas de Grado Medio; FPI; Oficialía; y similares.
07 Pruebas de acceso a ciclos formativos de Grado Superior; y similares.
08 Formación Profesional Específica, Artes Plásticas y Enseñanzas Deportivas de Grado Superior; FPII; Maestría Indutrial; y similares.
09 Diplomatura; Ingeniería y arquitectura técnica; estudios superiores de Artes Plásticas y Diseño, estudios de Conservación y Restauración; títulos de grado; y similares.
10 Master Oficial, Licenciatura, ingeniería superior y arquitectura; especialidades sanitarias de posgrado; y similares.
11 Doctorado.
DK
RF

routing

[id = D_Q12aES_1 ]
IF ( ( (^D_Q12aES = "1" ) OR (^D_Q12aES = "DK" ) ) OR (^D_Q12aES = "RF" ) ) THEN Goto D_Q12c
ELSE Goto D_Q12b
Group
[ id = D_Q12b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q12b] Zure lana behar bezala egiteko titulazio hori beharrezkoa ote den pentsatzen jarriz, ondorengo adierazpenetatik zein da egiazkoena?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Maila hori beharrezkoa da
02 Maila baxuagoa nahikoa litzateke
03 Maila altuagoa beharko litzateke
DK
RF
Group
[ id = D_Q12c | response condition = All | layout = list ]
[D_Q12c] Gaur egun titulazio maila hori duen norbait lana lortzen saiatuko balitz, zenbateko lan esperientzia beharko luke lan hori LORTZEKO?
Interviewer Instruction
1. Irakurri aukerak erantzuleari. 2. Hezkuntza ofizialaren zati moduan egiten diren praktikak edo lanak ez hartu kontuan.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Hilabete 1 baino gutxiago
03 1 eta 6 hilabete bitartean
04 7 eta 11 hilabete bitartean
05 1 edo 2 urte
06 3 urte edo gehiago
DK
RF
Group
[ id = D_C13 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[D_C13]

routing

[id = D_C13_1 ]
IF ( (^D_Q04 = "2" ) AND (^D_Q07a = "2" ) ) THEN Goto D_Q13b
ELSE Goto D_Q13a
Group
[ id = D_Q13a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q13a] Zure lanean, zenbatean behin ikasten dituzu lanarekin zerikusia duten gauza berriak zure lankideen edo gainbegiraleen aldetik?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 12. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko itzultzea eskatzen diozun arte. 2. Elkarrizketatuak lankide edo arduradunik ez badu, erantzuna 'inoiz' izan beharko litzateke.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = D_Q13b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q13b] Zure lanean, zenbatean behin gertatzen da betebeharrak burutzearekin batera ikasten duzula?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = D_Q13c | response condition = All | layout = list ]
[D_Q13c] Zenbatean behin eguneratu behar duzu zure burua produktu edo zerbitzu berriekin zure lanean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = D_N13c | response condition = All | layout = list ]
[D_N13c]
Interviewer Instruction
1. Laguntzarako 12. txartela berriro hartu erantzuleari 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = D_Q14 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q14] Gauza guztiak kontuan hartuta, pozik al zaude zure egungo lanarekin?
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Erabat pozik
02 Pozik
03 Ez pozik ez gaizki
04 Gaizki
05 Batere pozik
DK
RF
Group
[ id = D_C16 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C16]

routing

[id = D_C16_1 ]
IF (^D_Q04 = "2" ) THEN Goto D_Q18a
ELSE
IF (^C_D06 = "3" ) THEN Goto D_END
ELSE Goto D_Q16a
Group
[ id = D_Q16a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16a] Zein da zure egungo lanaren soldata gordina edo soldatari buru hitz egiteko modurik errazena?
Interviewer Instruction
1. Irakurri erantzunen aukerak erantzuleari 2. Denbora unitatetan adierazita daudela ziurtatu. 3. Jendeari pieza edo enkargu bakoitzeko ordaintzen diotenean, galdetu pieza bukatzeko batez beste zenbat denbora behar duen eta horiek ordutan eman. 4. 8. erantzunak "Ez dut inolako soldatarik jasotzen", praktiketan dauden eta formakuntza bakarrik jasotzen dutenei egin diezaioke erreferentzia, adibidez.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ordu bakoitzeko
02 Egun bakoitzeko
03 Aste bakoitzeko
04 Bi aste bakoitzeko
05 Hile bakoitzeko
06 Urte bakoitzeko
07 Pieza edo enkargu bakoitzeko
08 Ez dut inolako soldatarik jasotzen
DK
RF

routing

[id = D_Q16a_1 ]
IF (^D_Q16a = "7" ) THEN Goto D_S16a
ELSE
IF ( ( (^D_Q16a = "8" ) OR (^D_Q16a = "DK" ) ) OR (^D_Q16a = "RF" ) ) THEN Goto D_END
ELSE Goto D_D16a
Group
[ id = D_S16a | response condition = All | layout = list ]
[D_S16a] Enkargu edo pieza bat bukatzeko zenbat denbora behar duzun zehaztuko al zenidake?
Interviewer Instruction
1. Pieza bat bukatzeak bi ordu baino gutxiagoko lana eskatzen badu, hamarrekoak sar ditzakezu minutuak adierazteko. 2. Erreferentzia errazteko: 0,5 ordu baten erdia da; 0,25 15 minutu dira; 0,10 5 minutu dira; gutxi gorabehera eta 0,02 minutu bat da gutxi gorabehera.
Responses
[ Min = 0 | Max = 9999 | layout = radioButton ]
00 [FTE] ordu
DK
RF
Group
[ id = D_D16a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_D16a]

inference rule

[id = D_D16a_1 | after]
IF ( (^D_Q16a = "1" ) AND ( ( (^D_Q10 = "0" ) OR (^D_Q10 = "DK" ) ) OR (^D_Q10 = "RF" ) ) ) THEN ^D_D16a = "1"
ELSE
IF (^D_Q16a = "1" ) THEN ^D_D16a = ( "40" / ^D_Q10)
ELSE
IF (^D_Q16a = "2" ) THEN ^D_D16a = "8"
ELSE
IF (^D_Q16a = "3" ) THEN ^D_D16a = "40"
ELSE
IF (^D_Q16a = "4" ) THEN ^D_D16a = "80"
ELSE
IF (^D_Q16a = "5" ) THEN ^D_D16a = "173"
ELSE
IF (^D_Q16a = "6" ) THEN ^D_D16a = "2080"
ELSE
IF (^D_Q16a = "7" ) THEN ^D_D16a = ^D_S16a
Group
[ id = D_Q16b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16b]
[TU-EU-Question-D_Q16b-1]
Zein da zure ordu bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-2]
Zein da zure egun bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-3]
Zein da zure aste bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-4]
Zein da zure hamabostaldi bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-5]
Zein da zure hile bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-6]
Zein da zure urte bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-7]
Zein da zure pieza edo enkargu bakoitzeko soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.

[TU-EU-Question-D_Q16b-8]
Zein da zure soldata gordina? Ahalik eta zehatzena eman. Soldata gordina zergak, gizarte segurantzaren ekarpenak eta bestelako dedukzioak kendu aurretik ematen dizutena da. Sartu ohiko lanordu estrak, ohiko propina edo eskupekoa, komisioak eta bestelako ohiko sarrerak. Ez sartu urtero ordaintzen diren onura estrak, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, adibidez.
Interviewer Instruction
1. Beharrezkoa bada, bi hamarreko sar ditzakezu. Mesedez, erabili ',' banatzaile gisa (adibidez 4,50). 2. Milakakoak banatzeko "." ere erabil dezakezu (adibidez, 33.500 idatziz 33500ren ordez).
Responses
[ Min = 0 | Max = 10000000 | layout = radioButton ]
00 Gutxi gorabehera [FTE] euro
DK
RF
Help
Oporretarako soldata honakoa da: urteko oporretarako jasotako ordainketa, lana egitean jasotako ohiko soldataz gain.

routing

[id = D_Q16b_1 ]
IF (^D_Q16b = "DK" ) THEN Goto D_C16d
ELSE
IF (^D_Q16b = "RF" ) THEN Goto D_Q16c
ELSE Goto D_D16c1

inference rule

[id = D_Q16b_2 | before]
IF (^D_Q16a = "1" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per hour"
ELSE
IF (^D_Q16a = "2" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per day"
ELSE
IF (^D_Q16a = "3" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per week"
ELSE
IF (^D_Q16a = "4" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per two weeks"
ELSE
IF (^D_Q16a = "5" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per month"
ELSE
IF (^D_Q16a = "6" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per year"
ELSE
IF (^D_Q16a = "7" ) THEN ^PerHourDayEtc = "per piece"
ELSE ^PerHourDayEtc = ""
Group
[ id = D_D16c1 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_D16c1]

inference rule

[id = D_D16c1_1 | after]
IF ( "true" = "true" ) THEN ^rule16b1 = "2"
Group
[ id = D_D16c2 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_D16c2]

inference rule

[id = D_D16c2_1 | after]
IF ( "true" = "true" ) THEN ^rule16b2 = "100"
Group
[ id = D_E16b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_E16b]

consistencyCheck

[id = D_E16b_1 | Soft ]
IF ( ( ( (^D_Q16b / ^D_D16a) x ( "40" / ^D_Q10) ) < ^rule16b1) OR ( ( (^D_Q16b / ^D_D16a) x ( "40" / ^D_Q10) ) > ^rule16b2) )
Erantzun okerra sartu da. Egiaztatu soldata gordina edo erantzuna aldatu D_Q16b galderan edo ohiko lan orduak (D_Q10) aldatu.
Group
[ id = D_C16c | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C16c]

routing

[id = D_C16c_1 ]
IF (^D_Q16b = "RF" ) THEN Goto D_Q16c
ELSE
IF (^D_Q16b = "DK" ) THEN Goto D_C16d
ELSE Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16c | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16c] Erantzungo al zenioke galdera honi kategoria zehatzagoetan galdetuko bagenu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = D_Q16c_1 ]
IF (^D_Q16c = "1" ) THEN Goto D_C16d
ELSE Goto D_Q17a
Group
[ id = D_C16d | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C16d]

