11-janvier-2010
Français
Lors d’une cérémonie de signature à Santiago pour l'adhésion du Chili à l'OCDE, M. Gurría a déclaré que « la "méthode chilienne" et son expertise enrichiront l’OCDE sur des questions politiques essentielles ».
11-January-2010
English, , 129kb
During the ceremony in Santiago for the Chile's accession to the OECD, President Bachelet expressed "the legitimate and genuine happiness felt by the Chilean people at the signing of this historic Agreement, which will allow our country to enter into the forum of the world's most developed democracies as a full member".
7-January-2010
Spanish
México debe de invertir más en capital humano, principalmente en educación y fomentar la innovación en el sector empresarial para tener un desarrollo económico más fuerte y sostenible, de acuerdo con el nuevo informe de la OCDE, segun el Secretario general de la OCDE.
16-December-2009
English
During a press briefing at the Copenhaguen summit, Angel Gurría shared OECD recent analysis and the main policy conclusions on climate change. He presented what needs to be done in terms of reducing greenhouse gas emissions and how investment in a greener future can be financed without impacting the competitiveness of our economies.
15-December-2009
English
Today, the OECD is actively working with governments to highlight the role of cities to deliver cost-effective policy responses to climate change. Cities are centers of innovation and can advance clean energy systems, sustainable transportation and waste management to reduce greenhouse gases.
15-décembre-2009
Français
L’adhésion du Chili est un élément essentiel dans l’effort que nous déployons pour renforcer notre impact mondial et transformer l’Organisation en une institution plus inclusive et plurielle, qui jouera un rôle grandissant dans l’architecture économique mondiale » a déclaré M. Angel Gurría, Secrétaire général de l’OCDE.
15-December-2009
Spanish
Para la OCDE, el ingreso de Chile es una gran contribución a nuestro esfuerzo para expandir nuestro alcance global y para transformar la Organización en una institución más pluralista e inclusiva que jugará un papel cada vez más importante en la arquitectura económica global, afirmó Angel Gurría, Secretario General de la OCDE.
9-December-2009
English
Speaking at the Conference on empowering E Consumers in Washington, Mr. Gurría noted that the Internet economy is becoming one of the dynamos for international trade and the global economy as a whole.
9-December-2009
English
Celebrating International Anti-Corruption Day and the 10th anniversary of the entry into force of the OECD’s Anti-Bribery Convention, Angel Gurría talks about the international fight against foreign bribery and the OECD's efforts to highlight its devastating impact.
7-December-2009
English
The OECD Secretary-General, A. Gurría, explained that international investment can be a force for a stronger, cleaner, and fairer global economy but governments need to put in place sound policy frameworks.