27-January-2010
English
This chapter suggests ways to further bolster the economy’s resilience against shocks by sharpening the fiscal rule in copper price booms, while making room to relax it more in severe downturns.
27-January-2010
English
Chile, now on the path to becoming the OECD’s newest member, is emerging from recession relatively fast on the back of government stimulus measures and a rebound in copper export prices, says a new OECD report.
27-January-2010
Spanish
Chile, que está en camino de convertirse en el miembro 31 de la OCDE, emerge de la recesión impulsado por las medidas de estímulo del gobierno y un repunte de los precios de exportación del cobre, según relata un nuevo estudio de la OCDE.
18-January-2010
English, , 595kb
The Millennium Declaration set 2015 as the target date for halving the number of people living in extreme poverty. This paper examines the role of the agricultural sector and looks at 25 developing countries who have posted extraordinary success in reducing extreme poverty.
11-January-2010
English
Today, Chile signs up as the 31st member of the OECD and its first member in South America. For Chile, this marks recognition of nearly two decades of democratic reform and sound economic policies. For the OECD, it is a major milestone in its mission to build a stronger, cleaner and fairer global economy.
11-January-2010
Spanish
Mañana tendré el honor de firmar, con el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco, el acuerdo oficial para el ingreso de Chile a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE. Este es un momento trascendental para Chile y para la OECD. Para Chile marca el reconocimiento de casi dos décadas de reforma democrática y políticas económicas sólidas. Para la OCDE, es un hito en su misión de construir una economía global
11-January-2010
English
As a region with strong trade, investment, migration and financial links with the rest of the world, Latin America has not escaped the global crisis and its GDP is expected to contract between 1.5% and 2% in 2009, according to the OECD Secretary-General.
11-January-2010
Spanish
In vista de sus fuertes vínculos comerciales, de inversión, de migración y financieros con el resto del mundo, América Latina no se ha escapado de la crisis global y se espera una contracción del PIB de la región de entre 1.5% y 2% en 2009, segun el Secretario general de la OCDE.
11-January-2010
Spanish, , 46kb
Durante la ceremonia de adhesión de Chile a la OCDE en Santiago, la Presidenta Michelle Bachelet destacó a « la comunidad internacional, la legítima y genuina alegría de los chilenos y chilenas por la firma de este histórico acuerdo que permitirá el ingreso pleno de nuestro país al foro de las democracias más desarrolladas del mundo »
11-January-2010
Spanish
El Secretario General de la OCDE, Angel Gurría y el Ministro de Finanzas de Chile, Andrés Velasco, firmaron hoy en el Palacio de La Moneda y en presencia de la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, el convenio de adhesión de este país a la OCDE.