routing

[id = D_C16d_1 ]
IF (^D_Q16a = "1" ) THEN Goto D_Q16d1
ELSE
IF (^D_Q16a = "2" ) THEN Goto D_Q16d2
ELSE
IF (^D_Q16a = "3" ) THEN Goto D_Q16d3
ELSE
IF (^D_Q16a = "4" ) THEN Goto D_Q16d4
ELSE
IF (^D_Q16a = "5" ) THEN Goto D_Q16d5
ELSE
IF (^D_Q16a = "6" ) THEN Goto D_Q16d6
ELSE
IF ( (^D_Q16a = "7" ) AND ( (^D_Q16b = "DK" ) OR (^D_Q16b = "RF" ) ) ) THEN Goto D_Q16d5
ELSE Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d1 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d1] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure ordu bakoitzeko soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19a. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 4,50 eurotik behera
02 4,50 eurotik 6,50 euro baino gutxiagora
03 6,50 eurotik 9,00 euro baino gutxiagora
04 9,00 eurotik 12,50 euro baino gutxiagora
05 12,50 eurotik 17,50 euro baino gutxiagora
06 17,50 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q16d1_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d2 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d2] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure egun bateko soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19b. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 35 eurotik behera
02 35 eurotik 50 euro baino gutxiagora
03 50 eurotik 70 euro baino gutxiagora
04 70 eurotik 100 euro baino gutxiagora
05 100 eurotik 135 euro baino gutxiagora
06 135 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q16d2_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d3 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d3] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure aste bateko soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19c. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 180 eurotik behera
02 180 eurotik 250 euro baino gutxiagora
03 250 eurotik 350 euro baino gutxiagora
04 350 eurotik 500 euro baino gutxiagora
05 500 eurotik 700 euro baino gutxiagora
06 700 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q16d3_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d4 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d4] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure hamabostaldi batetako soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19d. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 350 eurotik behera
02 350 eurotik 500 euro baino gutxiagora
03 500 eurotik 700 euro baino gutxiagora
04 700 eurotik 1000 euro baino gutxiagora
05 1000 eurotik 1400 euro baino gutxiagora
06 1400 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q16d4_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d5 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d5] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure hilabete batetako soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19e. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 750 eurotik behera
02 750 eurotik 1000 euro baino gutxiagora
03 1000 eurotik 1400 euro baino gutxiagora
04 1400 eurotik 2000 euro baino gutxiagora
05 2000 eurotik 2750 euro baino gutxiagora
06 2750 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q16d5_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_Q17a
Group
[ id = D_Q16d6 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q16d6] Zenbat kalkulatzen duzu dela zure urte batetako soldata gordina?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19f. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 9.000 eurotik behera
02 9.000 eurotik 12.500 euro baino gutxiagora
03 12.500 eurotik 17.500 euro baino gutxiagora
04 17.000 eurotik 23.500 euro baino gutxiagora
05 23.500 eurotik 33.000 euro baino gutxiagora
06 33.000 euro edo gehiago
DK
RF
Group
[ id = D_Q17a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q17a] Zure ohiko soldataz gain, lan horrekin zerikusia duen beste ordainketarik jasotzen al duzu, estra gisa, 13. hilabetea edo oporretarako soldata, esaterako?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = D_Q17a_1 ]
IF (^D_Q17a = "1" ) THEN Goto D_Q17b
ELSE Goto D_END
Group
[ id = D_Q17b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q17b] Guztira, zenbat jaso zenuen ordainsari osagarri horietan iaz? Ordainketa gordin gisa kalkulatu.
Interviewer Instruction
1. Elkarrizketatuak lana urte honetan hasi badu, galdeiozu ordainketa gehigarriei buruz zer espero duen. 2. Milakakoak banatzeko "." erabil dezakezu (adibidez, 33.500 idatziz 33500ren ordez).
Responses
[ Min = 1 | Max = 1000000 | layout = radioButton ]
00 Gutxi gorabehera [FTE] euro
DK
RF

routing

[id = D_Q17b_1 ]
IF (^D_Q17b = "DK" ) THEN Goto D_Q17d
ELSE
IF (^D_Q17b = "RF" ) THEN Goto D_Q17c
ELSE Goto D_END
Group
[ id = D_Q17c | response condition = All | layout = list ]
[D_Q17c] Erantzungo al zenioke galdera honi tarte zabalagoetan galdetuko bagenu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = D_Q17c_1 ]
IF (^D_Q17c = "1" ) THEN Goto D_Q17d
ELSE Goto D_END
Group
[ id = D_Q17d | response condition = All | layout = list ]
[D_Q17d] Zenbat kalkulatzen duzu izan zirela iaz halako ordainsari osagarriak? Ordainketa hauek ordainketa gordin gisa hartu kontuan
Interviewer Instruction
Irakurri aukerak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 850 baino gutxiago
02 850tik 1700 baino gutxiagora
03 1700 edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q17d_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_END
Group
[ id = D_Q18a | response condition = All | layout = list ]
[D_Q18a]
[TU-EU-Question-D_Q18a-1]
Nolako irabaziak izan zenituen zure egungo negozioan iragan hilean guztira enpresako gastuak kendu ondoren, baina zergak, gizarte segurantza eta halakoak deduzitu aurretik?

[TU-EU-Question-D_Q18a-2]
Nolako irabaziak izan zenituen zure egungo negozioan iragan urtean guztira enpresako gastuak kendu ondoren, baina zergak, gizarte segurantza eta halakoak deduzitu aurretik?
Interviewer Instruction
1. Milakakoak banatzeko "." erabil dezakezu (adibidez, 33.500 idatziz 33500ren ordez). 2. Irabazi negatiboak izanez gero, idatzi 0. Aldagai hori ez da aztertuko.
Responses
[ Min = 0 | Max = 10000000 | layout = radioButton ]
00 Gutxi gorabehera [FTE] euro
DK
RF

routing

[id = D_Q18a_1 ]
IF (^D_Q18a = "DK" ) THEN Goto D_C18c
ELSE
IF (^D_Q18a = "RF" ) THEN Goto D_Q18b
ELSE Goto D_END

inference rule

[id = D_Q18a_2 | before]
IF ( ( ( (^A_D01a3 x "12" ) + ^A_D01a1) − ( (^D_Q05b2 x "12" ) + ^D_Q05b3) ) < "12" ) THEN ^YearMonth = "month"
ELSE ^YearMonth = "year"
Group
[ id = D_Q18b | response condition = All | layout = list ]
[D_Q18b] Erantzungo al zenioke galdera honi tarte zabalagoetan galdetuko bagenu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = D_Q18b_1 ]
IF (^D_Q18b = "1" ) THEN Goto D_C18c
ELSE Goto D_END
Group
[ id = D_C18c | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_C18c]

routing

[id = D_C18c_1 ]
IF ( ( ( (^A_D01a3 x "12" ) + ^A_D01a1) − ( (^D_Q05b2 x "12" ) + ^D_Q05b3) ) < "12" ) THEN Goto D_Q18c1
ELSE Goto D_Q18c2
Group
[ id = D_Q18c1 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q18c1] Zenbat kalkulatzen duzu izan zirela zure irabaziak iragan hilean?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19e. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 750 eurotik behera
02 750 eurotik 1.000 euro baino gutxiagora
03 1.000 eurotik 1.400 euro baino gutxiagora
04 1.400 eurotik 2.000 euro baino gutxiagora
05 2.000 eurotik 2.750 euro baino gutxiagora
06 2.750 euro edo gehiago
DK
RF

routing

[id = D_Q18c1_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto D_END
Group
[ id = D_Q18c2 | response condition = All | layout = list ]
[D_Q18c2] Zenbat kalkulatzen duzu izan zirela zure irabaziak iragan urtean?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 19f. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 9.000 euro baino gutxiago
02 9.000 eurotik 12.500 euro baino gutxiagora
03 12.500 eurotik 17.000 euro baino gutxiagora
04 17.000 eurotik 23.500 euro baino gutxiagora
05 23.500 eurotik 33.000 euro baino gutxiagora
06 33.000 euro edo gehiago
DK
RF
Group
[ id = D_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[D_END]

routing

[id = D_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto F_START
Group
[ id = E_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_START]
Group
[ id = E_D01a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_D01a]

inference rule

[id = E_D01a_1 | after]
IF (^C_Q08b = "1" ) THEN ^LastYearEarlier = "in the last 12 months"
ELSE
IF ( (^C_Q08c2 = "DK" ) OR (^C_Q08c2 = "RF" ) ) THEN ^LastYearEarlier = "before you last stopped working"
ELSE ^LastYearEarlier = "in " .^C_Q08c2
Group
[ id = E_R01a | response condition = All | layout = list ]
[E_R01a]
[TU-EU-Question-E_R01a-1]
Hurrengo galderak eduki duzun azken lanari edo negozioari buruzkoak dira. Hau da, azken 12 hilabetetan izan duzun lana edo negozioa.

[TU-EU-Question-E_R01a-2]
Hurrengo galderak eduki duzun azken lanari edo negozioari buruzkoak dira. Izandako azken lanari buruzko galderak izango dira.

[TU-EU-Question-E_R01a-3]
Hurrengo galderak eduki duzun azken lanari edo negozioari buruzkoak dira. Hau da, ^C_Q08c2 izan duzun lana edo negozioa.
Interviewer Instruction
1. Elkarrizketatuak aldi bateko enpresa batean lan egin izan balu, galderak egun lan egiten duen erakundeari buruzkoak izango dira. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresak edo erakundeak ekarritako kanpoko aholkularientzat, galdera aholkularitza zerbitzuak ematen zituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bazen ere).
Group
[ id = E_Q01a | response condition = All | layout = list ]
[E_Q01a] Zein zen zure lanaren izena?
Interviewer Instruction
1. Kontulari, administrari edo nekazari bezalako titulu profesional hutsalak eragotzi. 2. Deskribapenek elkarrizketatuaren zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, kontularia bada industria kontularia dela, saltzailea bada denda saltzailea dela, nekazaria bada esnetegiko nekazari dela eta zuzendaria bada salmenten zuzendaria dela adierazi beharko da.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = E_Q01b | response condition = All | layout = list ]
[E_Q01b] Zein ziren zure erantzukizun garrnatzitsuenak? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
Deskribapenek elkarrizketatuaren ekintza edo zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, apalak antolatzea, gastu eta ordainketen ardura eramatea, gaixo daude animaliak eta pertsonak zaintzea, hortzetako mina zaintzea, errepideak eta zubiak sortzea.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = E_Q02a | response condition = All | layout = list ]
[E_Q02a] Zein motatako negozioetan, industrian edo zerbitzuetan egiten zenuen lan? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
1. Deskribatu elkarrizketatuak lan egiten zuen negozio, industria edo zerbitzu mota. 2. Eman ezazu industriaren deskribapen zehatz bat, enpresaren funtzio orokorra zein espezifikoa adieraziz. Adibidez: kobre meategi bat, estilografia luma ekoizlea, jakien handizkako hornitzailea, txikizkako liburu-denda, errepideen konponketa, oinetakoen konponketa zerbitzua.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresak edo erakundeak ekarritako kanpoko aholkularientzat, galdera aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bazen ere).
Group
[ id = E_Q02b | response condition = All | layout = list ]
[E_Q02b] Zer egiten zuen zure enpresak edo erakundeak nagusiki? Deskribapen zehatza eman.
Interviewer Instruction
Deskribatu elkarrizketatuak lan egiten zuen negozio, industria edo zerbitzu mota.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresak edo erakundeak ekarritako kanpoko aholkularientzat, galdera aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bazen ere).
Group
[ id = E_Q03 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q03] Ekonomiaren zein sektoretan egiten zenuen lan?
Interviewer Instruction
1. Irakurri mailak erantzuleari. 2. Erantzuleak aldi baterako agentzia batentzat lan egiten bazenuen, bere lana burutzen ari den enpresa edo erakundeari buruz galdetzen zaio. 3. Gobernua akziodun nagusitzat duten enpresa pribatuak sektore pribatuan sartuko dira.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Sektore pribatua (enpresa bat, esaterako)
02 Sektore publikoa (tokiko gobernua edo eskola publikoa)
03 Irabazi asmorik gabeko erakundea (elkarte profesionala, karitatezkoa edo erakunde erlijiosoa)
DK
RF
Help
1. Sektore pribatuak publikoak ez diren enpresa eta erakunde guztiak hartzen ditu barne. 2. Sektore publikoak ondorengoa du barne: administrazio publiko guztiak, bai nazio, probintzia edo herri mailan; Estatuak eskainitako zerbitzu publikoak (eraikin publikoetako eskolak, hospitaleak, unibertsitateak etab. barne hartuz) eta jabetza publikoa duten enpresak. 3. Irabazi-asmorik gabeko sektoreak diru publikoz finantziaturik ez dauden erakunde guztiak hartzen ditu barne. Hauen helburua ez da dirua lortzea: karitate erakundeak, gobernuz kanpoko erakunde asko, etab. 4. Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresak edo erakundeak ekarritako kanpoko aholkularientzat, galdera aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bazen ere).
Group
[ id = E_Q04 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q04] Lan horretan, enpleatu gisa egiten zenuen lan edo zure kontura?
Interviewer Instruction
Norbere negoziorako lan egin duena auto-enpleatu edo norbere konturako langile jarriko da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Enpleatua
02 Nire kontura
DK
RF
Help
1. Enplegatu bezala enpresa edo aldi bateko enpresa baten aldetik soldata bat jasotzen duen pertsonari deritzogu. 2. Norberaren konturako langileak, bere negozioa duena, negozio baten zatia duena edo freelancerrak dira. Norberaren konturako langile batek langileak izan ditzake.

routing

[id = E_Q04_1 ]
IF (^E_Q04 = "2" ) THEN Goto E_Q05b1
ELSE Goto E_Q05a1
Group
[ id = E_Q05a1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[E_Q05a1]
[TU-EU-Question-E_Q05a1-1]
Azken 12 hileotan utzi zenuen lanari buruz ari gara oraindik: zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enpleatzailearentzat lanean?

