Le bulletin sur les réalités locales régionales en Afrique de l’Ouest a été produit par le Secrétariat du CSAO pendant la période 2004-09. Il a contribué à promouvoir le processus de coopération inter-gouvernemental en proposant des témoignages sur des dynamiques locales en Afrique de l’Ouest. L’objectif des Chroniques frontalières était de favoriser l’échange d’informations entre expériences frontalières principalement ouest-africaines. 

Immersion dans le bassin du Karakoro

Elles sont consacrées au bassin du Karakoro, situé dans la zone pré-sahélienne entre le Mali et la Mauritanie. Les populations frontalières locales et leurs autorités respectives sont fortement engagées en faveur du développement frontalier. L’agriculture et l’élevage, de type sédentaire et transhumant, y constituent l’activité principale. La CEDEAO suit particulièrement cette opération pilote dans le cadre de son Programme d’Initiatives Transfrontalières (PIT). Ce numéro présente le programme d’aménagement concerté coordonné par le Groupe de recherche et de réalisation pour le développement rural (GRDR), les ressources naturelles; les enjeux d’une dynamique transfrontalière. Il donne la parole aux acteurs et élus locaux ainsi qu’aux institutionnels nationaux et internationaux.

> édition n°10, janvier 2009 (2 Mb)

Kano-Katsina-Maradi = K2M

Une fois n’est pas coutume. Après les errances habituelles de nos chroniqueurs le long des frontières africaines, un arrêt pour cette édition aux confins des États du Nord Nigeria et du Sud Niger. Grâce aux efforts conjugués des populations, des politiques et des bailleurs, le programme d’Initiatives transfrontalières de la CEDEAO prend de l’ampleur. Ce numéro spécial financé par la Délégation de la commission européenne basée à Niamey met l’accent sur la mise en œuvre de trois plate formes de concertation pour une meilleure circulation des capitaux, des populations et des échanges commerciaux. Entre interviews et analyses, cet espace qui concentre une formidable dynamique de flux est décrypté dans ses dimensions humaines, économiques, sécuritaires.

> édition n°8, mars 2008  (8 Mb - version électronique à venir)

Les frontières ailleurs...

Les Chroniques ont décidé d’explorer d’autres bandes frontalières : des médiatisées comme la ligne Mexique-Etats-Unis, des planifiées comme en Chine, des corridors géographiques transformés en corridors économiques dans le grand Mekong, des sorties de conflit au Kosovo, des autoroutes régionales comme le « Maputo corridor » reliant l’Afrique du Sud au Mozambique. Les points communs avec la coopération frontalière ouest-africaine : des préoccupations économiques pour la mise en valeur des complémentarités, des obstacles administratifs, une identité culturelle, des liens inter-ethniques à sauvegarder de toutes tensions. De là à conclure qu’il existe une homogénéité de tous les peuples transfrontaliers…

> édition n°7, septembre 2007  (2,5 Mb)

Réseaux transfrontaliers

Ce 6ème numéro des Chroniques Frontalières est hétéroclite, se promène le long des frontières déjà explorées…Il examine les avancées des processus pilotes de la CEDEAO des espaces Niger-Nigeria, Mali-Burkina Faso, s’arrête plus longuement sur la Sénégambie méridionale. Puis sur d’autres espaces-frontières: Dosso et Gaya animées par un passionnant débat sur l’avenir du Port sec ; une rencontre à Tillabéri pour tenter de freiner les violences liées à la transhumance frontalière. Hors du terrain, les chroniques suivent avec attention le développement du nouveau Programme frontières de l’UA qui a décidé de s’inspirer des expériences ouest-africaines et du travail du CSAO dans la région.

> édition n°6, juin 2007 (2,2 Mb)

Sécurité alimentaire - la voie transfrontalière

L’édition spéciale des Chroniques frontalières est consacrée à la sécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest. Parmi d’autres thèmes, cette édition comprend un rapport spécial sur la sécurité alimentaire et les échanges transfrontaliers dans la zone Kano-Katsina-Maradi (K²M), une analyse sur la crise alimentaire de 2005 au Niger, une présentation du Réseau de Prévention des Crises Alimentaires (RPCA) ainsi qu’une série d’interviews avec des experts en sécurité alimentaire. Deux initiatives transfrontalières y sont également présentées : le réseau transfrontalier des radios communautaires en Sénégambie méridionale et la création d’un réseau sénégambien des professionnels de l’apiculture.

