19-January-2010
English
Israel has enjoyed strong economic growth over the last decades but the fruits of this growth have not been equally shared amongst the country’s rapidly growing population, warned the OECD Secretary-General.
19-January-2010
English
Israel has weathered the recent recession very well and the policy responses have been appropriate. Nevertheless, long-term fiscal sustainability needs to be reinforced by bringing down public debt and the fruits of economic growth should be better redistributed to low-income households, said the OECD Secretary-General during his presentation of the report to the Prime Minister Netanyahu.
11-January-2010
Spanish
In vista de sus fuertes vínculos comerciales, de inversión, de migración y financieros con el resto del mundo, América Latina no se ha escapado de la crisis global y se espera una contracción del PIB de la región de entre 1.5% y 2% en 2009, segun el Secretario general de la OCDE.
11-January-2010
Spanish
Angel Gurría se felicita ante la “experiencia chilena” la cual enriquecerá el acervo de la OCDE en cuestiones claves.
11-janvier-2010
Français
Lors d’une cérémonie officielle à Santiago le 11 janvier 2010, le Chili signera l’accord grâce auquel il deviendra le 31e pays membre de l’OCDE et son premier membre en Amérique du Sud. Pour le Chili, cette adhésion représente la reconnaissance de près de 20 années de réformes démocratiques et de politiques économiques judicieuses. Pour l’OCDE, elle marque un pas important dans sa mission de bâtir une économie mondiale plus forte,
11-January-2010
English
As a region with strong trade, investment, migration and financial links with the rest of the world, Latin America has not escaped the global crisis and its GDP is expected to contract between 1.5% and 2% in 2009, according to the OECD Secretary-General.
11-January-2010
Spanish
Mañana tendré el honor de firmar, con el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco, el acuerdo oficial para el ingreso de Chile a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE. Este es un momento trascendental para Chile y para la OECD. Para Chile marca el reconocimiento de casi dos décadas de reforma democrática y políticas económicas sólidas. Para la OCDE, es un hito en su misión de construir una economía global
11-janvier-2010
Français
Lors d’une cérémonie de signature à Santiago pour l'adhésion du Chili à l'OCDE, M. Gurría a déclaré que « la "méthode chilienne" et son expertise enrichiront l’OCDE sur des questions politiques essentielles ».
11-January-2010
English, , 129kb
During the ceremony in Santiago for the Chile's accession to the OECD, President Bachelet expressed "the legitimate and genuine happiness felt by the Chilean people at the signing of this historic Agreement, which will allow our country to enter into the forum of the world's most developed democracies as a full member".
7-January-2010
Spanish
México debe de invertir más en capital humano, principalmente en educación y fomentar la innovación en el sector empresarial para tener un desarrollo económico más fuerte y sostenible, de acuerdo con el nuevo informe de la OCDE, segun el Secretario general de la OCDE.