[TU-EU-Question-E_Q05a1-2]
Azken aldiz izan zenuen lanari buruz ari gara oraindik: zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enpleatzailearentzat lanean?

[TU-EU-Question-E_Q05a1-3]
^C_Q08c2-an utzi zenuen lanari buruz ari gara oraindik: zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enpleatzailearentzat lanean?
Interviewer Instruction
Sartu adina EDO urtea.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
Help
1. Erantzuleak enpleatzaile horrentzat lan egin eta gero, denbora batez ez eta berriz ere enpleatzaile horrentzat lan egitera itzuli denean, azken aldia bakarrik hartuko da kontuan, ondorengo kasuetan ezik: *Jendea oporrak, gaixotasuna, haurdunaldia, etab. dela eta lanetik hurrun zegoenean. Azken bi kasu hauetan, denbora geldialdiaren hasiera adierazi beharko litzateke. 2. Erantzulea lanean han hasi zenetik erakundearen egoera aldatu zenean, esaterako fusio edo berrantolaketa baten ondorioz, erantzuleak erakunde horretan lan egin duen denbora guztia adieraziko du.
[E_Q05a2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

inference rule

[id = E_Q05a1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^E_Q05a1 ≠ "DK" ) AND (^E_Q05a1 ≠ "RF" ) ) AND (^E_Q05a1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^E_Q05a2 = (^A_Q01a + ^E_Q05a1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^E_Q05a2 ≠ "DK" ) AND (^E_Q05a2 ≠ "RF" ) ) AND (^E_Q05a2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^E_Q05a1 = (^E_Q05a2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = E_Q05a1_1 | Soft ]
IF ( ( ( ( (^E_Q05a2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^E_Q05a2 − ^A_Q01a) > "65" ) ) OR ( (^C_Q08b = "2" ) AND ( (^C_Q08c2 − ^E_Q05a2) < "0" ) ) ) OR ( (^E_Q05a1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Erantzun okerra sartu da. Egiaztatu adina edo urtea azken galderan, edo aldatu jaiotza urtea (A_Q01a) edo antzinako enpleatzailearentzat lanean hasi zineneko urtea (E_Q05a2) edo azken enpleatzailea utzi zenueneko urtea (C_Q08c2).
Group
[ id = E_C05b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_C05b]

routing

[id = E_C05b_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto E_C06
Group
[ id = E_Q05b1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[E_Q05b1]
[TU-EU-Question-E_Q05b1-1]
Azken 12 hileotan utzi zenuen negozioari buruz ari gara oraindik: zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enpleatzailearentzat lanean?

[TU-EU-Question-E_Q05b1-2]
Lana egiteari utzi zenionean zenuen negozioari buruz ari gara oraindik: Zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen antzinako negozioan lanean?

[TU-EU-Question-E_Q05b1-3]
^C_Q08c2 an zenuen negozioari buruz ari gara oraindik: Zenbat urterekin edo zein urtetan hasi zinen zure enpleatzailearentzat lanean?
Interviewer Instruction
Sartu adina EDO urtea.
Responses
[ Min = 6 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
Help
1. Erantzuleak negozio horretan lan egin eta gero, denbora batez ez eta berriz ere negozio horretan lan egitera itzuli denean, azken aldia bakarrik hartuko da kontuan, opor, gaixotasun, amatasun, jai urtea hartu zutenak kontutan hartu gabe. 2. Erantzulea lanean han hasi zenetik erakundearen egoera aldatu denean, esaterako fusio edo berrantolaketa baten ondorioz, erantzuleak erakunde horretan lan egin duen denbora guztia adieraziko du.
[E_Q05b2]
Responses
[ Min = 1951 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

inference rule

[id = E_Q05b1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^E_Q05b1 ≠ "DK" ) AND (^E_Q05b1 ≠ "RF" ) ) AND (^E_Q05b1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^E_Q05b2 = (^A_Q01a + ^E_Q05b1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^E_Q05b2 ≠ "DK" ) AND (^E_Q05b2 ≠ "RF" ) ) AND (^E_Q05b2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^E_Q05b1 = (^E_Q05b2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = E_Q05b1_1 | Soft ]
IF ( ( ( ( (^E_Q05b2 − ^A_Q01a) < "10" ) OR ( (^E_Q05b2 − ^A_Q01a) > "65" ) ) OR ( (^C_Q08b = "2" ) AND ( (^C_Q08c2 − ^E_Q05b2) < "0" ) ) ) OR ( (^E_Q05b1 + ^A_Q01a) > ^A_D01a3) )
Erantzun okerra sartu da. Egiaztatu adina edo urtea azken galderan, edo aldatu jaiotza urtea (A_Q01a) edo antzinako negozioan lanean hasi zineneko urtea (E_Q05b2) edo azken enpleatzailea utzi zenueneko urtea (C_Q08c2).
Group
[ id = E_C06 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_C06]

routing

[id = E_C06_1 ]
IF (^E_Q04 = "2" ) THEN Goto E_Q07a
ELSE Goto E_Q06
Group
[ id = E_Q06 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q06] Zuk lan egiten zenuen lekuan zenbat pertsonak egiten zuten lan zure enpleatzailearentzat?
Interviewer Instruction
1. Irakurri mailak erantzuleari. 2. Galdera honetan lana burutzen zen edo haren egoitza dagoen kokapen geografikoari buruz galdetzen da. 3. Erantzuleak aldi baterako agentzia batentzat lan egiten bazuen, galdera bere lana burutzen zuen enpresari edo erakundeari buruz da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 1 eta 10 pertsona bitartean
02 11 eta 50 pertsona bitartean
03 51 eta 250 pertsona bitartean
04 [[251 eta 1000 pertsona bitartean]]
05 [[1000 baino gehiago]]
DK
RF
Help
Eragiketen alderdi zehatzetan laguntzeko enpresak edo eakundeak ekarritako kanpoko aholkularientzat, galdera aholkularitza zerbitzuak ematen dituen enpresari buruzkoak dira (erantzulea aholkulari autonomoa bazen ere).

routing

[id = E_Q06_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto E_Q08
Group
[ id = E_Q07a | response condition = All | layout = list ]
[E_Q07a] Zuretzat lan egiten duten langilerik al zenituen? Sartu negozioan ordainduta edo ordaindu gabe lan egiten zuten senideak.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = E_Q07a_1 ]
IF (^E_Q07a = "1" ) THEN Goto E_Q07b
ELSE Goto E_Q09
Group
[ id = E_Q07b | response condition = All | layout = list ]
[E_Q07b] Zenbat langileri eman zenien lana zure lantokian?
Interviewer Instruction
1. Irakurri mailak erantzuleari. 2. Lana egiten zen edo haren egoitza den leku geografikoari buruzko galdera da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 1 eta 10 pertsona bitartean
02 11 eta 50 pertsona bitartean
03 51 eta 250 pertsona bitartean
04 251 eta 1000 pertsona bitartean
05 1000 baino gehiago
DK
RF

routing

[id = E_Q07b_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto E_Q09
Group
[ id = E_Q08 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q08] Zein motatako lan kontratua zenuen?
Interviewer Instruction
Irakurri mailak erantzuleari.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Zehaztugabea
02 Baldintza zehatzeko kontratua
03 Aldi baterako agentzia baten kontratua
04 Aprendiza edo trebakuntzarakoa
05 Kontraturik ez dut
06 Beste bat
DK
RF

routing

[id = E_Q08_1 ]
IF (^E_Q08 = "6" ) THEN Goto E_S08
ELSE Goto E_Q09
Group
[ id = E_S08 | response condition = All | layout = list ]
[E_S08] Zehaztu al dezakezu zein motatako kontratua zenuen?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = E_Q09 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q09] Zenbat orduz egiten zenuen lan astean zehar lan horretan? Sartu ordaindutako edo oraindu gabeko ohiko ordu estrak baina bakaltzeko eta antzerako etenaldiak kendu.
Interviewer Instruction
1. Orduetan aldaketa bat badago, elkarrizketatuak batezbesteko bat kalkulatu beharko du. 2. Praktiketan dauden ikasleen kasuan, zentroan igarotako denbora ez da kontatuko.
Responses
[ Min = 1 | Max = 125 | layout = radioButton ]
00 [FTE] ordu astean
DK
RF
Group
[ id = E_E09 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_E09]

consistencyCheck

[id = E_E09_1 | Soft ]
IF (^E_Q09 > "80" )
Erantzun okerra sartu da. Mesedez, egiaztatu.
Group
[ id = E_C10 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_C10]

routing

[id = E_C10_1 ]
IF (^E_Q04 = "2" ) THEN Goto E_END
ELSE Goto E_Q10
Group
[ id = E_Q10 | response condition = All | layout = list ]
[E_Q10] Esango al didazu azken lana uzteko zenuen arrazoi nagusia zein zen?
Interviewer Instruction
1. 13. txartela erakutsi. 2. Erantzuleak erakutsitako txartela irakurtzeko arazoak dituela uste baduzu, zuk irakurri erantzunak.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bota egin ninduten
02 Plantilla murrizketan sartu ninduten edo nik hartu nuen nahita
03 Aldi baterako lana zen eta bukatu egin zen
04 Utzi egin nuen
05 Osasun arrazoiengatik utzi nuen lana
06 Aurreratu nuen erretiroa
07 Erretiroa hartu nuen (Pentsioa jasotzeko adinarekin edo beranduago)
08 Familia ardurengatik edo haurrak zaintzeko utzi nuen lana
09 Ikasteko utzi nuen lana
10 Beste arrazoi batengatik utzi nuen lana
DK
RF
Group
[ id = E_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[E_END]

routing

[id = E_END_1 ]
IF (^C_D09 = "2" ) THEN Goto F_START
ELSE Goto H_START
Group
[ id = F_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_START]
Group
[ id = F_D01a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_D01a]

inference rule

[id = F_D01a_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^DoDid = "do"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^DoDid = "did"
Group
[ id = F_D01a2 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[F_D01a2]

inference rule

[id = F_D01a2_1]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^DoiDid = "Do"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^DoiDid = "Did"
Group
[ id = F_D01b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_D01b]

inference rule

[id = F_D01b_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^DoesDid = "does"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^DoesDid = "did"
Group
[ id = F_D01c | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_D01c]

inference rule

[id = F_D01c_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^JobLastjob = "current job"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^JobLastjob = "last job"
Group
[ id = F_C01 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_C01]

routing

[id = F_C01_1 ]
IF ( ( (^D_Q04 = "2" ) AND (^D_Q07a = "2" ) ) OR ( (^E_Q04 = "2" ) AND (^E_Q07a = "2" ) ) ) THEN Goto F_N01b
ELSE Goto F_R01
Group
[ id = F_R01 | response condition = All | layout = list ]
[F_R01]
[TU-EU-Question-F_R01-1]
Gaur egungo zure lanean egiten duzunari buruz galdetuko dizut orain.

[TU-EU-Question-F_R01-2]
Zure azken lanean egiten zenuenari buruz galdetuko dizut orain.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 5. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko hurrengo bi galderei erantzuten dien bitartean. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = F_Q01b | response condition = All | layout = table ]
[F_Q01b_lead]
[TU-EU-Question-F_Q01b_lead-1]
Zure egungo lanean, lanaren zein proportzio ematen duzu hurrengo jarduera egiten?