> édition spéciale, n°5, février 2007  (2,5 Mb)

Ici, là, ailleurs… les migrants

Les migrations internationales constitue un sujet politiquement sensible au Nord comme au Sud. Cette édition des Chroniques frontalières propose un rapport spécial sur les enjeux migratoires en Afrique de l’Ouest, comprenant un panorama des migrations internationales de l’échelle mondiale à l’échelle africaine et plusieurs témoignages et interviews locaux : les paradis artificiels de Gao et Agadez, sécurité et frontières en Casamance, grands et petits voyages, etc. Ce bulletin comprend également un dossier sur les médias transfrontaliers, présentant les réseaux de radios communautaires dans plusieurs zones transfrontalières en Afrique de l’Ouest.

> édition n°4, octobre 2006  (3,8 Mb)

Pour que vivent les pays-frontières

Un dossier spécial sur les marchés céréaliers au Niger et au Nigeria met en lumière le remarquable réseau de marchés frontaliers où se déroule le commerce des céréales, du bétail, de l’oignon et des produits manufacturés. Dans ce numéro sont également présentés les résultats préliminaires de deux opérations pilotes, dans la zone de « Sikasso-Korhogo-Bobo Dioulasso » et en « Sénégambie méridionale », qui s’inscrivent dans le cadre du Programme d’initiatives transfrontalière (PIT) de la CEDEAO. Plusieurs interviews réalisés avec des élus locaux (Maires de Bobo Dioulasso, Sikasso, Treichville), le Directeur national des Frontières du Mali (membre fondateur du réseau WABI), permettent de faire le point des enjeux de la sécurité et de la coopération transfrontalière.

> télécharger le n°3, février 2006  (2,8 Mb)

Un parc, trois pays

Réserve transfrontalière de biosphère, le parc régional du W se trouve dans la zone frontalière commune au Bénin, au Burkina Faso et au Niger, et constitue un exemple parmi d’autres des réalités transfrontalières dont rend compte ce numéro des Chroniques Frontalières. D’autres exemples présentent les opérations pilotes de coopération transfrontalière en cours dans la zone « Sikasso-Korhogo-Bobo Dioulasso » et dans la zone frontalière entre la Gambie, la Guinée Bissau et le Sénégal. Ces opérations s’inscrivent dans le cadre du Programme d’initiatives transfrontalière (PIT) de la CEDEAO visant à identifier et à promouvoir les initiatives transfrontalières ouest-africaines, ainsi qu’à encourager la mise en place de cadres d’appui à ces initiatives dans les zones frontalières intra-communautaires. Pour mieux cerner ces enjeux, l’équipe des Chroniques Frontalières a mené des enquêtes sur le terrain auprès des acteurs locaux.

> télécharger le n°2, septembre 2005  (2,1 Mb)

Comment ouvrir l'intégration ?

Comment favoriser le dialogue entre les acteurs de l’intégration régionale ? L’approche locale fait partie des solutions. « Si le politique ne fait pas l’intégration, alors les populations la feront » : telle est la conviction de M. Aguibou Diarrah, Directeur national des Frontières du Mali. Ce numéro des Chroniques Frontalières comprend une série d’interviews avec des acteurs locaux et des décideurs engagés dans la promotion d’une approche ascendante (du bas vers le haut) et populaire de l’intégration. Plusieurs exemples d’initiatives locales (Centre de Santé de Biankouri au Togo ; 18ème édition de la Semaine de l’Amitié et de la Fraternité à Tambacounda au Sénégal) apportent la preuve que la coopération transfrontalière locale est un vecteur de l’intégration et du développement local.

> télécharger l'édition n°1, mai 2005  (2,1 Mb)

Kanollywood, la vidéo sans frontières

Hollywood, Bollywood, Kanollywood : les productions domestiques du Nigeria sont en passe de conquérir le marché ouest-africain de la vidéo, illustrant une forme incongrue d’intégration régionale. À la suite des tentatives des studios indiens, de Hong Kong et de bien d’autres de « coloniser » les productions hollywoodiennes, la vidéo domestique haussa a inondé le marché ouest-africain. Un dossier spécial est consacré à ce phénomène fulgurant de vidéomania sans frontières. Dans ce numéro l’on trouvera également des enquêtes sur les axes Maradi-Katsina-Kano (Niger-Nigeria) et Gaya-Malanville (Niger-Bénin) ainsi qu’un rapport de mission sur la Sénégambie. 

> télécharger l'édition n°0, octobre 2004 (1,9 Mb)