[TU-EU-Question-F_Q01b_lead-2]
Zure azken lanean, lanaren zein proportzio ematen zenuen hurrengo jarduera egiten?
[F_Q01b] Lankideak laguntzen edo haiekin lan egiten.
Interviewer Instruction
Elkarrizketatuak lankiderik ez badu, erantzuna 'inoiz' izan beharko litzateke.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Denboraren laurdena arte
03 Denboraren erdia arte
04 Denboraren erdia baino gehiago
05 Denbora guztian
DK
RF
Group
[ id = F_N01b | response condition = All | layout = list ]
[F_N01b]
Interviewer Instruction
1. Laguntzarako 12. txartela erakutsi eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko zuk itzultzea eskatu arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = F_Q02a | response condition = All | layout = table ]
[F_Q02a_lead]
[TU-EU-Question-F_Q02a_lead-1]
Zenbatean behin egiten duzu zure gaur egungo lanean ondorengoa?

[TU-EU-Question-F_Q02a_lead-2]
Zenbatean behin egiten zenuen zure azken lanean ondorengoa?
[F_Q02a] Lanarekin zerikusia duen informazioa lankideekin partekatu
Interviewer Instruction
Elkarrizketatuak lankiderik ez badu, erantzuna 'inoiz' izan beharko litzateke.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q02b] Jendea trebatu, jendeari irakatsi, taldeka edo banaka?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q02c] Aurkezpenak egin edo hitzaldiak eman bost pertsona edo gehiagoren aurrean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q02d] Produktu edo zerbitzu bat saldu
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q02e] Aholkuak eman
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = F_Q03a | response condition = All | layout = table ]
[F_Q03a_lead]
[TU-EU-Question-F_Q03a_lead-1]
Zenbatean behin egiten duzu zure gaur egungo lanean ondorengoa?

[TU-EU-Question-F_Q03a_lead-2]
Zenbatean behin egiten zenuen zure azken lanean ondorengoa?
[F_Q03a] Zeure jardueren plangintza egitea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q03b] Besteen jardueren plangintza egitea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q03c] Zeure denbora antolatzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = F_Q04a | response condition = All | layout = table ]
[F_Q04a_lead]
[TU-EU-Question-F_Q04a_lead-1]
Zenbatean behin egiten duzu zure gaur egungo lanean ondorengoa?

[TU-EU-Question-F_Q04a_lead-2]
Zenbatean behin egiten zenuen zure azken lanean ondorengoa?
[F_Q04a] Besteak konbentzitu edo besteengan eragin
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q04b] Zure enpresa edo erakundeko pertsonekin nahiz kanpokoekin negoziatzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF

inference rule

[id = F_Q04a_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^AreWere = "are"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^AreWere = "were"
[id = F_Q04a_2 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^TakeTook = "take"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^TakeTook = "took"
Group
[ id = F_Q05a | response condition = All | layout = list ]
[F_Q05a]
[TU-EU-Question-F_Q05a-1]
Hurrengo galdera zure gaur egungo lanean "arazoak konpontzearen" ingurukoa da. "Arazoa konpontzea" gertatzen da, aurrean egoera zail edo berri bat duzunean eta momentu batez zer egin edo zer pausu eman pentsatu behar duzunean. Arazo nahiko erraza aurrean izan eta 5 minutu baino gutxiagotan irtenbide on bat aurkitzea, zenbatean behin gertatzen zaizu hori?

[TU-EU-Question-F_Q05a-2]
Hurrengo galdera zure azken lanean "arazoak konpontzearen" ingurukoa da. "Arazoa konpontzea" gertatzen da, aurrean egoera zail edo berri bat duzunean eta momentu batez zer egin edo zer pausu eman pentsatu behar duzunean. Arazo nahiko erraza aurrean izan eta 5 minutu baino gutxiagotan irtenbide on bat aurkitzea, zenbatean behin gertatzen zitzaizun hori?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q05b]
[TU-EU-Question-F_Q05b-1]
Arazo zailagoak aurrean izan eta gutxienez 30 minutu behar izatea irtenbide on bat aurkitzeko, zenbatean behin gertatzen zaizu hori? 30 minutu horiek irtenbide bat PENTSATZEKO dira, ez irtenbide hori burutzeko denbora

[TU-EU-Question-F_Q05b-2]
Arazo zailagoak aurrean izan eta gutxienez 30 minutu behar izatea irtenbide on bat aurkitzeko, zenbatean behin gertatzen zitzaizun hori? 30 minutu horiek irtenbide bat PENTSATZEKO dira, ez irtenbide hori burutzeko denbora
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = F_Q06b | response condition = All | layout = table ]
[F_Q06b_lead]
[TU-EU-Question-F_Q06b_lead-1]
Zenbatean behin egiten duzu zure gaur egungo lanean ondorengoa?

[TU-EU-Question-F_Q06b_lead-2]
Zenbatean behin egiten zenuen zure azken lanean ondorengoa?
[F_Q06b] Lan fisikoa denbora luzez egitea.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[F_Q06c] Zure eskuen edo behatzen trebezia edo zehaztasuna erabiliz lan egitea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = F_N06c | response condition = All | layout = list ]
[F_N06c]
Interviewer Instruction
1. Laguntzarako 12. txartela berriro hartu erantzuleari. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = F_C07 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_C07]

routing

[id = F_C07_1 ]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN Goto F_Q07a
ELSE Goto F_END
Group
[ id = F_Q07a | response condition = All | layout = list ]
[F_Q07a] Zure gaur egungo lanean eskatzen zaizkizun betebeharrak baino beste zailago batzuk egiteko gaitasuna duzula uste al duzu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
"Betebehar zailagoa" diogunean, esan nahi dugu erantzuleak gaur egun burutzen dituen betebeharrei dagozkien ezagutzak baino gehiago eta trebezia gehiago beharrezkoak dituzten lanak eta erantzukizunak.
Group
[ id = F_Q07b | response condition = All | layout = list ]
[F_Q07b] Gehiago trebatu behar duzula uste al duzu zure gaur egungo betebeharrak hobeto burutzeko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = F_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[F_END]

routing

[id = F_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto G_START
Group
[ id = G_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_START]
Group
[ id = G_D01a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_D01a]

inference rule

[id = G_D01a_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^UndertakeUndertook = "undertake"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^UndertakeUndertook = "undertook"
Group
[ id = G_D01b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_D01b]

inference rule

[id = G_D01b_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^IsWas = "is"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^IsWas = "was"
Group
[ id = G_R01 | response condition = All | layout = list ]
[G_R01]
[TU-EU-Question-G_R01-1]
Hurrengo galderak zure gaur egungo lanaren zati gisa burutzen dituzun irakurketei buruz dira. Zure egungo lanaren zatia den irakurketa bakarrik adierazi, ez lanetik kanpoko orduetan irakurtzen duzuna. Ordenagailuko pantailan edo bestelako gailu elektronikoetan egindako irakurketak gehitu.

[TU-EU-Question-G_R01-2]
Hurrengo galderak zure azken lanaren zati gisa burutzen zenituen irakurketei buruz dira. Zure egungo lanaren zatia den irakurketa bakarrik adierazi, ez lanetik kanpoko orduetan irakurtzen duzuna. Ordenagailuko pantailan edo bestelako gailu elektronikoetan egindako irakurketak gehitu.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 12. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko zuk itzultzea eskatu arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = G_Q01a | response condition = All | layout = table ]
[G_Q01a_lead]
[TU-EU-Question-G_Q01a_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q01a_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q01a] Jarraibideak edo argibideak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01b] Gutunak, memoriak edo posta elektronikoak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01c] Egunkarietan, aldizkarietan edo berripaperetan artikuluak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01d] Aldizkari profesionaletan edo argitalpen akademikoetan artikuluak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_Q01e | response condition = All | layout = table ]
[G_Q01e_lead]
[TU-EU-Question-G_Q01e_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q01e_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q01e] Liburuak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01f] Eskuliburuak edo erreferentziako materialak irakurtzea?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01g] Agiriak, fakturak, bankuko jakinarazpenak edo bestelako finantza testuak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q01h] Diagramak, mapak edo eskemak irakurtzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_R02 | response condition = All | layout = list ]
[G_R02]
[TU-EU-Question-G_R02-1]
Hurrengo galderak zure egungo lanaren zati gisa egindako idazketa jarduerei buruzkoak dira. Ordenagailu eta bestelako gailu elektronikoetan idatzitakoa gehitu.

[TU-EU-Question-G_R02-2]
Hurrengo galderak zure azken lanaren zati gisa egindako idazketa jarduerei buruzkoak dira. Ordenagailu eta bestelako gailu elektronikoetan idatzitakoa gehitu.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = G_Q02a | response condition = All | layout = table ]
[G_Q02a_lead]
[TU-EU-Question-G_Q02a_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q02a_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q02a] Gutunak, memoriak edo emailak idaztea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q02b] Egunkarietan, aldizkarietan edo berripaperetan artikuluak idaztea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q02c] Txostenak idaztea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q02d] Formularioak betetzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_R03 | response condition = All | layout = list ]
[G_R03]
[TU-EU-Question-G_R03-1]
Hurrengo galderak zure egungo lanaren zati diren eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistikak edo matematikak erabiltzen dituzten jarduerei buruzkoak dira.

[TU-EU-Question-G_R03-2]
Hurrengo galderak zure azken lanaren zati ziren eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistikak edo matematikak erabiltzen zituzten jarduerei buruzkoak dira.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = G_Q03b | response condition = All | layout = table ]
[G_Q03b_lead]
[TU-EU-Question-G_Q03b_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q03b_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q03b] Prezioak, kostuak edo aurrekontuak kalkulatzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q03c] Zatikiak, hamartarrak edo portzentajeak erabiltzea edo kalkulatzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q03d] Kalkulagailua erabiltzea, eskuzkoa edo ordenagailuarena
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_Q03f | response condition = All | layout = table ]
[G_Q03f_lead]
[TU-EU-Question-G_Q03f_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q03f_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q03f] diagramak, grafikoak edo taulak prestatzea?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q03g] algebra sinplea edo formula sinpleak erabiltzea?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Help
Algebra sinplea edo formula sinpleak kantitate edo zenbaki bat aurkitzen laguntzen diguten matematikako arauak dira, esaterako, luzera eta zabaleraren bidez azalera aurkitzeko araua, edo abiadura jaisten bada distantzia bat egiteko zenbat denbora gehiago behar den kalkulatzekoa.
[G_Q03h] matematika aurreratuak edo estatistika erabiltzea, kalkuluak, algebra konplexua, trigonometria edo erregresio teknikak esaterako?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_Q04 | response condition = All | layout = list ]
[G_Q04]
[TU-EU-Question-G_Q04-1]
Ordenagailua erabiltzen al duzu oraingo lanean?

[TU-EU-Question-G_Q04-2]
Ordenagailua erabiltzen zenuen azken lanean?
Interviewer Instruction
Honek mugikorrak eta internetera konektatzeko, posta elektronikoa begiratzeko, eta bestelako zereginetarako erabiltzen diren bestelako gailu elektronikoak hartzen ditu kontutan.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
Ordenagailua idazmahaiko ordenagailua edo eramangarria izan daiteke, edo email mezuak bidali eta jasotzeko, datuak edo testua prozesatzeko, edo Interneten gauzak aurkitzeko balio digun beste gailuren bat.

routing

[id = G_Q04_1 ]
IF (^G_Q04 = "1" ) THEN Goto G_R05
ELSE Goto G_END
Group
[ id = G_R05 | response condition = All | layout = list ]
[G_R05]
[TU-EU-Question-G_R05-1]
Hurrego galderak ordenagailuen edo internetaren erabilerari buruzkoak dira, zure egungo lanarekin erlazionatuta. Ez dira oraingo lana baino lehen izan dituzunetan ordenagailuaren edo interneten erabilerari buruzkoak.

[TU-EU-Question-G_R05-2]
Hurrego galderak ordenagailuen edo internetaren erabilerari buruzkoak dira, zure azken lanarekin erlazionatuta. Ez dira zure azken lana baino lehen izan zenituenetan ordenagailuaren edo interneten erabilerari buruzkoak.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = G_Q05a | response condition = All | layout = table ]
[G_Q05a_lead]
[TU-EU-Question-G_Q05a_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q05a_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q05a] Posta elektronikoa erabiltzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q05c] Internet erabiltzea zure lanarekin zerikusia duten gaiak hobeto ulertzeko
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q05d] internet erabiltzea transakzioak egiteko, produktuak edo zerbitzuak erosteko edo saltzeko, edo bankuko gauzak egiteko, adibidez?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_Q05e | response condition = All | layout = table ]
[G_Q05e_lead]
[TU-EU-Question-G_Q05e_lead-1]
Oraingo lanean, zenbatean behin egiten duzu ondorengoa?

[TU-EU-Question-G_Q05e_lead-2]
Zure azken lanean, zenbatean behin egiten zenuen ondorengoa?
[G_Q05e] Kalkulu orria erabiltzea, adibidez Excel
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q05f] Testu-prozesatzaile bat erabiltzea, adibidez Word
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q05g] Programatzeko hizkuntza erabiltzea ordenagailu kodea idazteko edo programatzeko
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[G_Q05h] interneteko zuzeneko eztabaidetan parte hartzea, sareko konferentzietan edo txat taldeetan esaterako
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = G_N05h | response condition = All | layout = list ]
[G_N05h]
Interviewer Instruction
1. Hartu berriro laguntzarako 12. txartela erantzuleari. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = G_Q06 | response condition = All | layout = list ]
[G_Q06]
[TU-EU-Question-G_Q06-1]
Ordenagailuaren erabileraren zein maila behar duzu zure egungo lanean?

[TU-EU-Question-G_Q06-2]
Ordenagailuaren erabileraren zein maila behar zenuen zure azken lanean?
Interviewer Instruction
Erakutsi laguntzarako 15. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 ERRAZA, adibidez, eguneroko lanak egiteko, hau da, datuak sartzeko edo emailak jaso eta bidaltzeko
02 ERTAINA, esaterako, testuak prozesatzea, kalkulu orriak edo datu-baseak kudeatzea
03 ZAILA, esaterako, softwareak garatzea edo ordenagailuko jokoak aldatzea, java, sql, php edo perl hizkuntzak erabiliz programatzea edo ordenagailuen sare baten mantentze-lanak
DK
RF
Group
[ id = G_D07a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_D07a]

inference rule

[id = G_D07a_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^HaveHad = "have"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^HaveHad = "had"
Group
[ id = G_D07b | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_D07b]

inference rule

[id = G_D07b_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^NeedNeeded = "need"
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^NeedNeeded = "needed"
Group
[ id = G_Q07 | response condition = All | layout = list ]
[G_Q07]
[TU-EU-Question-G_Q07-1]
Zure egungo lana ongi egiteko beharrezkoak diren informatikako gaitasunak dituzula uste al duzu?

[TU-EU-Question-G_Q07-2]
Zure azken lana ongi egiteko beharrezkoak ziren informatikako gaitasunak zenituela uste al duzu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = G_Q08 | response condition = All | layout = list ]
[G_Q08] Informatikako gaitasun ezak lan bat lortzeko edo laneko estatusa hobetzeko edo soldata igotzeko aukerak kendu al dizkizu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = G_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[G_END]

routing

[id = G_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto H_START
Group
[ id = H_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[H_START]
Group
[ id = H_D01a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[H_D01a]

inference rule

[id = H_D01a_1 | after]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^Ineverydaylife = "Outside your work"
ELSE ^Ineverydaylife = "In everyday life"
Group
[ id = H_R01 | response condition = All | layout = list ]
[H_R01]
[TU-EU-Question-H_R01-1]
Orain arte, laneko jarduerei buruz aritu gara. Orain, lanetik kanpoko zure irakurketa jarduerei buruz hitz egin nahiko nuke. Ordenagailu edo bestelako gailu elektronikoetan irakurritakoa gehitu.

[TU-EU-Question-H_R01-2]
Orain arte, laneko jarduerei buruz aritu gara. Orain, lanetik kanpoko zure irakurketa jarduerei buruz hitz egin nahiko nuke zure ikasketekin erlazionatutako edozein irakurketa barne. Ordenagailu edo bestelako gailu elektronikoetan irakurritakoa gehitu.

[TU-EU-Question-H_R01-3]
Orain arte, zure azken laneko jarduerei buruz aritu gara. Orain, eguneroko bizitzan egiten dituzun irakurketa jarduerei buruz hitz egin nahiko nuke. Ordenagailu edo bestelako gailu elektronikoetan idatzitakoa gehitu.

[TU-EU-Question-H_R01-4]
Orain arte, zure azken laneko jarduerei buruz aritu gara. Orain, eguneroko bizitzan egiten dituzun irakurketa jarduerei buruz hitz egin nahiko nuke. Ez kontutan hartu azken lanean egindako irakurketak, baina kontutan hartu ikasketetan egindakoak. Ordenagailu edo bestelako gailu elektronikoetan idatzitakoa gehitu.

[TU-EU-Question-H_R01-5]
Orain, eguneroko bizitzan egiten dituzun irakurketa jarduerei buruz hitz egin nahiko nuke. Ordenagailu edo bestelako gailu elektronikoetan idatzitakoa gehitu.
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 12. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko zuk itzultzea eskatu arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = H_R01_1 | before]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^TalkedAboutWork = "Until now we talked about your activities at work."
ELSE
IF (^C_D09 = "2" ) THEN ^TalkedAboutWork = "Until now we talked about your activities in your last job."
ELSE ^TalkedAboutWork = " "
[id = H_R01_2 | before]
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayReading = "outside work."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayReading = "outside work, including any reading you do as part of your studies."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayReading = "in everyday life. Exclude any reading you did as part of your last job."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayReading = "in everyday life. Exclude any reading you did as part of your last job, but include any reading you do as part of your studies."
ELSE ^EverydayReading = "in everyday life."
Group
[ id = H_Q01a | response condition = All | layout = table ]
[H_Q01a_lead]
[TU-EU-Question-H_Q01a_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q01a_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q01a] irakurtzen duzu jarraibide edo argibiderik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01b] irakurtzen duzu gutunik, memoriarik edo posta elektronikorik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01c] irakurtzen duzu artikulurik egunkarietan, aldizkarietan edo berripaperetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01d] irakurtzen duzu artikulurik aldizkari profesionaletan edo argitalpen akademikoetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_Q01e | response condition = All | layout = table ]
[H_Q01e_lead]
[TU-EU-Question-H_Q01e_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q01e_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q01e] irakurtzen duzu libururik, fikziozkoak edo ez fikziozkoak?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01f] irakurtzen duzu eskulibururik edo erreferentziarako materialik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01g] irakurtzen duzu agiririk, fakturarik, bankuko jakinarazpenik edo bestelako finantza testurik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q01h] irakurtzen duzu diagrama, mapa edo eskemarik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_R02 | response condition = All | layout = list ]
[H_R02]
[TU-EU-Question-H_R02-1]
Hurrengo galderak lanetik kanpo idazten duzunari buruzkoak dira. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitakoa ere kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R02-2]
Hurrengo galderak lanetik kanpo idazten duzunari buruzkoak dira, zure ikasketetarako egiten dituzun edozein idatzi gehituz. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitako ere kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R02-3]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan idazten duzunari buruzkoak dira. Zure azken lanaren zati bezala egindako idatziak ez kontutan hartu. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitakoa kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R02-4]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan idazten duzunari buruzkoak dira. Zure azken lanaren zati bezala egindako idatziak ez kontutan hartu, baina zure ikasketetan egindako edozein idatzi gehitu. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitakoa kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R02-5]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan idazten duzunari buruzkoak dira, zure ikasketetan egiten duzun edozein idatzi kontutan hartuz. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitakoa kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R02-6]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan idazten duzunari buruzkoak dira. Ordenagailu edo antzerako gailu elektronikoetan idatzitakoa kontutan hartu.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = H_R02_1 | before]
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayWriting = "outside work."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayWriting = "outside work, including any writing you do as part of your studies."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayWriting = "in everyday life. Exclude any writing you did as part of your last job."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayWriting = "in everyday life. Exclude any writing you did as part of your last job, but include any writing you do as part of your studies."
ELSE
IF ( ( (^C_D09 = "3" ) OR (^C_D09 = "4" ) ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayWriting = "that you do in everyday life, including any writing you do as part of your studies."
ELSE ^EverydayWriting = "in everyday life."
Group
[ id = H_Q02a | response condition = All | layout = table ]
[H_Q02a_lead]
[TU-EU-Question-H_Q02a_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q02a_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q02a] idazten duzu gutunik, memoriarik edo posta elektronikorik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q02b] idazten duzu artikulurik egunkarietan, aldizkarietan edo berripaperetan?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q02c] idazten duzu txostenik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q02d] betetzen duzu formulariorik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_R03 | response condition = All | layout = list ]
[H_R03]
[TU-EU-Question-H_R03-1]
Hurrengo galderak lanetik kanpo burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira hain zuzen.

[TU-EU-Question-H_R03-2]
Hurrengo galderak lanetik kanpo burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira; kontutan hartuz zure ikasketetan egiten dituzun ekintzak.

[TU-EU-Question-H_R03-3]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira hain zuzen. Zure azken laneko zati ziren ekintzak ez kontutan hartu.

[TU-EU-Question-H_R03-4]
Hurrengo galderak lanetik kanpo burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira hain zuzen. Zure azken laneko zati ziren ekintzak ez kontutan hartu, baina kontutan hartuz zure ikasketetan egiten dituzun ekintzak.

[TU-EU-Question-H_R03-5]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira hain zuzen. Kontutan hartuz zure ikasketetan egiten dituzun ekintzak.

[TU-EU-Question-H_R03-6]
Hurrengo galderak eguneroko bizitzan burutzen dituzun jarduerei buruzkoak dira eta zenbakiak, kantitateak, zenbakizko informazioa, estatistika edo matematika erabiltzea suposatzen duten jarduerei buruzkoak dira hain zuzen.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = H_R03_1 | before]
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayNumbers = "outside work that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayNumbers = "outside work that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics, including any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayNumbers = "in everyday life that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics. Exclude any such activities you undertook as part of your last job."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayNumbers = "in everyday life that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics. Exclude any such activities you undertook as part of your last job, but include any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE
IF ( ( (^C_D09 = "3" ) OR (^C_D09 = "4" ) ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayNumbers = "in everyday life that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics. Include any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE ^EverydayNumbers = "in everyday life that involve numbers, quantities, numerical information, statistics or mathematics."
Group
[ id = H_Q03b | response condition = All | layout = table ]
[H_Q03b_lead]
[TU-EU-Question-H_Q03b_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q03b_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q03b] kalkulatzen duzu prezio, kostu edo aurrekonturik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q03c] erabiltzen edo kalkulatzen duzu zatiki, hamartar edo portzentajerik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q03d] erabiltzen duzu kalkulagailua, eskuzkoa edo ordenagailuarena?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_Q03f | response condition = All | layout = table ]
[H_Q03f_lead]
[TU-EU-Question-H_Q03f_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q03f_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q03f] prestatzen duzu diagrama, grafiko edo taularik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q03g] erabiltzen duzu algebra sinplea edo formula sinplerik?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Help
Algebra sinplea edo formula sinpleak kantitate edo zenbaki bat aurkitzen laguntzen diguten matematikako arauak dira, esaterako, luzera eta zabaleraren bidez azalera aurkitzeko araua, edo abiadura jaisten bada distantzia bat egiteko zenbat denbora gehiago behar den kalkulatzekoa.
[H_Q03h] erabiltzen duzu matematika edo estatistika aurreratua, kalkulua, algebra konplexua, trigonometria edo erregresio teknikak, esaterako?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_C04a | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[H_C04a]

routing

[id = H_C04a_1 ]
IF (^G_Q04 = "1" ) THEN Goto H_Q04b
ELSE Goto H_Q04a
Group
[ id = H_Q04a | response condition = All | layout = list ]
[H_Q04a] Inoiz erabili al duzu ordenagailurik?
Interviewer Instruction
Honek mugikorrak eta internetera konektatzeko, posta elektronikoa begiratzeko, eta bestelako zereginetarako erabiltzen diren bestelako gailu elektronikoak hartzen ditu kontutan.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Help
Ordenagailua idazmahaikoa edo eramangarria izan daiteke, edo baita posta elektronikoak jasotzeko eta bidaltzeko, datuak edo testuak prozesatzeko eta interneten gauzak bilatzeko erabil daitekeen beste gailu bat ere.

routing

[id = H_Q04a_1 ]
IF (^H_Q04a = "1" ) THEN Goto H_Q04b
ELSE Goto H_END
Group
[ id = H_Q04b | response condition = All | layout = list ]
[H_Q04b]
[TU-EU-Question-H_Q04b-1]
Erabiltzen al duzu ordenagailua zure eguneroko bizitzan lanetik kanpo?

[TU-EU-Question-H_Q04b-2]
Erabilzen al duzu ordenagailua eguneroko bizitzan orain?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = H_Q04b_1 ]
IF (^H_Q04b = "1" ) THEN Goto H_R05
ELSE Goto H_END

inference rule

[id = H_Q04b_2 | before]
IF (^C_D09 = "1" ) THEN ^OutsideWork = "outside work"
ELSE ^OutsideWork = " "
Group
[ id = H_R05 | response condition = All | layout = list ]
[H_R05]
[TU-EU-Question-H_R05-1]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet lanetik kanpo erabiltzeari buruzkoak dira. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.

[TU-EU-Question-H_R05-2]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet lanetik kanpo erabiltzeari buruzkoak dira, zure ikasketei buruzkoak diren ekintzak kontutan hartuz. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.

[TU-EU-Question-H_R05-3]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet eguneroko bizitzan erabiltzeari buruzkoak dira. Zure azken lanean egindako edozein ekintzak ez kontutan hartu. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.

[TU-EU-Question-H_R05-4]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet eguneroko bizitzan erabiltzeari buruzkoak dira. Zure azken lanean egindako edozein ekintzak ez kontutan hartu, baina zure ikasketetan egindako ekintzak kontutan hartu. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.

[TU-EU-Question-H_R05-5]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet eguneroko bizitzan erabiltzeari buruzkoak dira, zure ikasketetan egindako ekintzak kontutan hartuz. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.

[TU-EU-Question-H_R05-6]
Hurrengo galderak ordenagailua edo internet eguneroko bizitzan erabiltzeari buruzkoak dira. Etxean izan daiteke, edo internet zerbitzuak eskaintzen dituzten beste leku batzuetan, interneteko kafetegiak edo liburutegiak, esaterako.
Interviewer Instruction
Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.

inference rule

[id = H_R05_1 | before]
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayComputers = "outside work."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "1" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayComputers = "outside work, including any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND ( ( (^B_Q02a = "2" ) OR (^B_Q02a = "DK" ) ) OR (^B_Q02a = "RF" ) ) ) THEN ^EverydayComputers = "in everyday life. Exclude any such activities you undertook as part of your last job."
ELSE
IF ( (^C_D09 = "2" ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayComputers = "in everyday life. Exclude any such activities you undertook as part of your last job, but include any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE
IF ( ( (^C_D09 = "3" ) OR (^C_D09 = "4" ) ) AND (^B_Q02a = "1" ) ) THEN ^EverydayComputers = "in everyday life, including any such activities you undertake as part of your studies."
ELSE ^EverydayComputers = "in everyday life."
Group
[ id = H_Q05a | response condition = All | layout = table ]
[H_Q05a_lead]
[TU-EU-Question-H_Q05a_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q05a_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q05a] erabiltzen duzu posta elektronikoa?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q05c] erabiltzen duzu internet, adibidez, osasunarekin edo gaixotasunekin, finantza gaiekin edo ingurumenarekin zerikusia duten gaiak hobeto ulertzeko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q05d] erabiltzen duzu internet transakzioak egiteko, adibidez, produktuak edo zerbitzuak erosteko edo saltzeko, edo bankuko gauzak egiteko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_Q05e | response condition = All | layout = table ]
[H_Q05e_lead]
[TU-EU-Question-H_Q05e_lead-1]
Zure lanetik kanpo, zenbatean behin ...

[TU-EU-Question-H_Q05e_lead-2]
Zure eguneroko bizitzan, zenbatean behin ...
[H_Q05e] erabiltzen duzu kalkulu orria, adibidez Excel?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q05f] erabiltzen duzu testu-prozesatzaile bat, adibidez Word?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q05g] erabiltzen duzu programatzeko hizkuntzaren bat ordenagailu kodea idazteko edo programatzeko?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
[H_Q05h] parte hartzen duzu interneteko zuzeneko eztabaidetan, sareko konferentzietan edo txat taldeetan, esaterako?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Inoiz ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = H_N05h | response condition = All | layout = list ]
[H_N05h]
Interviewer Instruction
1. Hartu berriro laguntzarako 12. txartela erantzuleari. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = H_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[H_END]

routing

[id = H_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto I_START
Group
[ id = I_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[I_START]
Group
[ id = I_R01 | response condition = All | layout = list ]
[I_R01]
Interviewer Instruction
1. Erakutsi laguntzarako 10. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko zuk itzultzea eskatu arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = I_Q04b | response condition = All | layout = table ]
[I_Q04b_lead] Orain, arazoei eta zure betebeharrei aurre nola egiten diezun ikusteko galdera batzuk egingo dizkizut. Nola egokitzen dira ondorengo esaldiak zure kasuan?
[I_Q04b] Ideia berriak entzuten edo irakurtzen ditudanean, erlazioa izan dezaketen eguneroko egoera berriekin lotzen saiatzen naiz
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[I_Q04d] Gauza berriak ikastea gogoko dut
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[I_Q04h] Zerbait berria hasten dudanean, jadanik dakidanarekin lotzen saiatzen naiz
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
Group
[ id = I_Q04j | response condition = All | layout = table ]
[I_Q04j_lead] Nola egokitzen dira hurrengo esaldiak zure kasuan?
[I_Q04j] Gauza zailen hondora iristea gustatzen zait
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[I_Q04l] Gogoko dut ideia desberdinek nola egiten duten bat asmatzea
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
[I_Q04m] Zerbait ulertzen ez badut, argiago edukitzeko informazio osagarria bilatzen dut
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Batere ez
02 Oso gutxi
03 Zertxobait
04 Asko
05 Guztiz
DK
RF
Group
[ id = I_N04m | response condition = All | layout = list ]
[I_N04m]
Interviewer Instruction
1. Laguntzarako 10. txartela berriro hartu erantzuleari eta laguntzarako 12. txartela emiozu. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = I_Q05f | response condition = All | layout = list ]
[I_Q05f] Azken 12 hilabeteotan, zenbat aldiz egin duzu lan boluntario gisa irabazi asmorik gabeko erakunde batean?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Behin ere ez
02 Hilean behin baino gutxiagotan
03 Astean behin baino gutxiagotan, baina gutxienez hilean behin
04 Gutxienez astean behin, baina ez egunero
05 Egunero
DK
RF
Group
[ id = I_N05h | response condition = All | layout = list ]
[I_N05h]
Interviewer Instruction
1. 12. txartela berriro hartu erantzuleari, erakutsi laguntzarako 16. txartela eta eskatu erantzuleari hura mantentzeko zuk itzultzea eskatu arte. 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = I_Q06a | response condition = All | layout = table ]
[I_Q06a_lead] Zein neurritan zaude ados ala ez ondorengo esaldiekin?
[I_Q06a] Nik bezalakoek ez dugu gobernuak egiten duenaren inguruan zer esanik
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Guztiz ados
02 Ados
03 Ez ados, ez aurka
04 Aurka
05 Guztiz aurka
DK
RF
[I_Q07a] Oso pertsona gutxirekin fidatu zaitezke erabat
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Guztiz ados
02 Ados
03 Ez ados, ez aurka
04 Aurka
05 Guztiz aurka
DK
RF
[I_Q07b] Kontuz ez bazabiltza, besteek erabiliko zaituzte
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Guztiz ados
02 Ados
03 Ez ados, ez aurka
04 Aurka
05 Guztiz aurka
DK
RF
Group
[ id = I_N07d | response condition = All | layout = list ]
[I_N07d]
Interviewer Instruction
1. 16. txartela berriro hartu erantzuleari 2. Sakatu <Aurrera> jarraitzeko.
Group
[ id = I_Q08 | response condition = All | layout = list ]
[I_Q08] Hurrengo galderak zure osasunari buruzkoa dira. Oro har, zure osasuna bikaina, oso ona, ona, nahikoa edo txarra dela esango al zenuke?
Interviewer Instruction
Osasuna fisikoa eta burukoa izan daiteke.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bikaina
02 Oso ona
03 Ona
04 Nahikoa
05 Txarra
DK
RF
Group
[ id = I_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[I_END]

routing

[id = I_END_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto J_START
Group
[ id = J_START | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_START]
Group
[ id = J_Q01 | response condition = All | layout = list ]
[J_Q01] Galdera orokor batzuk egin nahi dizkizut orain. Zu barne, zenbat pertsona bizi zarete zure etxean? Aldi baterako beste nonbaiten bizi direnak ere sartu.
Interviewer Instruction
1. Etxeko kide bezala kontutan hartuko dira ohiko gastuak (hauetaz gozatu eta ordaintzen dituztenak) eta tokia banatzen duten pertsonak. 2. "Ohiko bizilagun" izango da eguneko atsedenaldiaren zati handiena aztertutako etxebizitzan igarotzen duena azken urtean.
Responses
[ Min = 1 | Max = 90 | layout = radioButton ]
00 [FTE] pertsona
DK
RF
Help
Ostalari eta errentariak etxeko kide bezala hartuko dira gastuak banatzen badituzte bakarrik. 2. Etxebizitza bat banatzen duten ikasleak gastuak banatzen badituzte bakarrik hartuko dira etxebizitza batetako kide. 3. Etxekoekin erlazio ekonomiko bat mantentzen duten eta lanaren ondorioz denbora luzean etxetik kanpo igaroten duten pertsonak etxeko kide bezala adieraziko dira (etxeko burua bada eta atzerrian lan egiten badu, adibidez). 4. Etxetik kanpo hezitako haurrak familiako kide bezala hartuko dira etxebizitza pribatu bat ez badute eta erlazio ona mantentzen jarraitzen badute (asteburuetan etxera bueltatzen badira, adibidez).
Group
[ id = J_C01 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_C01]

routing

[id = J_C01_1 ]
IF (^J_Q01 = "1" ) THEN Goto J_Q03a
ELSE Goto J_Q02a
Group
[ id = J_Q02a | response condition = All | layout = list ]
[J_Q02a] Emazte edo senarraregin edo bikotekidearekin bizi al zara?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = J_Q02a_1 ]
IF (^J_Q02a = "1" ) THEN Goto J_Q02c
ELSE Goto J_Q03a
Group
[ id = J_Q02c | response condition = All | layout = list ]
[J_Q02c] Erreparatu txartelari eta esan, mesedez, esaldi hauetatik zeinek deskribatzen duen hobeen sure emaztearen, senarraren edo bikotekidearen egoera.
Interviewer Instruction
Erakutsi 9. laguntza txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lanaldi osoko lana du (bere kontura, enpleatua)
02 Lanaldi partzialeko lana du (bere kontura, enpleatua)
03 Langabezian dago
04 Ikaslea da
05 Aprendiza, praktiketan
06 Erretiratua edo erretiro aurreratuekin, edo lana utzita
07 Ezintasun iraunkorra du
09 Etxeko lanak egiten ditu edo haurrak/familia zaindu
10 Beste bat
DK
RF
Group
[ id = J_Q03a | response condition = All | layout = list ]
[J_Q03a] Haurrik al duzu? Semeordeak edo alabaordeak eta zure etxebizitzan bizi ez diren haurrak sartu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = J_Q03a_1 ]
IF (^J_Q03a = "1" ) THEN Goto J_Q03b
ELSE Goto J_Q04a
Group
[ id = J_Q03b | response condition = All | layout = list ]
[J_Q03b] Zenbat haur dituzu?
Responses
[ Min = 1 | Max = 25 | layout = radioButton ]
00 [FTE] haur
DK
RF

routing

[id = J_Q03b_1 ]
IF (^J_Q03b = "1" ) THEN Goto J_Q03c
ELSE
IF ( (^J_Q03b = "DK" ) OR (^J_Q03b = "RF" ) ) THEN Goto J_Q04a
ELSE Goto J_Q03d1
Group
[ id = J_Q03c | response condition = All | layout = list ]
[J_Q03c] Zenbat urte ditu?
Responses
[ Min = 0 | Max = 55 | layout = radioButton ]
00 [FTE] urte
DK
RF

routing

[id = J_Q03c_1 ]
IF ( "true" = "true" ) THEN Goto J_Q04a
Group
[ id = J_Q03d1 | response condition = All | layout = list ]
[J_Q03d1] Zenbat urte ditu zure seme edo alabarik gazteenak?
Responses
[ Min = 0 | Max = 55 | layout = radioButton ]
00 Gazteenak [FTE] urte
DK
RF
Group
[ id = J_Q03d2 | response condition = All | layout = list ]
[J_Q03d2] Eta zaharrenak?
Responses
[ Min = 0 | Max = 55 | layout = radioButton ]
00 Zaharrenak [FTE] urte
DK
RF
Group
[ id = J_E03 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_E03]

consistencyCheck

[id = J_E03_1 | Soft ]
IF ( (^J_Q03d2 − ^J_Q03d1) < "0" )
Erantzun okerra sartu da. Egiaztatu zure haur gazteenaren edo zaharrenaren adina (J_Q03d1) edo altadu zaharrenarena (J_Q03d2).
Group
[ id = J_Q04a | response condition = All | layout = list ]
[J_Q04a] Zure iraganaren inguruko zenbait galdera egingo dizkizut orain. Espainian jaio al zinen?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF

routing

[id = J_Q04a_1 ]
IF (^J_Q04a = "2" ) THEN Goto J_Q04bES
ELSE Goto J_Q05a1ES
Group
[ id = J_Q04bES | response condition = All | layout = list ]
[J_Q04bES] Zein herrialdetan jaio zinen?
Interviewer Instruction
Herrialdearen gaur egungo izena adierazi.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alemania
02 Argentina
03 Kolonbia
04 Ecuador
05 Maroko
06 Peru
07 EB
08 Errepublika Dominikarra
09 Errumania
10 Venezuela
11 Beste bat
DK
RF

routing

[id = J_Q04bES_1 ]
IF (^J_Q04bES = "11" ) THEN Goto J_S04b
ELSE Goto J_Q04c1
Group
[ id = J_S04b | response condition = All | layout = list ]
[J_S04b] Zein herrialde?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_Q04c1 | response condition = Exactly One | layout = list ]
[J_Q04c1] Zenbat urterekin etorri zinen lehenengo aldiz Espainiara?
Interviewer Instruction
Adina EDO urtea idatzi.
Responses
[ Min = 0 | Max = 65 | layout = radioButton ]
00 Adina [FTE]
DK
RF
[J_Q04c2]
Responses
[ Min = 1945 | Max = 2012 | layout = radioButton ]
00 Urtea [FTE]
DK
RF

inference rule

[id = J_Q04c1_AgeYear_CRP | after]
IF ( ( ( ( (^J_Q04c1 ≠ "DK" ) AND (^J_Q04c1 ≠ "RF" ) ) AND (^J_Q04c1 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^J_Q04c2 = (^A_Q01a + ^J_Q04c1)
ELSE
IF ( ( ( ( (^J_Q04c2 ≠ "DK" ) AND (^J_Q04c2 ≠ "RF" ) ) AND (^J_Q04c2 ≠ "NULL" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "DK" ) ) AND (^A_Q01a ≠ "RF" ) ) THEN ^J_Q04c1 = (^J_Q04c2 − ^A_Q01a)

consistencyCheck

[id = J_Q04c1_1 | Soft ]
IF ( (^J_Q04c2 − ^A_Q01a) < "0" )
Idatzi den erantzunak ez du balio. Azken galderan idatzi duzun adina egiaztatu edo jaiotza urtea (A_Q01a) edo noiz etorri zinen (J_Q04c2) aldatu.
Group
[ id = J_Q05a1ES | response condition = All | layout = list ]
[J_Q05a1ES] Zein da etxean lehenengo ikasi zenuen hizkuntza, haurra zinenean, eta oraindik ULERTZEN DUZUNA?
Interviewer Instruction
1. Bat bakarrik adierazi. 2. Bi hizkuntza aipatzen baditu, bigarren hizkuntza sar daiteke hurrengoan: J_Q05a2ES.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alemana
02 Arabiera
03 Gaztelera
04 Katalana
05 Euskara
06 Galiziera
07 Ingelesa
08 Quechua
09 Errumaniera
10 Valentziera
11 Beste hizkuntza bat
DK
RF

routing

[id = J_Q05a1ES_1 ]
IF (^J_Q05a1ES = "11" ) THEN Goto J_S05a1
ELSE Goto J_N05a2
Group
[ id = J_S05a1 | response condition = All | layout = list ]
[J_S05a1] Zein hizkuntza?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_N05a2 | response condition = All | layout = list ]
[J_N05a2] Erantzuleak hizkuntza bat baino gehiago adierazi ditu?
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez

routing

[id = J_N05a2_1 ]
IF (^J_N05a2 = "1" ) THEN Goto J_Q05a2ES
ELSE Goto J_Q05bES
Group
[ id = J_Q05a2ES | response condition = All | layout = list ]
[J_Q05a2ES] Zein da haurra zinenean etxean ikasi zenuen bigarren hizkuntza, eta ORAINDIK ULERTZEN DUZUNA?
Interviewer Instruction
Bat bakarrik markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alemana
02 Arabiera
03 Gaztelera
04 Katalana
05 Euskara
06 Galiziera
07 Ingelesa
08 Quechua
09 Errumaniera
10 Valentziera
11 Beste hizkuntza bat
DK
RF

routing

[id = J_Q05a2ES_1 ]
IF (^J_Q05a2ES = "11" ) THEN Goto J_S05a2
ELSE Goto J_Q05bES
Group
[ id = J_S05a2 | response condition = All | layout = list ]
[J_S05a2] Zein hizkuntza?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_Q05bES | response condition = All | layout = list ]
[J_Q05bES] Zein da zure etxean gehien hitz egiten den hizkuntza?
Interviewer Instruction
Bat bakarrik markatu.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Alemana
02 Arabiera
03 Gaztelera
04 Katalana
05 Euskara
06 Galiziera
07 Ingelesa
08 Quechua
09 Errumaniera
10 Valentziera
11 Beste hizkuntza bat
DK
RF
Help
1. Galdera hau elkarrizketatuak gehien erabiltzen duen hizkuntza zein den jakiteko da. 2. Ez da familiak bere osotasuean gehien hitz egiten duen hizkuntza bezala hartuko, baliteke familia bereko kideek hizkuntza ezberdinak erabiltzea (adibidez haurrek euskera erabil dezakete gurasoek gaztelania gehiago erabili arren). 3. Elkarrizketatua bakarrik bizi bada, egunean zehar erabiltzen duen hizkuntza markatu.

routing

[id = J_Q05bES_1 ]
IF (^J_Q05bES = "11" ) THEN Goto J_S05b
ELSE Goto J_Q06a
Group
[ id = J_S05b | response condition = All | layout = list ]
[J_S05b] Zein hizkuntza?
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_Q06a | response condition = All | layout = list ]
[J_Q06a] Hurrengo galderak zure amari edo zaintzen zintuen emakumeari buruzkoak dira.
Interviewer Instruction
Pertsona bat baina gehiago bazegoen, galdera hauek bere haurtzaroan (0-16 urte bitartean) denbora gehien egon zenari zuzenduta egongo dira.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = J_Q06b | response condition = All | layout = list ]
[J_Q06b] Zein hezkuntza maila zuen zure amak edo zaintzaileak?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi 17. txartela 2. Ama edo zaintzaileak titulurik lortu ez bazuen maila baxueneko "1" bezala markatuko da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Desde la Educación Primaria en todas sus variantes, pasando por la EGB y la Educación Secundaria Obligatoria; Bachillerato elemental; y estudios similares o equivalentes.
02 Desde la Formación Profesional de Grado Medio-FPI, hasta Bachilleratos y cursos de acceso a la Universidad, y estudios similares o equivalentes.
03 Desde la Formación Profesional de Grado Superior a Diplomaturas, grados, licenciaturas universitarias, máster y doctorados, y estudios similares o de equivalencia.
DK
RF
Help
La lista completa de titulaciones es la siguiente: 1. Desde la Educación Priamria en todas sus variantes, pasando por la EGB y la Educación Secundaria Obligatoria; Bachillerato elemental y estudios similares o equivalentes. 2. Desde la formación profesional de Grado Medio-FPI hasta Bachilleratos y cursos de acceso a la Universidad, y estudios similares o equivalentes. 3. Desde la formación profesional de Grado Superior a Diplomaturas, grados y licenciaturas universitarias. Cursos de máster y doctorados, y estudios similares o equivalentes.
Group
[ id = J_D06c1 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_D06c1]

inference rule

[id = J_D06c1_1 | after]
IF (^AgeEdu = "16" ) THEN ^DidDoes = "Does"
ELSE ^DidDoes = "Did"
Group
[ id = J_D06c2 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_D06c2]

inference rule

[id = J_D06c2_1 | after]
IF (^AgeEdu = "16" ) THEN ^When = ""
ELSE ^When = "when you were 16 years old"
Group
[ id = J_D06c3 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_D06c3]

inference rule

[id = J_D06c3_1 | after]
IF (^AgeEdu = "16" ) THEN ^WasIs = "is"
ELSE ^WasIs = "was"
Group
[ id = J_D06c4 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_D06c4]

inference rule

[id = J_D06c4_1 | after]
IF (^AgeEdu = "16" ) THEN ^AreWere2 = "are"
ELSE ^AreWere2 = "were"
Group
[ id = J_D06c5 | response condition = Exactly One | Hidden | layout = list ]
[J_D06c5]

inference rule

[after]
IF (^AgeEdu = "16" ) THEN ^DidiDoes = "does"
ELSE ^DidiDoes = "did"
Group
[ id = J_Q06c | response condition = All | layout = list ]
[J_Q06c]
[TU-EU-Question-J_Q06c-1]
Zure amak edo zaintzaileak ordaindutako lanik al du?

[TU-EU-Question-J_Q06c-2]
Zure amak edo zaintzaileak ordaindutako lanik al zuen zuk 16 urte zenituenean?
Interviewer Instruction
Kontuan izan galdera hau aurreko bi galderak zuzendu zaizkion pertsonari egin zaiola momentuan present ez badago ere.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
03 Ezin da erantzun, ez zuelako amarik edo zaintzailerik
DK
RF

routing

[id = J_Q06c_1 ]
IF (^J_Q06c = "1" ) THEN Goto J_Q06d
ELSE Goto J_Q07a
Group
[ id = J_Q06d | response condition = All | layout = list ]
[J_Q06d]
[TU-EU-Question-J_Q06d-1]
Zer egiten du zure amak edo zaintzaileak lan gisa? Lanaren izena eman eta bere kabuz lan egiten zuen adierazi.

[TU-EU-Question-J_Q06d-2]
Zure amak edo zaintzaileak ordaindutako lanik al zuen zuk 16 urte zenituenean? Lanaren izena eman eta bere kabuz lan egiten zuen adierazi.
Interviewer Instruction
1. Kontulari, administrari edo nekazari bezalako titulu profesional hutsalak eragotzi. 2. Deskribapenek elkarrizketatuaren zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, kontularia bada industria kontularia dela, saltzailea bada denda saltzailea dela, nekazaria bada esnetegiko nekazari dela eta zuzendaria bada salmenten zuzendaria dela adierazi beharko da.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

routing

[id = J_Q06d_1 ]
IF ( (^J_Q06d = "DK" ) OR (^J_Q06d = "RF" ) ) THEN Goto J_Q07a
Group
[ id = J_Q06e | response condition = All | layout = list ]
[J_Q06e]
[TU-EU-Question-J_Q06e-1]
Zer egiten du zure amak edo zaintzaileak bere lanean? Bertan zein motatako gauzak egiten zituen azaldu.

[TU-EU-Question-J_Q06e-2]
Zer egiten zuen zure amak edo zaintzaileak bere lanean? Bertan zein motatako gauzak egiten zituen azaldu.
Interviewer Instruction
Deskribapenek elkarrizketatuaren ekintza edo zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, apalak antolatzea, gastu eta ordainketen ardura eramatea, gaixo daude animaliak eta pertsonak zaintzea, hortzetako mina zaintzea, errepideak eta zubiak sortzea.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_Q07a | response condition = All | layout = list ]
[J_Q07a] Hurrengo galderak zure aitari edo zaintzen zintuen gizonari buruzkoak dira. Zure aita edo zaintzailea Espainian jaio al zen?
Interviewer Instruction
Pertsona bat baina gehiago bazegoen, galdera hauek bere haurtzaroan (0-16 urte bitartean) denbora gehien egon zenari zuzenduta egongo dira.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
DK
RF
Group
[ id = J_Q07b | response condition = All | layout = list ]
[J_Q07b] Zein hezkuntza maila zuen zure aitak edo zaintzaileak?
Interviewer Instruction
1. Erakutsi 17. txartela. 2. Aita edo zaintzaileak titulurik lortu ez bazuen maila baxueneko "1" bezala markatuko da.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Lehen hezkuntzaren mota guztiak, OHO (Oinarrizko Hezkuntza Orokorra) eta derrigorrezko bigarren hezkuntza; Lanbide heziketaren hasierako edo oinarrizko programak barne, Berme soziala eta oinarrizko heziketa okupazionala. Eta ikasketa antzerakoak edo baliokideak. Ez dira hemen sartzen haur eskolako edo lehen hezkuntza aurreko hezkuntzako programak.
02 Gradu ertaineko lanbide heziketatik hasi eta 2 ikasturteko lan trebaketa programak arte. Batxilergoak eta unibertsitatean sartzeko probak edo ikastaroak. Eta ikasketa antzerakoak edo baliokideak.
03 Goi mailako lanbide heziketatik hasi eta musikako, dantzako, hizkuntzako, diseinuko edo antzerako goi mailako ikasketak arte. Unibertsitateko diplomaturak, graduak eta lizentziaturak. Master eta doktoretza ikastaroak. Eta antzerako ikasketak edo baliokideak
DK
RF
Help
La lista completa de titulaciones es la siguiente: 1. Desde la Educación Priamria en todas sus variantes, pasando por la EGB y la Educación Secundaria Obligatoria; Bachillerato elemental y estudios similares o equivalentes. 2. Desde la formación profesional de Grado Medio-FPI hasta Bachilleratos y cursos de acceso a la Universidad, y estudios similares o equivalentes. 3. Desde la formación profesional de Grado Superior a Diplomaturas, grados y licenciaturas universitarias. Cursos de máster y doctorados, y estudios similares o equivalentes.
Group
[ id = J_Q07c | response condition = All | layout = list ]
[J_Q07c]
[TU-EU-Question-J_Q07c-1]
Zure aitak edo zaintzaileak ordaindutako lanik al du?

[TU-EU-Question-J_Q07c-2]
Zure aitak edo zaintzaileak ordaindutako lanik al zuen zuk 16 urte zenituenean?
Interviewer Instruction
Kontuan izan galdera hau aurreko bi galderak zuzendu zaizkion pertsonari egin zaiola momentuan present ez badago ere.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Bai
02 Ez
03 Ezin da erantzun, ez zuelako aitarik edo gizonezko zaintzailerik
DK
RF

routing

[id = J_Q07c_1 ]
IF (^J_Q07c = "1" ) THEN Goto J_Q07d
ELSE Goto J_C08
Group
[ id = J_Q07d | response condition = All | layout = list ]
[J_Q07d]
[TU-EU-Question-J_Q07d-1]
Zein da zure aitaren edo zaintzailearen lana? Lanaren izena eman eta bere kabuz lan egiten zuen ala ez adierazi.

[TU-EU-Question-J_Q07d-2]
Zein zen zure aitaren edo zaintzailearen lana zuk 16 urte zenituenean? Lanaren izena eman eta bere kabuz lan egiten zuen ala ez adierazi.
Interviewer Instruction
1. Kontulari, administrari edo nekazari bezalako titulu profesional hutsalak eragotzi. 2. Deskribapenek elkarrizketatuaren zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, kontularia bada industria kontularia dela, saltzailea bada denda saltzailea dela, nekazaria bada esnetegiko nekazari dela eta zuzendaria bada salmenten zuzendaria dela adierazi beharko da.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF

routing

[id = J_Q07d_1 ]
IF ( (^J_Q07d = "DK" ) OR (^J_Q07d = "RF" ) ) THEN Goto J_C08
Group
[ id = J_Q07e | response condition = All | layout = list ]
[J_Q07e]
[TU-EU-Question-J_Q07e-1]
Zer egiten du zure aitak edo zaintzaileak bere lanean? Bertan zein motatako gauzak egiten dituen azaldu.

[TU-EU-Question-J_Q07e-2]
Zer egiten zuen zure aitak edo zaintzaileak bere lanean? Lanean zein motatako gauzak egiten zituen azaldu.
Interviewer Instruction
Deskribapenek elkarrizketatuaren ekintza edo zereginik garrantzitsuenak adierazi behar dituzte. Adibidez, apalak antolatzea, gastu eta ordainketen ardura eramatea, gaixo daude animaliak eta pertsonak zaintzea, hortzetako mina zaintzea, errepideak eta zubiak sortzea.
Responses
[ Min Length = 1 | Max Length = 250 | layout = radioButton ]
00
DK
RF
Group
[ id = J_C08 | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_C08]

routing

[id = J_C08_1 ]
IF ( (^J_Q06c = "3" ) AND (^J_Q07c = "3" ) ) THEN Goto J_END
ELSE Goto J_Q08
Group
[ id = J_Q08 | response condition = All | layout = list ]
[J_Q08]
[TU-EU-Question-J_Q08-1]
Zenbat liburu daude zure etxean, gutxi gorabehera? Ez kontuan hartu aldizkariak, egunkariak edo eskolako liburuak. Gutxi gora behera, apalen metro batean 40 bat liburu daude.

[TU-EU-Question-J_Q08-2]
Zenbat liburu zeuden zure etxean 16 urte zenituenean gutxi gorabehera? Ez kontuan hartu aldizkariak, egunkariak edo eskolako liburuak. Gutxi gora behera, apalen metro batean 40 bat liburu daude.
Interviewer Instruction
Erakutsi 18. txartela.
Responses
[ layout = radioButton ]
01 10 liburu edo gutxiago
02 11tik 25 liburura
03 26tik 100 liburura
04 101etik 200 liburura
05 201etik 500 liburura
06 500 liburutik gora
DK
RF
Group
[ id = J_END | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[J_END]
Group
[ id = COMPUTEREXPERIENCE | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[COMPUTEREXPERIENCE]
Responses
[ layout = radioButton ]
01
02

inference rule

[id = COMPUTEREXPERIENCE_1]
IF ( (^G_Q04 = "01" ) OR (^H_Q04a = "01" ) ) THEN ^COMPUTEREXPERIENCE = "01"
ELSE ^COMPUTEREXPERIENCE = "02"
Group
[ id = NativeSpeaker | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[NativeSpeaker]
Interviewer Instruction
Responses
[ layout = radioButton ]
01
02

inference rule

IF ( ( ( ( (^J_Q05a1ES = "03" ) OR (^J_Q05a1ES = "04" ) ) OR (^J_Q05a1ES = "05" ) ) OR (^J_Q05a1ES = "06" ) ) OR (^J_Q05a1ES = "10" ) ) THEN ^NativeSpeaker = "01"
ELSE ^NativeSpeaker = "02"
Group
[ id = COMPUTEREXPERIENCE | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[COMPUTEREXPERIENCE]
Interviewer Instruction
Responses
[ layout = radioButton ]
01
02
Group
[ id = DC_BQ_automaticAssignment | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[DC_BQ_automaticAssignment]

inference rule

[before]
IF ( "TRUE" = "TRUE" ) THEN ^DISP_BQ = "01"
Group
[ id = DC_BQ_automatic | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[DC_BQ_automatic]

routing

IF (^DISP_BQ = "01" ) THEN Goto testIfskipCIlang
ELSE Goto DC_BQ_manual
Group
[ id = DC_BQ_manual | response condition = All | layout = list ]
[DISP_BQ]
Interviewer Instruction
Ebaluaketaren zati honetarako antolaketa kode egokia aukeratu.
Responses
[ layout = radioButton ]
03 Erdizka burutua / etena
04 Ezezkoa - Aztertutako pertsonak
05 Ezezkoa - beste norbaitek
07 Hizkuntz arazoa
08 Irakurtzeko eta idazteko zailtasuna
09 Ikasteko ezintasuna / ezintasun mentala
12 Entzuteko ezintasuna
13 Itsutasuna/ikusteko ezintasuna
14 Hitz egiteko ezintasuna
15 Ezintasun fisikoa
16 Bestelako ezintasunak
17 Bestelakoak (zehaztugabeak); gaixotasuna edo ezohiko egoerak, adibidez
18 Heriotza
21 Gehiengo saiakera kopurua
24 Ebaluaketa garaian egon gabea/okupatua
25 Irakurtezina (pantailan jarri ezin daitezkeen diseinuentzat)
27 Bikoizpena - jada elkarrizketatua
90 Arazo teknikoa

routing

IF (^DISP_BQ = "25" ) THEN Goto DISP_BQ_IN
ELSE Goto EXIT_START

inference rule

[after]
IF ( "TRUE" = "TRUE" ) THEN ^GLOBALDISPCODE = ^DISP_BQ
ELSE ^GLOBALDISPCODE = ^DISP_BQ
Group
[ id = DISP_BQ_IN | response condition = All | layout = list ]
[DISP_BQ_IN]
Interviewer Instruction
Irakurtezina izateko arrazoia adierazi
Responses
[ layout = radioButton ]
00 [Size = 200]

routing

IF ( "TRUE" = "TRUE" ) THEN Goto EXIT_START
ELSE Goto EXIT_START
Group
[ id = testIfskipCIlang | response condition = All | Hidden | layout = list ]
[testIfskipCIlang]

routing

[id = testIfskipCIlang_routing ]
IF (^skipCILang = "01" ) THEN Goto Comp_Experience
ELSE Goto CILangChoice
Group
[ id = CILangChoice | response condition = All | layout = list ]
[CILANG] Orain ordenagailua utziko dizut ebaluaketako ondorengo zatia gauzatzeko. Zein hizkuntza erabili nahiko zenuke ordenagailua erabiltzerako orduan?
Interviewer Instruction
Responses
[ layout = radioButton ]
01 Ingelesa
02 Alemaniera
03 Nederlandera
04 Gaztelania
05 Frantsesa
06 Greziera
07 Txekiera
08 Daniera
09 Estoniera
10 Errusiera
11 Finlandiera
12 Suediaera (MS BAKARRIK)
13 Alemaniera
14 Hungariera
15 Italiera
16 Japaniera
17 Koreera
18 Nederlandera
19 Norvegiera
20 Poloniera
21 Portugalera
22 Errusiera
23 Eslovakiera
24 Esloveniera
25 Euskara
26 Katalana
27 Gaztelania
28 Galiziera
29 Valentziera
30 Suediera
31 Galesera